【外语积累Ep115】单词+翻译（英俄）

任务量的增加，每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。

俄语——

《东方大学德语》第一册共23课，其中9,16,23为复习课，1~8每课一篇短文，9~15，17~22每课一篇对话一篇短文，两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——

ТЕКСТ课文

Здесь живут Ивановы伊万诺夫一家住在这里

(3/4)

В комнате отца Сергея висят карты и фотографии. Вот вольшая карта мира. Виктор Петрович-журналист. Он был в Европе，в Азии，в Африке，в Америке. А это карта России. Виктор Петровис ездил много по стране，видел Волгу，Сибирь，Дальний Восток，Байкал. И он много пишет об этих интересных местах.

在谢尔盖的父亲的房间里挂着些地图和照片。这是张大的世界地图。维克多-彼得诺维奇是记者。他曾去过欧洲、亚洲、非洲、美洲。这是俄罗斯地图。维克多-彼得诺维奇去过许多地方，他到过伏尔加、西伯利亚、远东地区、贝尔加湖。他写了许多关于这些地方的文章。

英语——

词汇——

1. something（a business/society/industrial production） stagnates某事物（一笔生意/一个社会/一个产业）停滞不前；

2. something（A） amazes somebody by something（B）A因B令某人惊叹；

3. somebody is flip某人很轻浮，a flip answer草率的回答；

4. an imposing thing/person壮观的事物/仪表堂堂的人；

5. somebody initials an official document/voucher用姓名首字母签一份官方文件/凭单；

6. a person/animal transmits a disease to another一个人/动物传播疾病；

7. a surge突现；

8. make an involuntary movement/exclamation不觉行动/惊叹，give an involuntary shudder不觉打哆嗦；

9. a penetrating mind敏捷思维；

10. interdisciplinary跨学科的。

第三项发展是跨学科研究术语的形成——有许多研究组专家可能囊括计算机科学家，数学家，工程师，化学家，物理学家，当然，还有各个领域的生物学家。这种组里的研究者以研究DNA编码的所有蛋白质和RNA的活动是如何在细胞以及整个有机体内被调节的。