欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

TV版-薇尔莉特写给少校的最后一封信(双语)

2023-01-20 05:13 作者:BeiNiek  | 我要投稿

专栏起备份作用无其他

强烈推荐Violet.Evergarden紫粉网站: https://evergarden.cloud/

1·花体仿动漫

←*====================原文====================*→

꧁꫞꯭꯭親愛なるギルべルト少佐꫞꧂

༺❀お元気ですか、お変わりないですか、今どこにいらっしゃいますか、困ったことはありませんか。
春も、夏も、秋も、冬も、いくつも季節が過ぎましたが、少佐のいらっしゃる季節だけが、巡ってきません。❀༻
                                     
                 ℒℴѵℯ๓  
                            এ᭄ヴァイオレット·エヴァーガーデンღ᭄ꦿ⸙


←*====================中文====================*→

꧁꫞꯭꯭亲꯭爱꯭的꯭基꯭尔꯭伯꯭特꯭少꯭佐꯭꫞꧂

༺❀你还好吧,别来无恙吗?现在在哪呢?有没有烦恼呢?

春夏秋冬,四季轮转,只有少佐的季节迟迟不来。❀༻
                                     
                 ℒℴѵℯ๓  
                            এ᭄Violet·Evergardenღ᭄ꦿ⸙





2·内容

格式为UP手动对齐(8半角符空格=4全角符空格)

:

親愛なる、ギルベルト少佐

        お元気ですか、お変わりないですか。今何処にいらっしゃいますか。困ったことはありませんか。

        春も、夏も、秋も、冬も、いくつの季節が過ぎましたが、少佐のいらっしゃる季節だけが巡ってきません。

        私、最初は分かりませんでした。少佐のお気持ちが何一つわかりませんでした。でも、少佐にいただいたこの新しい人生の中で、少しだけですが、感じることができるようになったのです。代筆を通して、出会った方達を通して、私は信じています、少佐が何処かで生きでいらっしゃること。だから私も、生きて、生きて、生きて、その先に何があるか分からなくても、ただ生きて。

        そして、まだ会えたら、
        こう伝いたいのです。
        私は、今、「愛してる」も少しは分かるのです。

中:

亲爱的基尔伯特少佐

        你还好吧,别来无恙吗?现在在哪呢?有没有烦恼呢?

        春夏秋冬,四季轮转,只有少佐的季节迟迟不来。

        我起初不懂,一点都不懂少佐的心意。可是在少佐赐予我的全新人生中,我能稍微感受到一些了。通过代笔写信,通过我遇见的人们,我相信着,少佐一定还活在某个地方。所以我也要,一直,一直活下去。即使不知道今后会遇见什么,也要一直活下去。

        如果能再见
        我想告诉你
        我现在对「爱」也有所理解了




以下内容主要以代码块展现,方便复制

1·花体仿动漫-复制

原文

中文


2·内容-复制

:

中:

结尾

剧场版最后一封信推荐该专栏(中文): 专栏链接

(大佬)考据: 专栏链接


TV版-薇尔莉特写给少校的最后一封信(双语)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律