欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《冥契のルペルカリア》Galgame文本翻译。第四幕,第一部分。

2021-04-11 11:33 作者:一之上调和  | 我要投稿

上接前文:

第四章:天鹅绒的寝具


这还是,我想当演员时的事了。


未来:多关照哦,箱鸟同学


在就读的培训班中,遇到了一位少女。


理世:......请多关照


她以那无比虚幻的笑容为特征,缠绕着令人沉迷的不可思议的气质。


未来:我叫,折原氷狐。你呢?


理世:箱鸟理世哟,请多指教


这故事稍稍发生在她出道之前。


未来:和从哥哥那儿听到的一样,你真的好用功呢,真厉害啊


理世:......哥哥?


未来:濑和环啦,就是那个剧团「卡农」备受期待的新星。至于折原氷狐这个名字,姑且......算是准备好的艺名吧


理世:诶


没想到居然会听到他的名字。


未来:啊哈,你被吓到被吓到了耶。箱鸟同学也会露出这样的表情呢


理世:......说起来,是听说过有个妹妹,只是没想到,居然这么......


未来:这么?


理世:......会是这么美丽的孩子


未来:呵呵,箱鸟同学真是诚实呢


理世:有一个环君那样的哥哥,你也是不容易呢。经常被拿去做各种比较,肯定很辛苦吧?


未来:完全没有?


她连眉头都没皱一下。


未来:哥哥自从被塞了不擅长的角色后就不行了,偶尔遇到顺一些的时候,马上就骄傲自满了呢。啊啊,这样下去可咋办才好


理世:......诶


确实,自从红房子的公开表演后,就有些欠缺细致。


在遇到了好几次挫折后,就给了类似于当初发迹时的那种角色,但不知为何,很难找到曾经的状态了。


未来:红房子那会儿的哥哥,在现实中也遭遇了很多,所以才很暴戾呢,也因此,很好地将T先生的疯狂个表演了出来。......不对,连这都算不上


两位年幼的少女,偷偷地非议着高天之事。


未来:......那连表演都不算不上。只不过是真实的哥哥释放出了自己的疯狂而已


理世:这,这不可能......


口中说着哥哥是多么的弱小,妹妹却露出了波澜不惊的笑容


理世:......你讨厌你的哥哥呢


这样想也无可厚非吧?


未来:诶?不对哟。我可喜欢哥哥了


本以为会看见纯洁无瑕的笑容的。


未来:——但是,我更爱戏剧演出


得到的却是强烈的眼神,无情的压了过来。


未来:我喜欢戏剧表演。所以,也喜欢认真对待戏剧演出并为之努力的人。箱鸟理世同学......我很期待你哦,所以这之后请努力呢


理世:......你不说我也会的


这就是与她的初次见面。

在培训班,每周三次。


每次,都继续着与她的交谈。


理世:......呐,氷狐


在旁观几次她的课程之后,我明白了一件事。


那就是,她的身上寄宿着远远碾压她哥哥的表演能力。


理世:既然能做出如此精彩的表演的话,为什么不出道呢?环君都能出道的话,你肯定也能的


未来:啊哈~,果然理世同学就是诚实啊


那眼睛中却没有笑意。


未来:还为时尚早。要想把我着名号给打响来,还差些火候,我可不对自己抱有超乎寻常的自信。只要有实力就能生存下去什么的,这业界可没那么天真


理世:环君都已经出道了的说?现在的话,不是可以兄妹二人作为天才童星横空出世吗?


未来:会被拖后腿啦


这话说的毫不留情。


未来:——就是不想和他相提并论啦。不然你想想我为什么要用艺名?


她继续对着哥哥倾泄着尖锐的话语。


理世:......那,你打算什么时候出道?


未来:等哥哥完蛋之后


妹妹的眼神实在是太残酷了。


未来:哥哥他能做我的垫脚石就好了呢。作为遭受挫折的哥哥的替代,由妹妹我来向残酷的演艺圈发起挑战......之类的,看起来就很劲爆啊


理世:......你真的是


这种感觉我不知道该用什么话来描述了。


理世:这种话,还是不要和演员同僚讲比较好吧?可能会招来奇怪的传言也说不定哟


略带讽刺的忠告到,她肯定也不会在意的吧。

反正我就是这种程度的渺小存在。


所以,只能远远的站在一旁看着。

她就宛如戏剧之神一样,为所欲为又自由自在。


未来:理世同学不会做这种事的。不如说,要真的存心陷害我的话,得搞出更大的动作才行


理世:什么啊,这


我不禁笑了出来。

或许我是对自由奔放的她抱有某种憧憬吧。


理世:不过,这样我也就明白了


未来:明白了什么?


理世:——你培训时偷懒的理由


未来:......啊呵


她在培训班中也获得了优等生评价。

不过,老师们都只以为她是个平行端正的认真女孩吧。


未来:不想引人注目而已,真的只是这样哟


然后,她继续说道。


未来:但是,我明明记得没有在理世同学面前拿出真本事来表演过啊......为什么,你会觉得我没有使出全力呢?靠直觉猜的?


理世:......我就是知道啊,这种事情


真是的,真正的天才还真是难伺候啊。

“所居住的世界不同”这句话,说的就是这个情况了吧。


理世:要是认真地表演的话,看了也只会让人徒感厌恶吧


竖起指头,指向她。


理世:——现在,你不就在这里装作是「这样的女孩」吗?


呈现在我面前的,名为折原氷狐的存在。

说到底,不就是她特意准备的角色吗。


未来:......嘿诶


这次她没有笑出来。

但眼神中却笑意盈盈。


未来:不愧是哥哥认可了的女孩。虽然表演的才能一穷二白......洞察的本事,倒是有些厉害


在这半年后。


如她所预测的那般,天才童星·濑和环的声影从舞台上消失了。

原先预定的主演一职,突然间,被其被妹妹折原氷狐所夺去。


在第一次的舞台上,正式地,她将自身的真正价值展现了出来。

真正的天才究竟是长什么样,她证实了这一点。


自那以后,折原氷狐开始惊人的活跃起来。


关于她的评价爆炸性的扩散开来,每次公开演出后粉丝的数量都呈指数性增长。


有她所出演的舞台的票价开始飞涨,就连对舞台戏剧不感兴趣的人也为了一睹她的真容而络绎不绝。


社会现象......这样说虽然有些夸大的成分,但与其它籍籍无名的演员来对比,可是说是异类了。


回应着期待,折原氷狐继续展现更高的成果,向大牌明星的殊荣逼近着。


又是半年。


回过神来,已经没人再称呼她为童星了。


理世:因为真的太厉害了


她的出色表现,就连我也为之惊讶不已。


逐渐被折原氷狐的魅力所折服的我,不知从何时起便梦想着能有一日与她同台共演。


曾就读于一个培训班的同伴,如今功成名就。


那么自己也会因备受鼓舞而目红耳赤,这种感情对孩子来讲太自然不过。


——只不过。


她与我的关系,却日渐疯狂。


未来:好久不见了,理世同学。身体无恙自是最好


憧憬的重逢,在不经意间来到。

现在的这幅样子,与曾经那个精神地笑着的少女,是那么的相距甚远。


理世:......氷狐?


