这里Teno。

符华上仙，法力无边。

神州平……寸劲开天！

因为假名写不下，所以直接用漢字歌词了。

下面贴歌词带有假名标注的歌词。

《千年の羽》

作曲 : 蔡近翰Zoe

作词 : 夏轶瀚Sya

编曲：郑宇界JODODO

Music by HOYO-MiX

千本（せんぼん）の刃（やいば） 奏（かな）でる

万千刀剑交响奏鸣

彼岸（ひがん）の夜風（よかぜ）。

彼岸夜风

黒風（くろかぜ）が吹（ふ）き抜（ぬ）ける

狂风肆虐

宮殿（きゅうでん）の片隅（かたすみ）。

掠过宫殿一隅

無常（むじょう）の風（かぜ）

无常之风

千年（せんねん）の羽（はね）。

千年之羽

儚（はかな）い祈（いの）りが

渺无望之祈愿

囚（とら）われの翼（つばさ）

乃受囚之翼

彷徨（さまよ）うより時（とき）を越（こ）えて。

彷徨间早已时光飞逝

虹色（にじいろ）の羽（はね）が

七色彩羽

血（ち）塗（ぬ）りの道（みち）で天火（てんか）を浴（あ）びよ。

于血染之道身负天火

 

千本（せんぼん）の椿（つばき）唱（とな）える

万千大椿低声咏唱

悲願（ひがん）の夜雨（よさめ）。

悲愿夜雨

非情（ひじょう）な雨（あめ）濡（ぬ）れた人（ひと）

为无情之雨湿身者

宮殿（きゅでん）の片隅（かたすみ）。

立于宫殿一隅

無明（むみょう）の淵（ふち）

无明之渊

千年（せんねん）の羽（はね）。

千年之羽

儚（はかな）い祈（いの）りが

渺无望之祈愿

囚（とら）われの翼（つばさ）

乃受囚之翼

彷徨（さまよ）うより時（とき）を越（こ）えて。

彷徨间早已时光飞逝

虹色（にじいろ）の羽（はね）が

七色彩羽

血（ち）塗（ぬ）りの道（みち）で天火（てんか）を浴（あ）びよ。

于血染之道身负天火

大風（おおかぜ）に乗（の）って

身乘大风

時（とき）を超（こ）えて。

超越时光

大風（おおかぜ）に乗（の）って

身乘大风

時（とき）を超（こ）えて。

超越时光

Ah……

 

儚（はかな）い祈（いの）りが

渺无望之祈愿

囚（とら）われの翼（つばさ）。

乃受囚之翼

彷徨（さまよ）うより時（とき）を越（こ）えて。

彷徨间早已时光飞逝

儚（はかな）い祈（いの）りを

心怀渺无望之祈愿

守（まも）りの道（みち）で運命（うんめい）を抱（だ）いて。

于守护之道拥抱命运

歌词源自萌娘百科《千年之羽》，有删改。