聊作归档与置顶之用，不定时更新。

视频熟肉:

1. 【中文字幕/纪录片】亚历山德罗夫歌舞团：重返舞台（2018）

2. 【中文字幕/电视节目】我的故事：A·V·亚历山德罗夫歌舞团（2018）

3. 【中文字幕/纪录片】莫斯科军乐指挥学院纪录片-缪斯的考核（2006）

4. 【中文字幕/纪录片】莫斯科军乐指挥学院纪录片-军乐指挥学院（2005）

5. 【中文字幕/介绍短片】纪念红旗歌舞团成立92周年（2020）

6. 【中文字幕/电视节目】我们的莫斯科-仪式音乐（2014）

7. 【中文字幕/纪录片】红旗歌舞团：走遍欧洲的胜利巡演（2015）

8. 【中文字幕/纪录片】红旗歌舞团：唱歌的传奇——恪守传统（2009）

9. 【中文字幕/纪录片】无敌与传奇：纪念红旗歌舞团成立85周年（2013）

10. 【中文字幕/纪录片】红旗歌舞团：歌声在呼唤（1985）

11. 【中文字幕/介绍短片】红旗歌舞团：亚历山德罗夫歌舞团与莫斯科音乐学院（2021）

12. 【中文字幕/纪录片】红旗歌舞团：唱歌的传奇——在部队里的80年（2009）

13. 【中文字幕/电视节目】生命线：瓦列里·哈利洛夫（2011）

14. 【中文字幕/纪录片】瓦列里·哈利洛夫：被主眷顾的指挥（2019）

15. 【中文字幕/纪录片】1418天的壮举——那些帮助我们取得胜利的音乐（2022）

16. 【中文字幕/电视节目】生于苏联：红旗歌舞团（2010）01

17. 【中文字幕/电视节目】生于苏联：红旗歌舞团（2010）02
    

传记翻译：

1. 【哈利洛夫个人传记】瓦列里·哈利洛夫：要热爱生活的一切【已完结】（已重校）

2. 【红旗歌舞团传记】传奇般的亚历山德罗夫红旗歌舞团【已完结】（未校对）

3. 【哈利洛夫个人传记】瓦列里·哈利洛夫和他的时代【连载中】
   

杂文翻译：

1. “起飞的时刻到了”

2. 海军之歌响彻世界

3. 《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2019 （上） 

4. 《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2019 （下）

5. “再见了，起伏的群山”

6. 永远怀念亚历山德罗夫歌舞团独唱家维克托·萨宁——“每个人都爱他”

7. 亚历山德罗夫歌舞团艺术家们的可怕预感与奇妙救赎

8. 一无所有：遇难者的亲属回忆起在索契坠毁的图-154

9. “等我从叙利亚回来，就好好放个假”——亚历山德罗夫歌舞团逝去的艺术家的命运

10. 【合集】在空难中去世的亚历山德罗夫歌舞团成员

11. 《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2018 （上）

12. 《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2018 （下）

13. 在亚历山德罗夫身边

14. 萨切纽克＆基里洛夫の勋章防弹衣

15. 根纳季•萨切纽克：人们对亚历山德罗夫歌舞团的兴趣依然高涨

16. 瓦列里•哈利洛夫：“每个人都在以自己的方式走向主……”

17. 亚历山德罗夫歌舞团：即使是在新冠大流行期间，他们的歌也不会离开歌迷们

18. 在塔拉亚罗萨市的历史上，第一位荣膺“俄罗斯功勋艺术家”的本地人

19. 亚历山德罗夫歌舞团艺术总监：我们是军人，无论把我们送到哪里——我们都会在那里忠实的服役

20. 根纳季·萨切纽克：“我们以伟大的歌曲来服役，而这歌曲解释了我们是谁，我们是什么，在我们的民族和国家里哪里有着伟大的爱国主义精神。没有这些爱国主义精神，我们就不可能保卫祖国。”

21. 在幸福的繁星下

22. 伊戈尔•拉耶夫斯基：让我感到难过的事情是，有时候歌舞团在国外比在国内更受欢迎

23. 萨切纽克の勋章防弹衣 第二弹

24. 亚历山德罗夫歌舞团的老团员谈及歌曲“神圣的战争”：她鼓舞了我们的人民去完成一个壮举

25. 苏军红旗歌舞团的经历

26. “那就让我们一起去吃荞麦粥吧！” ——纪念瓦列里•哈利洛夫

27. 鲍里斯•迪亚科夫：我只是一个穿着军装唱歌的人

28. 列昂尼德·哈利托诺夫，亚历山德罗夫歌舞团的著名独唱家，是俄罗斯文化史上从未有过的瑰宝——儿子如是说

29. 《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2020

30. 【图集】1952年红旗歌舞团在中国

31. 被迫入党 ——来自船上的一封电报

32. “我将告诉你他们不会说的事情。”亚历山德罗夫人的朋友、律师胡斯塔科娃（Hustáková）无惧要面临的后果，向我们透露了有关飞机失事的内幕

33. 哈利洛夫の勋章防弹衣

34. 唱歌的部队从不知道何为失败

35. 俄罗斯军乐队基本情况介绍

36. 根纳季•萨切纽克：亚历山德罗夫歌舞团并没有在新冠大流行中被动等待

37. 【视频文字版】瓦列里·哈利洛夫：被主眷顾的指挥&生命线：瓦列里·哈利洛夫

38. 《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2021

39. 瓦季姆·阿纳尼耶夫小传

40. 北莫尔斯克是如何让法国人感到惊讶
    

歌词：

1. 胜利！胜利！（Победа, победа!）

2. 布列斯特英雄之歌（Если б камни могли говорить）

3. 六连（Шестая Рота）

4. 向胜利致敬（В честь победы）

5. 地球在呼唤（Зовёт Земля）

6. 库尔斯克突出部（Курская дуга）

7. 黑海的太阳在闪耀（Горит Черноморское солнце）

8. 祖国之子（Сын Отечества）

9. 军事音乐家（Военные музыканты）

10. 醒来，不朽军团（Вставай, Бессмертный полк! ）

11. 旋律（Мелодия）

12. 克里米亚之春（Крымская весна）

13. 礼貌的人（Вежливые люди）

14. 马拉塔之舵（Штурвальный с Марата）

15. 秋日红叶落（Багровый листопад）

16. 涅夫斯基之歌（Песня об Александре Невском）

17. 起来，俄罗斯人民（Вставайте, люди русские）

18. 永恒的火（Вечный огонь）

19. 爱一生/一生相爱（Любить всю жизнь）