消瘦的面庞,纤细的手腕。

皮肤变得粗糙不已,指甲也是参差不齐,头发更如鸡窝一般。


身体各处都包扎着绷带......看上去简直惨不忍睹。


理世:这身体......究竟是怎么了


未来:啊,不用担心。这并不是被谁弄出来


未来:只是构造角色的一环而已,这次被拜托表演患有厌食症的精神病女孩,所以就想感同身受一下呢,只是按着剧本来的话,实在是太难了些


理世:构,构造角色什么的......!也是要有个限度的啊!?


作为构造角色的一环,亲身体验这种手段也很是常见。


只不过,实际上去伤害自己的身体的情况,哪怕是作为同行也看不下去了。


理世:现在马上就去医院吧,你现在所需要的,并非是构造角色而是得到治疗


未来:——哈?


理世:......!?


真是多管闲事,她过于冷酷地回答道。


未来:限度什么的是不存在的。如果不真的这样做,真实的感受又从何而来。


她一边伤害着自己的身体,一边露出恍惚的表情来。


自那深处中渗出的疯狂,使我第一次感觉到了一股恶寒。


未来:——我没法表演出我没有体验过的感情。所以,这样去引出、去扩大是必要的,不管是现在还是曾经,这就是我的做法


理世:笨,笨蛋——!!


就算这样,也并未因畏惧而坚持执行,完全和意气用事没两样了。


我明明是知道这种疯狂的。

那一天,抢走濑和君的角色的时候,她也是超常发挥了。


视而不见也是同罪吗?

这样的话......这一次我一定要阻止他。


理世:这样下去,你觉得你撑得住长时间的公开表演吗!?在表演完之前就会倒下的!


未来:啊啊,嗯,虽然我也担心这一点......不过也正是籍此,才能把最精炼的演技展现出来


理世:氷狐......!


所以,是的。

我要为了自己而阻止她。


也只有这样,这才是我的本意吧。


理世:不,不行的......这种做法我不同意。既然是职业的话,就更不能这样了,氷狐你还要下一次的公演要做,要是只专注于眼前的表演,那绝对,迟早会失败的!


理世:就算是为了之后的演员生涯也好——


未来:——职业的?那是什么?


就算这样,她也不打算停下。


未来:为什么要把眼前的东西弃置不顾,反而考虑之后的事情?要是不尽全力就是职业的思考方式的话,那我就不是这个什么职业的


理世:——!?


未来:啊啊,不过,我算是懂了些。大家也都是像理世同学那样去想的,就这样,不对自己眼前的事情尽100%的努力,也难怪,会做出那样无聊至极的表演来


无论什么都当做累赘给削除掉,将一切都献给了表演的少女。


理世:完,完全不能理解......为什么要做到这种程度......!


未来:骗人,理世同学在最初见面的时候,就明白了


理世:就算能理解,也不能接受啊,这种的.......!


未来:......也是啊,理世同学只是理解了而已,光是抱着理解,而什么都不去做


理世:你,你在说什么。「什么都不去做」是几个意思啊


未来:第一个问题,我如今是在演着什么呢?


理世:——诶


狰狞的笑容给我留下的嫌恶的印象。


理世:......「演着什么」这是什么话。这也是病态的角色设定吗?


理世:对于身为天才的你,我没有什么可建议的,像我这样的凡人,怎么可能理解的了......


未来:......这样吗


她平淡的颔首。


未来:我还以为你是为数不多的能提意见的人来着......果然,还是和我不一样啊。倒也不是说,我有过期待的意思就是了


仿佛是在高兴样的,笑了。


未来:——趁早别干演员了吧?这前面可是凡人无法忍受的修罗之路


理世:......氷狐


未来:看着这样的我,希望你别再说这样的话了,在你所看不见的地方......演员们全都是这样挣扎煎熬着的


未来:永别了,理世同学。对你来讲,观众席会更适合一些哦


理世:氷狐......!!


一边,是当前大红大紫的人气演员。

另一边,是名不见经传的新人演员。


话语的分量也好,经历也罢,什么都相差甚远。


啊啊......我能理解她的那一天,恐怕这一辈子都不会到来了。


理世:......说到底,对那孩子来讲,我究竟是什么呢


忽然想起了关于曾经友人的一些记忆。


常年孤独的真家伙,最终也未能遇到自己的知音,只能曲高和寡地一条路走到黑


理世:姑且算是朋友,亏我还这样以为啊


也没有亲密对话的记忆。

和她相谈的时间,累计下来也不过片刻而已。


理世:要是能理解她,给出意见的话


最后的结局是否能不一样呢。


理世:要是连环君都不行的话,就没什么办法了......


兄妹二人的关系似乎是很糟糕没错。

但是,能相互理解到讨厌的程度,稍微有些令我羡慕。


京子:什么什么,是在说什么吗?


理世:......


于是乎。

那个读不懂气氛的身影出现了。


折原京子。

与曾经无法理解的那个孩子,无比相似的迷之存在。


这是异常的存在。

这是不当的现象。

这是绝对不被允许的,内心在大声呼喊着。


理世:找我是有什么事吗


京子:有事的,似乎是箱鸟同学那边才对吧?


理世:......是吗?


强有力的眼神紧紧抓着我不放。


京子:因为,我们小时候就有不浅的因缘的吧?想说的话,总有那么一句两句吧


不可理解的少女,就这样闯进我的心中。


京子:又或者说......想要我说一两句,对吧


这张狂的笑,真的和那孩子一模一样。


理世:太可恨了


京子:嗯嗯,然后呢?还有什么还有什么?还有什么想要和濑和未来说的话吗?


理世:才不是呢。可恨的人——说的是你


真的是,不爽。


理世:这脸,这声音,这姿态,能不要再进一步糟蹋那孩子的存在了吗。赝品什么的,我可没有兴趣


京子:啊哈~


就算这样,少女依然毫无畏惧的笑着。


京子:看来箱鸟同学是讨厌我呢


理世:没错,是的。我最讨厌假货了


京子:为什么会觉得我是假货呢?明明外表一模一样,就算认为是同一个人也不奇怪吧?


