柏林，请停止枪声

苏军艰难地向前推进，突然，在激烈的炮火中传出了一声小孩的哭声，苏德两军还在开火中，这个德国小孩随时都可能丧生在战火中。苏军中的一个小伙子，跑出来向指挥官说，他想去救那个小孩。他的战友都劝他别去，太危险了，而且德军曾经对苏联人很残暴。这个小伙子听了大家的劝阻之后，仍然要去救那个小孩，指挥官只好令大家掩护他，这个小伙子猛地站起来，冲向了小孩所处的位置。突然，不可思议的一幕出现了，对面德军停止了射击，苏军也停止了射击，这个年轻的苏军战士将这小孩成功地救了出来。直到奥沙罗夫抱起小孩走向一个安全掩体之后，双方的枪声才再一次响起。而奥沙罗夫被一发子弹击中，被送入医院。
一队德军背靠背地前进，突然，在前面的废墟中传出了一声狗叫，这一声狗叫着实吓到了他们。他们循着声音缓慢前进，一步，两步，德军摸到了废墟旁，他们瞬间包围了废墟，他们发现了一个十几岁的小孩和一只小狗，小孩受伤了，这只狗轻轻舔着小孩的脸，还时不时地发出悲鸣的叫声。小孩发现了德军，他知道自己大祸临头了，他躺在那里默默地不动，等待着死亡的来临，然后叫德军不要枪杀那条小狗，德军听不懂俄语，面面相觑。无奈之下，小孩用手指着自己，比一个枪毙的手势，指着小狗，对着德军不断地摇头。德军明白了少年的意思。
——————柏林，请停止枪声