The Fortune Teller 算命先生
译者：坏人
剧情梗概：
为了杀害邪恶的总会・忍者中的占星图(Horoscope)并获取解毒剂的情报，忍者杀手和情报屋的熊本一同潜入了占星图的藏身之地。
但是那里却有着占星图设下的卑劣的圈套！
解说：观看本篇前请务必先阅览前篇“蝴蝶之死”
传言本章为原作者Morzez=桑在醉酒时期的实验之作
CRAAAAASH！地板碎裂，二人朝着死亡的陷阱落下。「咻——！」黑暗之中，看不见身形的巨大敌人动了起来，朝着下落中的忍者杀手袭来！但是差之毫厘！「咿呀！」他如同奥林匹克体操选手一样扭转身体，避开了攻击并着地。膝盖以下的部位浸泡在腥臭的水里，溅起绿色而浑浊的飞沫。
「Aieeeee！」但是落下的另外一人，IRC监听情报屋的熊本，却不幸地落到了袭击者的手中。「咻ーーーー！」南无阿弥陀佛！巨大的生化帝王蟹，挥舞着巨大的蟹钳，不断吹出泡泡来威慑忍者杀手！而右边的蟹钳上，是可怜的熊本啊！
「Aieeeee！」「熊本＝桑！」刚从着地状态中恢复体势，忍者杀手便立刻朝着怪物投掷手里剑。但是已经晚了。「咻ーーーーーー！」「啊吧！」怪物用巨大的蟹钳轻松将熊本的身体剪成两段，然后将其扔进了浑浊的饲养池里。
「咻ーーーーーー！」而且怪物靠着厚重的甲壳无视了手里剑，挥舞着左侧的蟹钳袭来！「咿呀！」他以后拱桥在千钧一发间回避！「真是愚蠢，忍者杀手＝桑！」透过水泥墙面高处的玻璃窗，身着青色装束的忍者俯视着这场杀戮光景。
「DOMO，忍者杀手＝桑，我的名字是占星图 DESU」那名总会忍者 从安全的高处俯视着对手，并鞠躬问候。「DOMO，占星图＝桑，忍者杀手DESU」复仇者摆出柔・术的架势还以问候，憎恶地瞪视着敌人。熊本的血从膝下流过。
嘎吱，嘎吱……巨大的生化帝王蟹高举双手的蟹钳，威吓着对手。忍者杀手保持着空手道，侧步移动的同时与敌对视。浑浊泥泞的水裹挟着他的脚，对他诉说着地利在敌人那边。额头上浮现出汗水。这里是一个十八英尺见方的水泥竖井。也是怪物的巢穴。
嘶，嘶，嘶嘶嘶……相对侧的大闸蟹巧妙地将自己的长腿从水面垂直拔出，或是深入，有时挂在墙面上，不受到任何水的阻力。并且毫无破绽。每当忍者杀手试图冲入他的怀中时，它都会抢先挥舞着蟹钳一闪而过。两者的空手道势均力敌。
但就算是生化生物兵器，真的能发挥这种程度的力量吗？这个问题的答案是，术！看吧！占星图咏唱着谜一般的曼陀罗箴言，低头俯视着这场战斗……这就是他的术！他可以将自己的精神投射到十二星座的生物上，使其战斗力提高数倍！
「咿呀！」忍者杀手再度瞄准敌人的眼睛投掷出手里剑！「咻——！」但是巨大的生化帝王蟹能读取水面的细微波动，瞬间举起巨大的蟹钳挡下手里剑！「咻——咻——！」紧接着它以多脚战车般的速度猛然前进，施展出交替的左右连续蟹钳攻击！
「咿呀！」忍者杀手四次连续侧翻后踢向墙壁并施展三角跳跃，紧接着向反方向再次四连侧翻回避攻击！好本事！但是室内的水令他的侧翻延误了零点二秒……这样的延误在忍者的战斗中是致命的……蟹钳终于捕捉到了他的小腿！「咕哇！」
危险！忍者杀手！「咿呀！咿呀！」连续的手刀也无法破坏强硬的甲壳。他以倒挂的状态被高高吊起，送往了怪物的嘴边。怪物不停地转动着突出的四只黑黝黝的眼珠，蠢动着操纵器一般的巨嘴，想要将他分解吞噬。
就在这个无疑已走投无路的时刻。忍者杀手凭借着自己强韧的忍者筋力和平衡感觉，将自己的上半身从倒挂的状态中扭转了过来，向着从玻璃窗前俯视着战斗的占星图投掷出手里剑！「咿呀！」CRAAAASH！「咕哇！」术被中断了！