理世:人死不能复生。这是天经地义的事情


然后。


理世:......正是你的存在本身否定了那孩子还活着这件事。因为你自己也说了,你叫京子


京子:哼嗯?那,要是我承认我就是氷狐本人的话又怎么办呢?


理世:那孩子已经死了。就在我们的面前,将一切都献给了戏剧表演


那是不被任何人所理解的少女,献上生命所创作而出的东西。


唯独那出戏剧,我绝对不想加以否定。


京子:......原来好好的过来看了呢


理世:——!?


为什么会,这样。

说出就像是本人才会说出口的话来。


你知道吗,就因为这一个举动,我突然间心乱如麻。


京子:才怪哦!啊哈,啊哈哈哈!!!


理世:你,你这......!?


冷静下来,不要动摇了,不能生气。


理世:......就算和虚构的存在纠缠不休也没有意义,到头来,一切,都不过是一撕就碎的幻梦罢了


对于这个世界来讲,她就是个偷渡客。

迟早在谁的手上被消灭掉吧。


理世:你不是个假货吗?


京子:嗯,从头到脚,都是假货


理世:折原氷狐......已不在人世


京子:嗯,濑和未来已死


理世:这样的话


京子:嗯


理世:——祈愿了折原京子之存在的人,是谁?


京子:......嗯呵


一定有这么一个人。

就像想要有个可以依赖的哥哥而代替了妹妹的奈奈一样......一定有个人呼唤了她的存在。


那人交付与她存在的意义,呈递了角色。

所以这家伙才能明目张胆地显现出自己的姿态。


京子:说不定啊


像折原氷狐的「什么」,仿佛是想到了些什么样的说道。


京子:我既不是氷狐也不是京子......而是其他的谁,在刻意扮演着也说不定呢?


理世:......真是没品的玩笑话


这又有什么意义可言。

既然是虚构的存在,那其必定是由某种必然性推动的。


理世:就连现在出现在我面前的理由,也肯定是有的才对


京子:嗯,说得对


少女纯洁无瑕的笑着。


京子:就是想着,要和箱鸟同学做朋友啊什么的


理世:笑话


怎么可能会和来历不明的家伙来往啊。


京子:啊,果然?说的也是呢,确实是这个道理


完全没有遗憾的意思,她接着说。


京子:啊,对了!剧本我看了哟,虽然内容完全没有一点有趣的地方,但只有配角还算不错


理世:是谁给你看的剧本......


京子:架桥同学啦,我们已经是朋友了


理世:......好吧


对于没有原创意识的人来讲,肯定也不会对这种事有抵触心吧。


京子:没错,就是配角!今天就是来说这事的,呐,箱鸟同学,我真是吓了一跳哦,因为,没想到箱鸟同学居然又回归做演员了呢——


理世:我,不会演的


强烈地,清楚地,明确地否定了这点。


理世:那不过是环君与冶游一时兴起的恶作剧而已,对一个已经退役的演员还想要求什么呢......


做出这种事情,要是导致剧团里产生了混乱可怎么办。

想拿一个角色的人,剧团里头要多少有多少的说。


京子:那就是不演咯?


毫不犹豫的回答道。


理世:——那孩子的话,肯定是这样希望的吧


京子:啊呼~


我看不懂那笑容背后的意思。


花:首席!这究竟是怎么一回事啊!?


白坂同学慌张的问到。


花:我还以为冶游酱肯定是主角,然后拼了命的做着服装呢!!还有担当索尔一角的理世酱也是!这完全一丢丢都没有听说过啊!?


来来:啊啊,那现在已经定下来了,拜托你了


花:什么鬼的拜托你了!啊!就算是我都要给气死了的说!这可不是说说就会有的啊!?


由于之前临时进行了角色配置的大幅度变更的缘故,导致出现出了各种各样弊端。


来来:......我也很不能接受好吧,但冶游要这样,我能有什么办法


花:但,但是~!


冶游:......哼哼


稍微远离喧嚣些的地方,导致了这一切的犯人正在优雅地享受着咖啡。


悠苑:但是,突然变更还是有点担心啊。冶游不做主演了当然算一件,但其他的配角的也


花:就,就是!理世酱也要出演什么的......!


来来:你是对理世的实力有所非议?


花:不是这个意思!启用不是演员的人究竟是个什么情况啊!在真心想要角色的人看来,这实在是五味杂陈啊!


白坂同学所指出的,确实是个问题。


花:......这样下去,剧团兰比利斯的演剧就变味了,就好像不是王海先生想要创作的东西了......


环:......确实,这次的做法我也觉得有些欠缺考虑。至少,应该在征得周围人的同意后再下决定


为了支撑演员,幕后一直都在日日夜夜的努力着。


两者间适当的信赖关系,是戏剧成功的必要因素。


来来:你说的也没错......但我再订正补充一点,老头想做的演剧是什么,你知道吗?


花:......那个


来来:老头打一开始,就是想喊理世回来继续干演员的哦?


花:诶?


来来:真是的,那个老头可是老骗子了,其想法本就是无论如何也要让理世回来做演员,所以也算是预定调和,剧团兰比利斯又回到原定的轨道上来了


冶游:......这是怎么一回事?


冶游:这种事情听都没听过哟?我在濑和君提案之前,完全就没考虑过这事!


悠苑:我也是第一次听说。这是真的吗?


来来:那是当然的,不然的话,一个因精神创伤而退役的演员,为什么要邀请过来做一个与演剧藕断丝连的事务员。要是打算开始第二人生的话,那就应该推荐其找一个干净利落的新路子才对


冶游:但,但是!


来来:你忘啦?那个老头可是个除了自己的戏剧以外什么都不考虑的人渣啊?当事人怎么想,关他屁事


悠苑:......说起来,那位大人确实是这个性子


冶游:......但是,花所说的事情不是指这个意思吧?


匂宫的把话题转了个方向。


冶游:没有打任何招呼,就无视幕后人员的努力改变方针,其实你生气的是这件事啊


花:就,就是这样!没错!其实并不是对冶游酱的决定有什么抱怨!


