央视版《笑傲江湖》对照原著

第一章《灭门》

相关的情节其实还挺还原的，区别仅仅是把劳德诺换成了令狐冲，林震南一家被擒的地点也变成了令狐冲师兄妹盘下来的野店，导致逃跑路线成迷，于人豪换成了罗人杰。其实改编成令狐冲去福建也没什么不可以，胡金铨的《笑傲江湖》也是令狐冲带岳灵珊去福建，毕竟人家是大徒弟，而且有勇有谋，师父师娘也信得过。

第二章《聆秘》

相关的情节，改动就太大了，总的来说就是给令狐冲加戏，给林平之减戏，跟令狐冲喝酒的乞丐被换成了曲洋，任盈盈也提前出场，台词大大简化，华山派众人的对话和林平之流浪、聆秘的情节全都被删干净了。

第三章《救难》

简化了不少情节，比如刘正风的徒弟没有劝架，卖馄饨的何三七没有出场等等。电视剧让岳不群提前出场了，劳德诺免去了定逸师太和余沧海的毒打，田伯光调戏仪琳的戏拍得太长，且台词跟仪琳后来的讲述对不上，点穴点的位置也一言难尽，居然点丹田。原著的令狐冲夜战田伯光改成了白天，山洞改成了树顶木屋，令狐冲没有冒充劳德诺，而是直接被田伯光认出来了，泰山派迟百城也只是被打伤，没死。这部分有很多雷点:田伯光已经说出了令狐冲的名字，仪琳却还要问姓名；田伯光逼仪琳这样一个光头尼姑戴花；定逸师太当众说出长青子败给林远图的绝对江湖隐私，岳不群当众指责余沧海血洗福威镖局；余沧海当众说出岳不群觊觎辟邪剑谱等等，都是编剧秀逗了。

第四章《坐斗》

简化了令狐冲与田伯光的对话，把林平之也改成了回雁楼上的看客，原著里林平之不在场，但不戒和尚在场，且没有与仪琳父女相认。“坐斗”戏打得很精彩，是电视剧的亮点所在，令狐冲杀罗人杰的冲突也比原著更合理，但仪琳敬酒、企图自杀让两人和解的戏份就加得太雷人了。令狐冲受重伤后居然能在刘正风家公然挑衅青城派，更加不合理。原著中是曲洋爷孙在挑衅，也不太合理，毕竟那是曲洋朋友家，曲洋不是老顽童，不至于那么没事找事。曲非烟捉弄余沧海的戏被删光，实在是太可惜了。

第五章《治伤》

魔改到找不到家。可能是编剧不愿意让主角令狐冲在妓院养伤，所以跟群玉院相关的情节全部被删，原著里一场热闹、刺激又搞笑的情节彻底看不到了，取而代之的是完全讲不通的剧情。治好令狐冲的人由仪琳变成了任盈盈，刚刚捡回命的令狐冲马上去跟青城派挑衅，还敢单挑余沧海，完全看不出有伤，挨了一招摧心掌也没受重创，成了打不死的小强。木高峰和余沧海在原著中只是较劲，在电视剧里痛痛快快打了一场，打得相当精彩，余沧海长袍被划破就逃之夭夭，是电视剧原创情节的伏笔，设计的也不错。原著里木高峰逼迫林平之拜师的地点是群玉院门前，电视剧改成了绞刑场，确实更有气氛，这场戏非常精彩。岳不群在这里的出场也是比较还原原著。可惜的是，令狐冲和仪琳交流感情的戏份删没了，可能是因为仪琳不是女主，编剧宁愿给任盈盈多加戏，也不愿意给仪琳安排太多言情桥段。

第六章《洗手》

其实大体上拍得不错，大气磅礴，节奏明快，感情渲染也很到位，台词有所简化，情节也有删减，嵩山派出场人物也只剩下费彬和陆柏，定逸师太出手相助却被打伤的情节也被删了，令这一人物缺少了闪光点。最大的败笔:原著里令狐冲和仪琳都不在场，电视剧里却都在场，而且令狐冲作为华山派首徒，不归队还躲在一边偷窥，看到刘正风一家被灭门还袖手旁观，实在不像舍命救仪琳的仗义豪侠。同理，仪琳的形象也立不住了。令狐冲和仪琳的见死不救都是编剧魔改原著造成的，可以看出这部电视剧的剧本确实欠打磨。