「咿呀！」下个瞬间，忍者杀手用一只手抓住如同潜望镜般的巨大眼睛，并且仅仅凭借自己的握力就将其折断！「咻————！」失去了术的力量加持的生化生物身不由己地将猎物甩飞！「咿呀！咿呀！」忍者杀手旋身着地，以空手道手刀将蟹钳从根部斩断！
「咿呀！」「咻——！」「咿呀！」「咻——！」「咿呀！」「咻——！」紧接着，对失去防御的巨大生化帝王蟹的头部，打出充盈着愤怒的左右连续空手道钩拳！即使一次打击无法贯穿的外壳，通过连续不断的击打也能破坏！「咿呀！」「咻咻——！」
然后……巨大生化帝王蟹的动作停止了。占星图也意识到自己的仆人已死，开始了他的逃亡。只剩下忍者杀手一人，蹲在房间的一角，将自己的双手浸在生臭的污水里。「忍者……杀手……桑……吗…」他至少，把奄奄一息的熊本，从被溺死的命运里捞了上来。
「这样就明白了吧……与总会屋的对抗……住手吧……即使将解药……即使找到了它，再这样下去……一定还会是……绝望啊……」失去了腰以下部位的熊本，在弥留之际虚弱地说着胡话。已经救不了了。「即使如此，我仍会做」「……我就知道你会这么说…这可真是个绝好的Neta啊……」
「即使腐烂…没办法…拿着这个…。去找叫做安良木・维恩的男人吧(此人便是蛇毒里提到的多良木，不知为何在本篇里名称不同)，忍者杀手＝桑。你…是我所期望的男人…一定」「我会为你报仇…！」「嘿…这就是…情报员的命运啊……但是，谢谢你…永别了…！」熊本在兴奋药物的残香中失去了气息。
「哈——，哈…！」占星图死死咬着坚硬的木芥子并拔出手里剑，完成自我急救之后，在自己的据点茶室内调整紊乱的呼吸。已经给总会屋发过IRC了。忍者杀手。真是个可怕的敌人。「但是，即使是那家伙，收到了那样的伤也不得不撤退……」
这是理所当然的。此处可以说是，占星图的要塞。到处都有圈套和陷阱。更何况，忍者杀手早已在与巨大生化帝王蟹的战斗中满身疮痍了。但是在下一个瞬间……来自黑道复制人的通信音声，令他怀疑起自己的耳朵。『占星图＝桑，那家伙来了』
稍后，影像被传输了过来。……墙壁上有着四台电子雪洞灯。其中的一台电子雪洞灯，不幸地被染血的手里剑刺穿，如同临终一般扑哧扑哧地爆散出火花。倒在地板上的是，宛如三胞胎般的黑道复制人的尸体。
站立在这杀戮中心的，是身着赤黑色忍者装束的男人。也就是忍者杀手。他将刺入自己左肩的箭矢拔出，随着心中同时涌上的愤怒，仅用右手的握力就将它折断。「有毒吗……！」伤口周围发麻，一种仿佛肩膀肿胀了十倍的异常感觉和发热向他袭来。
「没用的，忍者杀手＝桑！你这家伙没有胜算！」看不见身姿的总会・忍者，占星图的声音在走廊之内响彻。「你就到此为止吧！」…但是，忍者杀手打开了纸拉门，继续前进。毒药的痛苦反而激起了他的怒火，促使他寸步不停地前进。
占星图甚至释放出了珍藏的墨西哥雄狮(译注：日语的珍藏写作“虎之子”)。但是这样的小花招只能给忍者杀手的愤怒之火浇油。「不可能！那家伙为什么还继续前进！这是自杀行为啊！这里没有紧急出口……如果增援到达了的话，那家伙将无处可逃……」他意识到了，这句话也适用于现在的自己。
「该往哪……该往哪走才能逃开那家伙……！」占星图穿过走廊，打开纸拉门，继续向着远离忍者杀手的地方逃去。但是死神也没有止步。无论是陷阱还是黑道还是十二星座动物都被突破了，占星图的身形渐渐被追上。于是，他下了最后的赌注。「那座房间……！」