花:只是......希望至少能先商量一下。我也知道决定权握在冶游酱和首席的手上,不过也有需要提前知道个口风的人在,希望你们能顾及一下我们的情况


悠苑:是啊,其他团员也很不安啊。下次公演真的没问题吗


剧团兰比利斯并不仅仅是建立在目前在场的几个成员的身上。


我们的那个独断专行,将其余的一切都蔑视了。


冶游:在那种情况下你叫我怎么出口


冶游:要想超越爷爷的演剧......靠我来当主演,是不行的


冶游:作为下一任首席,我必须要领导大家才行,所以绝不能露出软弱的一面


冶游:故而我决定拿结果证明一切


花:没,没那回事的!冶游酱的演技,肯定能胜任的!


冶游:光是主演光芒四射是不行的。我所创作的演剧,正是因为主演以外也能闪耀,所以才有其价值


曾经上演的折原氷狐的卡利古拉,正是由于其压倒性觉悟与演技能力,才包揽了全部的评价。


她将其他重要角色吞噬殆尽的冲击力,使得也有人讽刺那不过是她一人的独角戏。


她演剧的缺点,就在这里。

无论和谁演什么,都只有折原氷狐被凸显出来。


冶游:如果我去干助演的话,这就变成了可能。而且,爷爷是想让我来当主演吧?


冶游:这样的话......我就更要超越他了


花:......一切都是为了超越王海先生吗


冶游:是的,没错。我和其他人不一样,我对匂宫王海向往的玩意没有半点兴趣。我心中有的,只是我们所向往的演剧


悠苑:啊啦啊啦,还真是争强好胜呢


来来:这不是和那个老头一个样吧


花:......原来如此,事情大体上我已经明白了。虽然现在还是在气头上,但也只能咽下去了!


冶游:也就是不串在一起抵制,而且这之后还支持我们的意思咯?


花:这种事情才不会哟!我无论是什么时候,都是大家可靠的支持者啦!


花:......只是不知道该怎么宣泄心情而已


花:既然冶游把自己的目标告诉我了,那我就可以安心地跟着你啦!


她想要的,不过是一个说服自己的理由。

从最开始,要做的事情就不会变。


花:但是!这样强硬的事情,以后不能再有了哟!因为我是既懂事又超级无敌可爱的女孩子,所以才能接受的!要换了别人,那可就没准了呢?


冶游:啊~嗯,也对。是我欠缺考虑了,这我承认。这种确实,有那么点,做不太来


来来:那么,受理抱怨的窗口服务就交给濑和来当吧,中层管理职位,和你很配不是吗?


环:诶?


冶游:这可是个好主意


面对突如其来的指名,我人都傻了。


环:等,给我等一下!我也对这种事情......!


来来:这是首席的命令。对那些因这次事情而抱有不满的家伙,你给我让他们满意起来。反正,这本来就是你的工作


环:诶~!


这种事情我之前可没听过!?


来来:还不是你和冶游做出来的决定。理世她不是不做演员吗?你的任务就是让那个顽固偏执女乖乖听话,既然当时感提这主意,那现在就好好担起责任来


环:啊......这个,好吧,也对......


也没对我事先说明啊。


悠苑:理世酱相当生气呢。要想说服那孩子,难啊


冶游:论和理世的交情,你是最早的那个吧?好,就交给你了


环:我知道了


只不过,该怎么办呢。

虽说交情最早,但互相接触的时间在这之中算是少的了。


明明我连理世不做演员的原因都没有好好了解清楚。


花:啊~,要是这种时候能有个值得依赖的姐姐的话~


所谓的说服,要是在没有摸清底细的情况下只会起反面效果。


必须要慎重地接近才行。


花:如果能是人缘好消息多有和蔼可亲富有魅力的白坂同学就好了呢~


环:......?


某人的话打断了我的思考。

虽然没怎么放在心上......但似乎,是在对我说样的。


环:那个......是在说什么吗?


花:是了是了,大家无需多言!就让我花酱,来协助濑和君吧!


环:诶?


意料之外的话吓了我一跳。


花:值得依赖的大姐姐,说的就是我白坂酱!要是濑和君来请求的话,想来是绝对不会拒绝的吧!


环:嗯,嗯......


完全没有去期待的战力,却不断靠了过来。


来来:动用白坂吧


首席做了个顺水人情。


来来:毕竟,就连和剧团成员保持距离的理世,也和这样的家伙关系密切着呢。整天黏在一起,关系不是挺好的吗?


环:啊,原来是这样,是这个道理啊


花:来吧来吧!尽管来拜托我吧!一两个女孩子什么的,让我来轻松搞定吧!


环:......这家伙,刚才不是还抱怨个不停嘛?


冶游:啊啊,是的,花就是这样的孩子呢。其实,她只是想一起搞事情而已


花:主演是琥珀酱什么的,真是最棒的乐子了!!理世酱的表演也超级想看~!


一旦接受了,转换心情的速度快到令人惊讶。


花:也让我来帮把手呗。让我们一起创作快乐的演剧吧?


啊啊,对了。

她所追求的,就是这个了。


环:好的,拜托你了。一起来说服理世吧


花:呀~,濑和君真是个早熟的孩子呢~!


环:诶诶......


花:那么,下周预告,理世酱说服篇,敬请期待~~!!


来来:不,是明天才对


毫不留情的吐槽。


来来:因为还要练习,所以赶紧解决了。期限是一周,不然的话,索尔的角色就交给别人


花:诶诶!?一周弄的下来吗~......


冶游:......正当的判断呢。所以,拜托了


少见的,认真的说道。


冶游:不论如何,就要说服理世


环:......啊啊


这重要性我铭刻于心。


花:首先去买理世酱喜欢的点心吧!要买一大堆回来,然后进行一次强而有力又震撼人心的攻击!


冶游:哈,真的没问题吗......


算可靠吧?总之为了获得伙伴,剧团兰比利斯开始了运转。


冶游:好了,琥珀。你也已经把故事看了一遍了


是夜,公园之中。


琥珀:唔,嗯。太难了,完全一窍不通!!


冶游:......这样啊


琥珀与匂宫的共同练习开始了。


环:......简单扼要地把对于故事的看法交流一下吧。这样下去,也只会不得其要


琥珀:不是我夸大,咱完全搞不懂故事的意思哟,才听到一半,就已经云里雾里了......


环:真的是不擅长读书啊你......


亏你还能表演的有模有样。


琥珀:这个奥丁王,不是神明只是人类吧?碰巧与北欧神话中的神明名字一样而已


环:啊啊,是的。这是人类们的故事,这一点绝对不能搞错了


冶游:就算这样,以前的贵族做派也与神明没什么两样了。能够自由支配王国的皇帝,其权限大到被称为神明也不为过啊


琥珀:......正是这样的奥丁王用一只眼睛的视力换取了窥见未来的能力。这样的话......


