关于侯玉兰【孔雀东南飞】唱片

   上篇关于【孔雀东南飞】的文章发出后，有朋友问我，过去程派老演员谁有此剧的唱片和录音。我了解很多旦角演员都演出过这个剧目，前面提到的程派老演员侯玉兰、绿染香、李蔷华、李世济等人都有演出记录，但是能听到的音像资料，似乎只有侯玉兰先生的几段唱。侯玉兰的程派得程先生亲授，她的这几段唱腔，嗓音沉郁宽亮，行腔舒展流畅，程韵十足，不愧是“女程砚秋”。其余的绿染香（严月秋）、李蔷华、李世济等人也有演出记录，其中绿染香和李蔷华的演出是在四十年代，李世济的演出是在五十年代。因此，四十年代演出留下录音的可能性不大，但李世济老师五十年代演出，则有可能留有录音 ，盼有心人能慢慢查访。至于新艳秋先生是否演出过【孔雀东南飞】，目前还没有相关资料记载。

   关于侯玉兰【孔雀东南飞】的唱片灌制时间，刘迎秋老师谈到，他听赵德钰和张金樑说过，民国二十五年（1936年)秋，胜利唱片来北平，找到戏校金仲荪先生，要为戏校学员灌制一批唱片。金校长安排了几位学员参加，共灌制唱片三种，一是【孔雀东南飞】灌制四段，侯玉兰、关德咸、白玉薇和张金樑参与；二是李和曾、赵金年的【探母】，三是赵金年、王金璐、费玉策的【祭泸江】。这样算来，灌制此张唱片时侯玉兰只有十七岁，但唱的非常“老道”，显示出大角潜质。

   值得一提的是，戏校版的【孔雀东南飞】，焦仲卿一角都是以老生应工的，后来据说是吴素秋给改成小生应工。而其他名角演出此剧，焦仲卿一般则是以小生来应工了。

   新时期以来，程派风格的【孔雀东南飞】演出的传人不多，印象中好像迟小秋老师演过，其余的则不太清楚了。