「现身吧，占星图＝桑。无论你再怎么耍小聪明，都只会在我的愤怒之火上浇油！」忍者杀手的声音在走廊内回荡。但占星图只报以高声大笑回应。死神继续行进。走到了走廊的尽头。忍者杀手用右手打开了眼前的拉门。
「不可能……此路不通……！」忍者杀手所踏入的，是铺着榻榻米的四角小房间。这是一种被称为祝仪・敷的铺设方式，由十二枚榻榻米所构成。四面都有墙，每座都有着描绘蝎子，螃蟹，水牛，山羊等图案的精美水墨画。
已经找不到可以继续前进的纸拉门。那么，占星图从哪里消失了呢。「你现身吧，占星图＝桑……！」为了解开这个谜团，忍者杀手的右手握住了手里剑，以无声的精巧步伐，向着房间的中心走去。用右手手甲擦了擦额头上的汗。
忍者杀手终于到达了房间的中央。……就在这个时候。后方画着蝎子的墙壁中心无声地旋转，占星图现出了身形！「咿呀！」「咕哇！」占星图潜行到了忍者杀手的背后，施展出斜向的空手道手刀斩击！
忍者杀手重新调整好体势后，向着背后的敌人投掷出致命的手里剑！「咿呀！」但是占星图的动作十分敏捷，描绘着蝎子的机关门再次旋转，他消失了。失去目标的手里剑刺中不幸的蝎子，徒劳地停了下来。
「唔呶……！」忍者杀手环视着四周的墙壁。蝎子，螃蟹，水牛，山羊……各各都是旋转式机关门。恐怕是从内部紧密相连的，无法预料下次的攻击将来自何方。
忍者杀手舍弃了手里剑，用右手摆出空手道架势。左臂已经失去知觉了。下次是最后的机会。如果没能在下次攻击还击的话，为了熊本的复仇就会失败。「在哪里……占星图＝桑……！」忍者杀手的眼中布满血丝，环顾着四周。但是敌人没有泄露任何声音！
就在那时，(((……不要困惑。如果无法看见敌人的身影，就去感知邪恶的忍者灵魂的存在)))龙・玄道宋的教导，在藤木户的内心响彻。(((忍者杀手＝桑，那既存在于你的体内，也同样存在于敌人的体内。感知忍者灵魂的所在吧……那里就有你的敌人)))
「咿呀！」忍者杀手使出灌注浑身力量的空手道手刀突刺，贯穿了描绘着螃蟹的墙壁！「咕哇！」墙壁的另一边发出壮绝的悲鸣！复仇的手刀，也贯穿了用背部紧贴着这个旋转门的占星图的胸口！鲜血如同坏掉的果汁机般喷涌而出！
「直到最后都躲在螃蟹后面的胆小鬼啊」「不可……能……」「咿呀！」「咿呀！」忍者杀手用力拔出右臂，在房间的中央保持着残心。在空出一个大洞的螃蟹壁另一端，响起了巨大的临终悲鸣。「咕哇！」机关门转动，失去支撑的占星图无力地倒在地板上并爆发四散！「Sayonara！」
忍者杀手就这样打倒了可怕的敌人占星图，他一边抵抗着巨大生化帝王蟹和毒箭所造成的伤害，一边摇摇晃晃地，回到走廊之中。快要到肉体的极限了。必须再次拜托由佳乃调配忍者丹。他擦了擦汗。而且一刻都不能耽误…必须得尽快找到竹内的解毒剂。
竹内的解毒剂，并非总会屋，而是属于暗黑Mega corp的养老师散制药的领域。身为区区一个复仇者的自己，该如何对抗并非黑道组织而是暗黑Mega corp的电子防御才好呢。答案仍未可知。但这本以为是永恒黑暗的探索之路却被熊本的话语照亮了。稍微照亮了。
(((即使将解药……即使找到了它，再这样下去……一定还会是……绝望啊……))))在高热的眩晕中，熊本那二律背反的话语像是算命先生的启示一样在脑海中回荡。「希望如此……！」然后忍者杀手会，更进一步地朝着绝境前行。在复仇的空手道的催动之下……！
【The Fortune Teller】算命先生 终
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