冶游:——没错。这就是我们所熟知的北欧神话,算是诸神的故事了


环:“可我们自己并非神明,而是人类”。只不过,这神话中与自己拥有相同姓名的神明却走向了灭亡。他们虽然是人类没错,却无比相信自身的命运是与诸神所一致的


琥珀:......唔嗯唔嗯。但是,为什么奥丁王要像神话中那样去迫害洛基呢。明明其它的贵族们都唯恐避之不及,可奥丁王却反过来迎面而上


冶游:这就是这出戏剧的主旋律了


环:奥丁那边其实对自己会不会毁灭这个结果是无所谓的


冶游:他憎恨的是北欧神话其本身。他不容许的,是这个和他们自己拥有相同名字的神明们走向毁灭的故事。所以奥丁王实际上想做的,是以毁灭掉这个神话为目的而斗争


为了这个目的,化身神魔都无所谓。

去全面否定掉北欧神话本身,才是他的真实想法。


琥珀:......有点搞不明白。我觉得他应该是爱着洛基的,而洛基其实也爱着奥丁。可这样,为什么还是......


冶游:呼呵呵呵,请好好地烦恼吧,你的自己去考虑,去理解,这可是演员所必须去做的事情呢


环:并非是按照被交予的知识去表演,而是要找出自己的答案来


琥珀:......嗯,我知道


琥珀应该还没有理解吧。

虽然通过手把手的教导应该也能上道。


琥珀:有着不够通透的事情,感觉上倒也有点不错。这就是,所谓的扮演吗?


但既然燃起了热情来。

只要这样,现在也足够了吧。


冶游:于是乎,关于今天练习的内容


匂宫取出笔记本来说道。


冶游:——今天你的表演完全不行啊,言语没有分量,内容缺乏深度,只是个残暴的国王而已。他所抱有的矛盾性,完全没有表现出来


琥珀:......姆


冶游:如果只是形式上的表演的话,就没有特地让你当主角的意义了。要像红房子那时候一样,让我见识到非你不可的演技才行


琥珀:唔、唔唔唔......


琥珀抱头呻吟着。


环:......毕竟琥珀还是擅长模仿的表演,要她自己凭空创造可就难为她咯


琥珀:不能模仿的话,该怎么办啊......完全没有头绪啊


冶游:你在说什么呢


说到这,匂宫绽放出笑容。


冶游:你不是,表演出了属于你自己的塞佐尼亚吗?虽然是得益于悠小姐的教导,但你表演出来的却并非是悠小姐的塞佐尼亚,而是你自己塞佐尼亚


冶游:想想那时候的事吧,你已经并非是只知道一昧去模仿的演员啦


琥珀:......这么说


琥珀的视线因迷茫而游离了起来。


琥珀:确有其事,那确实不是模仿。但,也不是凭靠想象酝酿出来的演技。所以,我觉得对这次戏剧表演的参考价值比较有限哦


冶游:这又是怎么回事?


慈爱的情妇,塞佐尼亚。

如果是那不是凭借想象而酝酿出来的,又该怎么解释?


琥珀:按龙木前辈所言,要是想扮演那样的女性的话......首先,应该自己先恋爱一次。所以,我就试着谈了下恋爱,这样一来,表演果然就顺理成章了呢


冶游:呃?


匂宫的瞳孔骤然缩小。


冶游:怎,怎么回事?琥珀,你什么时候......不对!只是谈了下恋爱,就那么简单的把塞佐尼亚给演出来了什么的......!


这么说来。

琥珀的塞佐尼亚还缺了点什么。


慈爱和爱情。

这之中的感情太过于纯粹了些。


塞佐尼亚所抱有的痛苦,还有所欠缺。


琥珀:环君


琥珀:我试着喜欢上你,然后便坠入爱河......正因为做到了,所以我才能扮演塞佐尼亚


稍稍脸上飞过一片红霞。

就算这样,琥珀还是堂堂正正的宣言了。


环:......诶?


告,告白?

我现在是被告白啦?


这么唐突的吗!?


琥珀:我把环君当做卡利古拉,然后对着他表演了。所以我才能表现出温柔的爱情来。但没办法挖掘出塞佐尼亚的深度,我觉可能光靠爱情是不够的吧?


环:不,不对!等等,这也太唐突了吧!这种事情......这个,应该循序渐进才对!增加好感度的事件,还没有安排上不是吗!?


琥珀:就是一觉醒来,麻雀便欢呼着。「说起来,原来我喜欢环君啊」这样的感觉,就是这种桥段对吧?


环:是这样的吗!?是我搞错了吗!?就像恋爱喜剧一样,关系不错的两人一起度过了一段时间后才萌发彼此间的异性意识......之类的,就像这样的,怎么说就是得按流程来嘛!?


琥珀:一起出演戏剧。这样不行吗?


环:也不是不行!的确咱俩是一起同甘共苦没错!但不对啊,当时的气氛不是这样的啊!?难道是我太迟钝了!?


琥珀:是没有哦。那种情况下要还能动歪心思,你肯定会生气的


环:不如说!你明明就是一幅完全不懂恋爱为何物的表情嘛!脑袋里面除了表演以外就空空如也才对!?为什么,现在突然间!


琥珀:我寻思着应该能对表演有所帮助


忽然。

感觉有些受伤。


琥珀:要是能好好利用这份恋情的话......我的演技肯定能再上一层楼。在扮演塞佐尼亚的时候,我就确信了这点。


环:......


利用,恋情。

果然还是觉得这样不太好。


冶游:哼嗯?那么,琥珀是想和濑和君交往咯?


琥珀:诶?不对,这么说......


冶游:是要交往然后再交媾的意思咯?


琥珀:交、交媾!?


冶游:听说就是环君的那个和你的那个“噼”的一下,“啪”的一下,再“啵”一下的意思?


琥珀:不,不是,这种就有点......


冶游:......呼呼,真可爱呢


琥珀:但,但是,我觉得应该是喜欢没错了。在和其他女孩子一起的时候,会心里痒痒的,然后龙木前辈告诉我,这就是嫉妒


冶游:「我觉得」是什么啊。你这不是自己都不相信嘛


匂宫觉得有趣便笑了。


冶游:嘛,怎么样都行。重要的是要将自己的感情用作武器来进行表演这点


琥珀:没错!我就是想说这点


冶游:也就是说,要是能体验和奥丁一样的感受,琥珀就能成为奥丁的意思了呢


琥珀:嗯,就是这样!


充满精神的点了点头。


环:......你啊,这样应该行不通吧.....


