欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

宇宙枪骑兵【GLEYLANCER】OP对白平假名+恶搞翻译

2021-09-22 00:54 作者:红世西法  | 我要投稿

宇宙歴(うちゅうれき)2025(にせんにじゅうご)年(ねん)

【七天前】

外(そと)宇宙からの侵略者(しんりゃくしゃ)の攻撃(こうげき)に

【在西峰疗养所电竞同好会强烈猛攻之下】 

地球(ちきゅう)連邦(れんぽう)軍(ぐん)は劣勢(れっせい)を極(きわ)めていた

【东岛培训班枭雄联盟部节节败退。】

地球連邦軍第一艦隊(だいいちかんたい)

【东枭盟部第一战队。】

旗艦(きかん)「オベロン」

会议室鳌拜隆

「戦艦(せんかん)カーン・ガルヴァ大破(たいは)!重巡(じゅうじゅん)コーモラン撃沈(げきちん)」

小丑打野被皇子单杀,杰斯葫芦娃卖一送一。

「全艦隊(ぜんかんたい)の15(じゅうご)%(ぱーせんと)が損失(そんしつ)!」

凯南gank上路流浪,永恩双杀二塔告破,前15分钟优势反转。

「やつらめ。。これほど強力(きょうりょく)とは」

早知道这帮堆肉的不要脸,没想到这么不要脸。

「全艦隊離脱開始(りだつかいし)まであと7分(ななふ)んです。」

这局还是7分钟投了吧。

「敵(てき)艦隊がこのままなら損失は30(さんじゅう)%ほどかと。。。」

投?再输的话,30%的糖果都要没了。

「。。。30%か。」

。。。只剩7成的魔芋么。

「!敵艦隊が動(うご)きだしました!」

对面拿完小龙准备突高地了。

「1時(いちじ)の方向(ほうこう)、距離(きょり)20(にじゅう)に集結(しゅうけつ)しているようです!」

对面怎么上路只有4个人?

「あれは。。何(なに)をするというのだ。。」

佛耶戈四一分带,无耻下流。

「敵!ワープアウト反応(はんのう)!小型(こがた)!本(ほん)艦のすぐ近(ちか)くです!」

皇子EQ闪R,永恩QR入场。凯南火箭腰带疾冲过来了。

「何が起(お)こるんだ?」

发现永恩传送高地眼位。

重巡「ティタニア」

【东枭盟部第一战队分部。】

「何だあれは?」

什么鬼阵容

「あ!!!」

淦!!!

「どうした!?」

对面人呢?

「オベロンが!!」

大龙要丢

「まさか。。。今のは。。。」

不是吧。。。那咋办。。。

「旗艦自体(じたい)にワープ反応はありませんでした。」

老爷说要开大偷龙,其他人准备往里冲。

「艦ごとつれ去(さ)られたというのか。。」

得令,遵命,Yes,Your Majesty。

「おそらく。。。」

大光头。。。

「ばかな。。。」

as you wish。。。

地球連邦軍第二(に)艦隊

【东枭盟部第二战队】

空母(くうぼ)「エアリエル」

【中二会议室】

「キャブロック少尉(しょうい)、入(はい)ります。」

老夫进来啦~

「キャブロック少尉、いや、ルーシア。」

大小姐好~

「艦長(ちょう)?」

有事起奏?

「心(こころ)を落(お)ちつけて聞(き)いて欲(ほ)しい。」

大小姐先来杯香草茶吧~

「君の父上(ちちうえ)、キャブロック提督(ていとく)の乗(じょう)艦が。。。」

老爷他在西边,与对方发生争执,指责对方打假赛。

「父に何かあったのですか!?」

怎么回事,说具体点。

「さっき入った通信(つうしん)だ。詳(くわ)しいことは分(わ)からないが、提督の艦が

细节还不清楚,但老爷怀疑西边的那群蛮夷,打通了我们内部

敵の転送装置(てんそうそうち)によって、別空間(べつくうかん)へワープさせられてしまったらしい。」

尔舞甾君用流浪法师故意开乱车,导致决胜局的关键团战一败涂地。

「追撃(ついげき)はどうなっているのですか?」

人呢,审问了没有?