第七章《授谱》

虽有改编，但非常成功，堪称全剧大亮点。琴箫合奏加宋祖英老师的优美歌声，高山流水的美景，山上恬静优雅，山下刀光剑影的强烈对比，以及刘、曲二人携手消失在云深不知处的潇洒，都是神来之笔，意蕴悠长，令人动容。虽然给任盈盈加戏了，但加得恰到好处。原著是曲洋弹琴，刘正风吹箫，央视版电视剧恰恰相反。只可惜曲非烟彻底沦为工具人，没看过原著的人通过电视剧只知道她叫“非非”。费彬死得太快，原著还挣扎了几招，但死的快确实让人看着解气。后面岳不群跟余沧海斗剑、令狐冲吓跑木高峰救下林震南夫妇、华山派令狐冲跟师娘比剑、林平之拜师、令狐冲被罚思过一年的情节也都拍得不错。还填了一些原著的坑:原著里刘正风跟曲洋是至交，但曲洋孙女出场的时候他却不认识，临死时候又认识了，电视剧删了曲非烟主场的戏，不存在这个问题；原著里作者把仪琳忘了，令狐冲撇下仪琳直接跟师父回华山，电视剧里仪琳回到了师父身边，连林平之拜师都是定逸师太促成的；新增加的玉石雌雄剑也是贯穿全剧的重要道具。这些都是亮点。但细节上还是有瑕疵，比如令狐冲看到岳不群打跑余沧海，不跟师父打招呼自己溜了，太没礼貌，其实原著是岳不群追击余沧海离开战场，撇下了暗中观战的令狐冲；电视剧里岳不群感谢恒山派疗伤灵药救了令狐冲，原著里确实是恒山派救的，但电视剧是任盈盈救了令狐冲，跟恒山派没关系；令狐冲向师娘转述自己对阵田伯光的情况跟之前的情节完全对不上，而且师娘还没批准，就主动跟师娘交手，这是标准的以下犯上……

第八章《面壁》

大致表现出了岳灵珊对令狐冲态度由热变冷及感情向林平之的转移，增加了贯穿全剧的玉石宝剑道具，弱化了令狐冲的醋意和陆大有等一众师弟对林平之的不满，又给林平之加了不少戏，让岳灵珊的移情别恋变得更加有说服力。这些都是不错的改编。岳灵珊后期对令狐冲的冷淡和令狐冲大病一场的情节被删掉，保留了一点点温馨。这部分改编的缺点是:思过状态下的令狐冲过于苦大仇深，状态近乎疯魔，没有原著中令狐冲的潇洒豁达，这也是李亚鹏版令狐冲不如吕颂贤讨喜的原因之一。

第九章《邀客》

情节大体相符，只是省略了岳不群夫妇上山看望令狐冲的情节。原著里岳不群两口子上关外去了一趟，剧中则是一直留在山上跟嵩山派暗较劲，相关情节拍得不错。令狐冲用洞中武功对付田伯光的情节被大大简化，个人认为武打设计也有点敷衍。但大方向上把握住了，这部分拍摄还是很棒的。

第十章《传剑》

在台词方面做了调整，删繁就简，大致故事讲清楚了，处理得不错，情节上加快节奏，把令狐冲独孤九剑循序渐进的过程拍得像一蹴而就，但逻辑上没有太大问题，桃谷六仙里的老五和老六名字互换了，风清扬的文戏被删了太多，有点可惜。总的来讲，这一部分拍得不错，没什么槽点。

第十一章《聚气》

最明显的区别就是把封不平和成不忧颠倒玩，本来在原著中幸存的封不平在剧中被桃谷六仙撕了，成不忧则恰恰相反。令狐冲和华山剑宗比武的情节，音效有点问题，扫帚跟剑相碰居然发出了金属声音。而且，观众无法通过屏幕看出令狐冲使用的是石壁功夫而非独孤九剑。客观来讲，这段确实不好拍，连最经典的吕颂贤版也拍得很敷衍。令狐冲被桃谷六仙胡乱医治的情节，拍得很有趣味，比较赞。但后面的情节就魔改很多了。比如岳不群夫妇并没有被桃谷六仙吓坏，而是害怕被陆柏等人加害才选择离开华山，原著纯粹是害怕桃谷六仙，也把他们当作了大奸大恶之徒。令狐冲向林平之交代林震南遗言的时候，电视剧里只有林平之在屋内，岳灵珊在门外。但原著里其实是华山大部分人都在门外，理论上凭岳不群的内力是能听到的。所以原著里此时岳不群已经知道了辟邪剑谱的下落。电视剧美化岳不群的地方非常多，比如主动提出用紫霞功给令狐冲续命，虽然原著也有，但感觉不是太情愿。斗剑胜了成不忧而不杀的情节，也能看出岳不群的君子风度，可惜这不是原著。电视剧里岳不群前期是好人，后期逐渐堕落，但在原著里，其实岳不群从来都是伪君子。第十一章《聚气》中，岳不群第一次被人骂伪君子，后面这种情况将将多次出现。另外，这一段令狐冲对比原著，豪气和傲气虽然还在，但在儿女情长方面过于婆婆妈妈，也是央视编剧加得不太好的戏。最后就是林平之想要独自承担责任的原创情节，也加得没什么必要。