刚才也讲了。

这可是个无可救药的故事啊。


环:奥丁杀死了自己最重要的人。如果不这样做,他就无法贯彻自己的愿想。虽然也不能说有多稀罕,但也绝不是什么能稀松平常地体验到的感情


冶游:这样的话......就更加的爱濑和君,爱他,爱他,然后再,失去他的话,不就可以了吗?


环:......呃


这女人,真是一言难尽。


冶游:但是,要想体会和奥丁相同的心情,就不得不这样做。不是吗,琥珀?


虽然是个玩笑话,可琥珀却笑不出来。


琥珀:......不太想这样做


露出十分复杂的表情。


琥珀:就算是为了表演......也不想失去环君啊


冶游:......啊啦,还真是可爱呢


环:我还以为你铁定会觉得这是个好主意来着


冶游:如果她本人真的这么想的话,那反而没有意义了吧?不如说,就是因为她不想这样,所以才有尝试的价值才对


环:......喂喂


你这话说的,完全不像是在开玩笑啊。


冶游:不过,爱着什么对人来讲或许是最重要的呢。奥丁也是,同样爱着某人的。不知道爱是什么的人,可演不了奥丁


琥珀:那么,这之后还要更多的喜欢环君才行


环:......哦,哦


怎么回事,这不可思议的感受。

虽然得到别人的好感确实很开心,但为什么,总觉得心里惴惴不安呢。


冶游:不要着急,一步一步来吧。没事的,只要抓住要领,这孩子肯定能一鸣惊人的


环:......这倒也是


恋慕啊,情爱啊,什么的先放一边,现在先把心思放在接下来的公开演出上吧。


花:那啥,理世酱的屋子在哪儿来着


环:不对,就在这边哦


花:诶?濑和君,居然去过理世酱的屋子吗!?


环:是的,嘛啊


脑中浮现的,是无防备的理世的身姿和凌乱的房间。


花:嘿诶诶诶诶......!!这还真的是,关系相当的亲密呢


花:还听说是久别的重逢来着,什么时候竟然?莫非我今天是当电灯泡啦?


环:不,不......不是白坂同学想象中的那种关系


花:理世酱她不怎么喜欢公开自己的事情呢。所以,哪怕是在剧团成员中,去过理世酱的家中耍过的孩子也相当的罕见!能做到这点的,也只有冶游酱了吧?


环:啊嘞,白坂同学不是和她关系亲密来着?


花:姆姆姆!


这话似乎是撞到枪口上了。


花:用有没有去对方家中玩耍为标准,是不能衡量双方关系如何的!


环:那么,我也是同理啊,虽然去过她家,但不一定就代表我和她关系好


花:......明明都去了女孩子的家中了,关系不好那才叫有鬼呢?


环:确实


这话说的就跟是我霸王硬上弓一样。

......不对,好像的确是我擅自闯入的来着......


环:理世她,和其它剧团成员间的关系不好吗


花:没这回事啦


花:只是......有点略作疏远的感觉


环:说起来那生硬的说话方式,还真是吓了我一跳。简直就跟老师一个样


其实只是个坦率的喜欢撒娇的女孩子的说。


理世:......为什么你们会在这个地方?


说曹操,曹操就到。


环:理世


才只是到目的地的附近,就遇到的要找的人。


理世:......该不会是来找我的吧?


花:铛铛!回答正确!而且,恭喜中奖~!


由于遇到了理世,白坂同学情绪暴涨。


理世:......我就觉得是这样。所以说?要是来当说客的话,我可不会答应的哦?


环:哈哈哈,这话说得还真绝


花:别啊别啊,站着说话也不是个事儿,不如移步到理世酱的屋子里去呗?


理世:诶


慌张僵硬的表情,游移不定的视线。


理世:不,不行,绝对不行!禁止去我家!


环:喂,该不会还是那么乱吧——


理世:现在,对了!只是有一点,嗯,正打算重新布局一下!所以,并不是能邀请人来的状态!


花:我来帮忙!


理世:诶


来吧,白坂同学可不好应付?


花:重新布局,就让我来帮忙吧!没事的!我可擅长干这个了!


理世:不是花同学的没事就行了!是我不想这样啊!


花:为什么呢?人多力量大哟?


理世:不,会不好意思的啦!因为有很多东西不想被人看到!


花:......比如说?


理世:唔啊......


白坂同学热情如火。

一双纯洁无瑕的大眼睛,使得理世无法逃脱。


花:反正都是女孩子,没问题的啦。至于濑和君,就让他去这旁边的公园里打发时间吧!


理世:不,不行!这样的话,濑和君就太可怜了!所以说,别来我家了!要谈话的话,去公园长凳上谈!


花:诶诶......我还觉得能够去到理世酱的家里的说!噗~噗~!


环:这才是心里话吗


理世:真是的......为什么会变成这样啊......


环:......从而言之,我觉得这是不好的,没有打招呼就强硬的决定了。只是,不如不这样,我觉得你肯定是不会接受的吧


理世:角色分配的事,完全就是濑和君的在操作吧


理世一幅我服了的样子叹了口气。


理世:做出那种事来,怎么可能会接受啊?我也好,其它的剧团成员也好,绝对都不会允许的。尤其是那些想要索尔一角的孩子们,实在是太悲惨了


环:这就是实力主义的世界。虽然也能够理解没被选上的悔恨,但这也是没办法的事


所以我不干演员了。

因为我自己的实力有限。


但是你可不一样。


理世:......明明你就不知道我现在的实力,还真敢说啊


环:没这回事。在作为大家的陪练对象的时候,不是展示过好几次表演了吗。每每看到,都令人惋惜


请不要忘了。

和靠关系入团的我不同,理世,在童星时代就凭那实力获得了认可。


环:而且还很好说话,每次遇到低头请教演技的时候你都愿意出手示范,所以,你看......在剧团兰比利斯中,还留有理世表演时的样子的视频


理世:什么!?视频什么的,是什么时候......!!


花:会做陪练对象什么的,理世酱真温柔呢。微笑之余,一不小心就顺手录下来啦!


理世:那,那个......这个,是偷拍的......?


花:一切都谨遵王海先生的指示!


理世:......头开始痛起来了


环:理世也真是辛苦啦......


有些同情了起来。


花:......所以,没被选上的人们都是很清楚的哦,理世酱能被选上是因为实力。不要再说什么「悲惨」的话了


我所不知道的理世的样子。

就算摆出一声严肃的气质,也意外的令人仰慕。


理世:......我是下定决定才宣布引退的。如今也不想再撤回那些话了


狠狠地瞪了我一眼。


理世:这种想法,濑和君应该也是知道的。难道不是吗?