「艦跡(あと)トレースで、転送先(さき)はほぼ見当(けんとう)がついているのだか。。。」

问了,叛变理由是小姨子在对面。

「。。まさか、そのままになっているのですか!?」

。。不会吧,给我看看英雄出场单。

「敵の戦力(せんりょく)が思(おも)いの他強(ほかつよ)く、今の我々(われわれ)の力(ちから)では奴(やつ)らに勝(か)てる可能性(かのうせい)は、無(な)いに等(ひと)しいのだ」

我方杰斯上,小丑野,大嘴AD,流浪辅助,老爷泽拉斯打中。对面是永恩上单,皇子打野,佛耶戈中单凯南辅助,男枪AD。对面都出的肉装,开团全冲脸,我方想赢只能反手之前尽量poke。

「そんな。。。」

选的什么鬼。。。

「現在(げんざい)、急(きゅ)ピッチで調整(ちょうせい)を進(すす)めている新型機(しんがたき)がある。」

前期还好,靠着技能优势快速打开局面取得了优势,但中期对面防装成型后就被反转了。

「これが使(つか)えれば、勝てるかもしれない。しばらくの辛抱(しんぼう)だ。」

容错率虽低,但靠着老爷的精准操作,在对面装备成型前抓住了胜机。

「そんな!その前(まえ)に殺(ころ)されてしまうわ!!」

吼吼!不愧是老爹,宝刀未老哟。

「これは軍の判断(はんだん)なんだよ。すまない。。。ルーシア。。。」

但是老爷在开大抢龙秒男枪时,被流浪开车传送到了龙坑里。。。

「おとうさん。。。」

我嘞个去。。。

「どうしたの、ルーシア?」

怎木了啊,大小姐?

「お父さんの艦が。。。敵に。。。」

老爹被人打假赛坑了。

「まさか、沈(しず)んだの!?」

不是吧,瓜香么。

「ううん、どこか別の空間に。。。敵に転送装置があるらしいの。。。」

虽然犯人抓到了,可惜没有证据,尔舞甾君说是因为小姨子在对面。

「じゃあ、生(い)きているのね?」

再然后呢,核实了没有?

「分からない。。分からないの。。。」

怎么核实,歪果仁有治外法权。

「軍は?軍はどうしたの!?」

政府呢,外交部呢?

「今の戦力だと、勝てる見込(みこ)みが無いのよ。。。」

外交不给力,提人没力气。

「そんな。。。」

怎么这样。。。

「でも、調整中(じゅう)の新型戦闘(せんとう)機があって、それさえ使えればって。。」

但是,据说准备调查那厮的族谱档案,先从这边开始查验。

「そんなの待(ま)てないわよ!いますぐ行(い)くしかないわ!!」

但人数过多,系统又慢,老爹还拒绝吃饭。

「でも。。。」

宝宝也没吃呢。。。

「その機なら、この艦にも一機(いっき)だけ積(つ)んでるわ。ルース隊長(たいちょう)がそう言ってたもの。」

那个小姨子也是上场选手还是代理教练?

「え?」

嗯?

「協力(きょうりょく)するわ、あなたが行くのよ!」

据我所知,他的小姨子上场只会用一个英雄啊。

「ティム。。。!」

难道说。。。!

「どうした?」

又闹啥

「ドックに異常発生(いじょうはっせ)?侵入者(しんにゅうしゃ)です。NO(なんばー).14(じゅうよん)!誰かが新型機を。。!」

有人闯入车库。把14号库房的实验车启动了!

「何?!」

什么?

「通信を入れます!」

已链接上车载通讯。

「CSHー01(ぜろいち)ーXAに乗っている者!応答(おうとう)しろ!」

《劳斯特斯拉》的驾驶员,快点给老子回话!

「キャブロック少尉です。私(わたくし)。。。」

是你姑奶奶我!

「ルーシア?」

大小姐?

「それは調整中の機体(きたい)だ!何が起(お)こるかわからんぞ!すぐに停止(ていし)しろ!」

深更半夜的,您这是要干嘛去呀,那个车还在整修没加油,快点出来吧。

「おとうさんが。。。殺されちゃう。。。。私(わたし)。。。!」

加你妹的油,老爹被骗,你们也都是饭桶,只能我亲自出马!

「お前の気持(きも)ちは分かる、しかし、危険(きけん)だ!」

您这话是怎么说的呢,这不是还在找证据还老爷清白么!

「。。。」

。。。

「ハッチ開(ひら)きます!間(ま)に合(あ)いません!」

前院车库已经打开,基因权限这边无法关闭。

「。。。必(かなら)ず生きて帰(かえ)ります。行かせて下(くだ)さい!」

。。。那厮的小姨子只会下路,且只玩女枪,明显就是赤裸谎言铁证如山!

「。。。行かせてやれ。」

。。。大小姐英明。

「しかし。。。」

树倒猢狲散。。。

「私も、つらいのだ。。。」

小人我甘拜下风。。。

「おとうさん、死(し)なないで!!」

老爹,这就来带您去吃全家桶!!


宇宙枪骑兵【GLEYLANCER】OP对白平假名+恶搞翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律