2020/6/25—内田彩Line Blog翻译

6/24🌟

2020/6/25 00:52

今日は収録終わりに、久しぶり〜〜〜〜に大好きなお菓子屋さんに寄れた…❣️

今天收录结束后，久违地〜〜〜〜顺路去了一趟我最喜欢的那家点心店…❣️

テンションが上がって、お目当てのもの以外の商品も沢山買ってみたの！！！！

整个人都好兴奋，除了原本打算买的东西以外，其他的商品也买了一大堆来试吃！！！！

結果………

结果………

やっぱり1番好きなやつがダントツで美味しかった…🥺✨笑

果然还是我最喜欢的点心才具备绝对领先的美味…🥺✨（笑）

つまみ食いはもうおしまい！笑

一点一点品尝（点心）已经结束！（笑）

次からはお目当てだけ買おう…❣️笑

从下次开始只买原本打算购买的东西吧…❣️（笑）

最近は、ゲームする時間が欲しくてよなよな島クリエイトをやっているよ🏝✨

最近的话，太想要玩游戏的时间了，所以每晚每晚都在进行小岛建设哦🏝✨

よなよなエール💖

YONAYONA ALE💖              （见上图的啤酒名字）

私が物心……ビール心がついたハタチそこそこのとき、

自我懂事起……自我二十来岁懂得啤酒的事情起，

【注：日本法律规定饮酒最低年龄为20岁】

初めて触れたクラフトビールがよなよなエールだったな〜🌖✨

第一次接触到的手工酿造啤酒就是YONAYONA ALE〜🌖✨

ヤッホーブルーイングさんのビールは他にも好きなのがたくさんあるよ🐱💙

YOHO Brewing公司推出的其他啤酒产品，有很多我也很喜欢喝🐱💙

【注：“ヤッホーブルーイング” 指的是日本一家精酿啤酒公司，上图里喝的这款啤酒就该公司推出的】

明日の声優グランプリchも20時〜みたいだから、

明天的声优Grand Prix频道（直播）似乎也是从20点〜开始，

私も間違えないように気をつけなきゃ💡

为了不搞错时间，我也必须要多加注意才行💡

ではおやすみ😴

那么晚安啦😴

翻译：祝大家端午节快乐~

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！