环:......谁知道呢。我这人,还挺喜欢把自己的事情当做特例来看呢


理世:而且啊,我对自己如今的立场,还挺满意的。作为事务员能够帮助到大家,偶尔还可以给出一些表演方面的建议。哪怕只是我这种程度的存在,也可以成为谁的助力......能有这种实感


花:啊,这我能理解!我也是,最喜欢幕后工作了!


理世:最近也能在音响方面帮上些忙了。虽然已经不干演员了,但我还有其他的可能性,看起来似乎还能找到新的道路。所以......如今我已经不会在这上面迷茫了


花:原来如此原来如此!确实,说的没错!


环:喂


白坂同学瞬间就倒戈了。


花:理世酱心意已决!这般下去搬弄是非实在是不识风雅!


环:喂......


可靠的白坂同学去哪儿了啊。


理世:比起我的事情......那个剧本,真的没问题吗


环:诶?


理世:主角是新人的架桥同学。说实话,我反对的是这点。让那孩子演奥丁,我不觉得是正确的选择


环:......是觉得那家伙的实力不够?


理世:不对,不是这样的。那孩子是真正的天才,就算是奥丁,也肯定能漂亮地演下来吧


但是。


理世:——太过逼近于真实了


环:此话怎讲


理世:要是那孩子当真去演奥丁的话,恐怕会招来无可挽回的后果。境界将变得模糊,然后自身迷失于其中


紧接着,理世说出了那个名字。


理世:就如同折原氷狐一般,将一切都奉献给故事的那种感觉


环:......琥珀的表演,是不同的。绝对,不一样


只是逼近真实而已,希望不要就因为这,把它和那个支配性的表演来相提并论。


理世:是吗?折原同学的表演、架桥同学的表演......从根本上来讲,看起来这两者是完全一致的


环:......不对


没错,是不一样的。

连作为哥哥的我都这样说了,就肯定不会有错。


理世:要是,真的让她去扮演奥丁的话,一定要让她在舞台结束后就变回普通的女孩子啊


环:......那是当然。就算是琥珀,也不能做到那种程度


理世:但是,濑和君是知道的。那种渴求着愿望、迫切地紧逼、构造着虚假的形而上的存在。人类,在成为演员之前先得活着才行


虚构世界。

不由地,想起来和奈奈菜在一起的那些日子。


理世:也有像那个假货一般的存在啊,那个孩子,你不也清楚的看到了吗


环:......啊啊,我知道了


理世:谎言乃是毒药。人类必须要活在现实之中才行


理世毫不犹豫的说着。


理世:我已经不做演员了。箱鸟理世,只是作为一个普通女孩子活下去而已,我想要,得到幸福


环:......这样啊


我已经没什么能再说的了。


环:我也认为......不做演员,会更加幸福


理世:我就知道


环:真是笑不出来啊


理世:嗯,笑不出来


啊哈哈,啊哈哈哈哈。

啊哈哈,啊哈哈哈,啊哈哈哈......。


环:理世


但是,我。


环:——要是可以的话,还是想在不幸的深渊中挣扎啊


实力不足,努力不足,觉悟不足。

一无是处的破烂垃圾的,戏言罢了。


芬里尔。


在北欧神话中是狼形态的巨大怪物,而与之同名的少年角色,则被分给了我。


与神话一样,少年芬里尔是洛基的子嗣,还有着名为耶梦加得(Jormungand)与海拉的兄弟姐妹。


双叶:天使酱


我最爱的少女所得到的角色,是同为洛基子嗣的少女,海拉。


与北欧神话中那可怕模样所相反,在这个故事中将其设定为了绝世美女。


在作品中虽然没有明确的提及过,但芬里尔和海拉似乎彼此间相互倾心。


这一块是脱离神话的独立设定。


原来如此,那个别扭的首席之所命令我们扮演夫妇的意思,应该就应在这个角色身上了。


不过。


双叶:......这角色再糟糕不过了


名为海拉的少女,是为了故事而牺牲的存在。


换而言之——就是奥丁凶行的牺牲者。


双叶:海拉,在奥丁一时兴起下,给强奸了


天使酱啊,天使酱啊,天使酱啊!


我的天使酱啊!!


双叶:被那暴君给夺走了


天使酱被夺走了。


双叶:这就是芬里尔的命


不存在忤逆奥丁王的可能性。


国王一旦发令,那么生活在这个国家中人只能沉默地接受。


啊啊,思念着妹妹的芬里尔啊。

你究竟是怎么想的,才把最爱的人给交了出去。


双叶:......残酷


作为宣泄情欲的对象,海拉被用在了这种场合上。


面对皇帝那低劣的命令,芬里尔只能陪以笑脸双手奉上。


双叶:啊啊,所谓剖析自己的内在,就是指的这个吧


为什么要选我,终于明白了。

正是因为真心的爱着天使酱......所以才把这个注定要被剥夺的角色给了我。


双叶:原来如此,这就是故事了


决定角色的时候,真的心跳不已。

收到剧本时的喜悦,没法用文字来形容。


只是,现在。

当我理解这一切后......虽然并不是那么严重,却也笑不出来了。


双叶:没什么,不就是个戏剧吗


人,人的大脑,虽然是这么说了。


双叶:——这也能开玩笑吗,那个王八首席。完全就是利用我们啊


我,我的内心,却打底里呐喊着。


双叶:......天使酱你就没有不满?


奈奈菜:那个......你是指什么?


练习后的「雨后芬芳」里,我抱怨着。


双叶:明明努力了,却还得到这种角色......不,我倒也无所谓,只要拿到角色就很满足了。但是,天使酱你......


几乎没有台词可言,仅仅只是个被奥丁所蹂躏的羔羊。


奈奈菜:啊啊,是说这个啊


有些为难的笑了。


奈奈菜:......之前就觉得有这个可能。在写剧本的时候,就想着如果我能演个角色的话,那除了这个角色估计也没什么了之类的......


双叶:天使酱一开始就想要这个了吗


奈奈菜:怎么会,啦。你看,这可是我哟?超蹩脚的演员,天使奈奈菜啊。能把海拉演的比我更好的人,到处都是


双叶:这,这样说的话......我,我也!我也是一样的!天使酱你不是一个人!


奈奈菜:啊哈哈......但是,首席不这么想就是了。我能够拿到海拉的角色,肯定有双叶酱的一份功劳,我和双叶酱,两者合一,缺一不可


双叶:两,两者合一!多么美妙的天籁啊!


奈奈菜:所以我就是双叶酱的陪衬角色,毕竟海拉的台词几乎没有呢


双叶:......天使酱,这


奈奈菜:作为被践踏的花来讲,已经足够了。就算是这样,我也能替舞台做出些微小贡献的话......那不也是个挺精彩的角色吗


双叶:不愧是天使酱......连性格也和天使一样......


但是,有句话我们是清楚的。

我们在表演上,只不过是咿呀学语的不成熟者。


如果不是这样的角色,只怕是连表演的机会都不会有。


京子:尽管如此,这差事也太残酷了些,就是为了撕裂,所以才让你们俩好上的吧?那个首席,真是歹毒啊


双叶:......那个


折原京子。

神出鬼没的出现,又随心所欲的说着。


京子:两个人都没有选择的余地呢,所以,预先就知道你们除了接受别无他法,才搞出这么一档子事来。啊~真受不了,玩弄女孩子的纯情什么的,太过分啦


奈奈菜:没什么......奈奈就算这样也


京子:所以,要说谎。只有这一点能以弱胜强。因为——


邪恶的笑容烙印在视网膜上。


京子:这就是只买下你的外表,并利用其罢了。就算加入了剧团,也什么都没有改变。说到底,不过是成全了别人的方便而已


京子:简明扼要的讲,你不过就是换了个主人,从母亲大人换成了首席大人而已。要不了多久,就得为了剧团而出卖身子咯——


双叶:......怎,怎么回事,这个人


突然现身,就开始煽动天使酱。

不管怎么样,也有些事是不能说的。


渐渐沸腾的怒火喷涌而出,在即将开口之际。

意料之外的人物对其亮出了獠牙。


奈奈菜:——烦不烦啊


那是令人毛骨悚然的声音。


奈奈菜:那就这样吧,随便了。我已经不想再做挣扎,旁观者知道就别说出来了


京子:啊哈~,这表情不错啊,这幅样子才是你的本性?那个怯生生的小动物样的形象到哪去了?


奈奈菜:......我们之所以会回到现实,那都得归到你的多管闲事上。拜你所赐,我最终才失去了哥哥


京子:明明就是外人,搁这儿贼喊捉贼呢,既然这么喜欢他的话,不如去告白怎么样


双叶:告,告白!?天使酱,有喜欢的人了吗!?


奈奈菜:......那个


愤怒又消弭不见,转而表现出羞耻的脸红起来


奈奈菜:环,环君的事情......那个,我......


吞吞吐吐的,害羞着的天使酱。


......。

......诶?


双叶:是,是说了什么吗?


脑袋宕机了。

大概是重启不了了。


京子:......什么啊,妹妹的哥哥的说了一通......说到底,还不是想作为女人和他在一起


甩了她一个冰冷的眼神。


京子:但是,你怕是不行呀?濑和君对你看起来没什么兴趣,倒光是盯着架桥同学,看个不停的样子呢


双叶:哈啊!?居然敢不把天使酱放在眼里,就这样也算是男人吗!?开什么玩笑!!


奈奈菜:双,双叶酱......那,那个,小点声......!


双叶:啊,说起来,环坐在对面的座位上来着


不好意思不好意思,啊哈哈哈!!


双叶:艹,这冷静下来就是有鬼了!!现在爷要被牛头人了啊!!


那个混蛋,现在就让他作为男人的本事再起不能好了!!


京子:濑和君可不会被天使同学的外表所欺骗哦,没有主动性的被动姿态,何来魅力可言


双叶:......啊嘞?无视了我的发言?


奈奈菜:没有被骗才帅气,不把我放在眼里,那才想要倒追他


——锵。


心脏受了重创。


奈奈菜:所以我才要改变没有主动性的自己。所以,才要为了最喜欢的人而努力,环君正在为这次的公开表演而拼尽全力,那么,我就会把辛苦获得的这个角色给拼死演下去


好痛,好痛,好痛。

这个疼痛,是叫什么来着——。


京子:不要说得这么冠冕堂皇成吗。实际上,只不过是在嫉妒着濑和环身边的架桥同学啊匂宫同学她们而已


奈奈菜:是的,如你所言。但那又怎么样,有喜欢的人也好,嫉妒其他人也好,都不是理所当然的感情吗


京子:看来我是讨厌你了样的


奈奈菜:是了,我也最讨厌你了


两位少女互相嫉恨着。

只要看到这个,那真相如何已一目了然。


双叶:......啊啊,原来是,这样啊


猛地一压心中苦闷。


双叶:这就是嫉妒啊。我对......环......


在被天使酱所宠爱的同时,还望着别的地方。


明明已经是被天使酱爱着的世界第一幸福之人,却对此兴趣缺缺。


更何况。


双叶:——天使酱


只能爱着她那外表的我,我清楚的明白我注定是得不到她的心了。


双叶:......我才不想为环什么的而努力


谁都听不见的微弱声音。


为什么会嫉妒呢。

本来,我和天使酱的关系,也不会有任何进步的说。


双叶:我误会了。只是搞好了关系,就自以为是了


异常的人,是我。

就连嫉妒什么的,都显得如此可笑。


双叶:啊啊,这就是被掠夺者的立场吗


剧本在脑内闪过。


双叶:——原来是这样啊,真够恶心的。简直就是不断沸腾的荒谬


我为什么是个女人啊。


要能是男人的话,或许这一切就不一样了吧。


双叶:哈啊!?居然敢不把天使酱放在眼里,就这样也算是男人吗!?开什么玩笑!!


从稍微远些的座位上,传来了双叶的叫喊声。

虽然细节不甚清楚,但头已经开始痛起来了。


胧:濑和兄?怎么啦?


环:没,没什么。......是说到哪儿来着?


胧:说服箱鸟同学这里。你究竟是打算要这么办呢


环:......啊啊,这事啊


环:决定还是挺坚定的,看上去已经对演员不再有迷恋了


胧:这样的话,就没办法了呢。强求的话,也不太好


环:......前提是真的没有迷恋了,呐


环:箱鸟理世这女孩,是真心喜欢着演剧的。和出于无聊自尊心的我不同......她实打实地憧憬着成为一名演员。所以......


胧:......其实她内心深处还是想继续的意思咯?


环:是这样......我倒是想这么相信


这一定,是我的私心吧。


胧:那么,就开诚布公的和她谈吧。我也会帮忙的


环:......诶?


胧咧嘴一笑。


《冥契のルペルカリア》Galgame文本翻译。第四幕,第一部分。的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律