第十二章《围攻》

删去了嵩山派狄修的戏份，也能理解，这家伙太恶趣味。但电视剧也增加了左冷禅视角，台词设计也不错，只不过左冷禅说陆柏的绰号是“仙鹤手”，陆柏在华山找剑宗传人的时候却自称“大阴阳手”。其实原著里陆柏的绰号就是“仙鹤手”，“大阴阳手”是乐厚的绰号，由于央视版电视剧把除费彬以外的其他嵩山十二太保人设都集中于陆柏一人，所以陆柏的绰号也前后矛盾了。“陆柏很忙”是剧中一大特色。不戒和尚给令狐冲治伤、令狐冲义释田伯光的情节还原都不错，但细节上有一处不同:原著里令狐冲自刺一剑倒地的时候，冲到身边的是岳灵珊，电视剧改成了仪琳，就不太对，不符合仪琳出家人的身份。后面陆大有身亡后直接切到劳德诺向岳夫人汇报工作，确实是个亮点，暗示了凶手是谁。药王庙围攻全程高能，武打戏非常精彩，但没看过原著的观众可能不容易理解，为什么令狐冲会突然被打飞，又为什么突然小宇宙爆发使出独孤九剑，这个只有原著能解释。最后纠正一点:令狐冲刺瞎十四个人的眼睛用的是“破箭式”而非“破剑式”，通行的央视电视剧字幕是不对的。

第十三章《学琴》

文艺范拉满，把前半段令狐冲的自暴自弃和遇到任盈盈后的超脱、坦荡、豁达都表现得淋漓尽致，这一段是李亚鹏演技的充分证明，证明他会演戏，而且演得不错。令狐冲和任盈盈之间的情感磨合也表现出来了，有迹可循，丝丝入扣。电视剧恨不得把书中这一章的每一处细节都拍出来，而且都做得不错。虽然情节顺序调整了，但没有大影响。有些改编也很合理，比如原著里令狐冲因赌博被无赖殴打后，师父师娘都不理他。电视剧改成了师父严厉斥责、师娘谆谆教诲，就更有人情味了。剧中《有所思》一曲曲调悠扬，歌词优美，又与美景相融合，实在是美不胜收，让观众与令狐冲一同超然物外，感受刀光剑影之外的恬静淡泊。这一章岳不群心胸狭隘的一面彻底凸显，伪君子的气质已经暴露，与宁中则对令狐冲的母性关怀形成鲜明对比。但与电视剧不同的是，原著里宁中则并不赞成岳灵珊与令狐冲的婚事，她也是认同林平之的，所以绝不可能同意令狐冲留下玉石宝剑跟岳灵珊定情。另外，由于电视剧中任盈盈提前出场见过令狐冲，在绿竹巷就故意学老年人说话掩盖身份，“婆婆”的称呼在原著中是美丽的误会，在电视剧中却成了任盈盈的青春恶作剧。另外，编剧在原著情节中又加入了岳灵珊过生日、成不忧绑架岳灵珊等原创情节，个人认为纯属画蛇添足。

第十四章《论杯》

不但删掉了大量情节，而且在逻辑上也存在问题。原著里是平一指先给令狐冲看病，然后才有租千秋给令狐冲喝药酒。电视剧把顺序颠倒了，造成了一个逻辑问题——平一指居然看不出令狐冲乱吃药。原著里租千秋好心办坏事，续命八丸跟令狐冲的病不对症，平一指第二次给令狐冲瞧病的时候就看出来了，剧中的情节顺序颠倒显然不合理。其次，电视剧增加了岳不群夫妇主动登门请平一指给令狐冲瞧病被拒绝的情节，让后面平一指主动送医上门的情节更加不合理，要知道，当时无论是任盈盈还是绿竹翁，都不可能临时给平一指传信。如果平一指预先听说了任盈盈和令狐冲之间的事，那就绝无拒绝岳不群夫妇邀请的道理。最后，原著里论杯的地点是兰封，电视剧改成了开封。“桃谷六仙酒”的情节增加得毫无意义。与其加在这里，还不如尊重原著让他们跟租千秋斗一斗，还能好看些。

第十五章《灌药》

开头即魔改，改成了林平之吃令狐冲的醋，但跟后面桃谷六仙调侃林平之的情节相照应，反而很合理，还替令狐冲出了一口气。镜头剪辑有点乱，前面岳灵珊和林平之刚刚在岸上遇到看不见的对手，后面紧接着船上的令狐冲就被老头子抓走当药。灌药的情节把屋里屋外闹误会的喜感拍出来了，但少了桃谷二仙的捧哏和岳不群的偷窥就比原著失色不少，计无施这一人物的缺席也让这一部分少了很多看点。电视剧增加了岳不群怀疑令狐冲、桃谷六仙替令狐冲出头辩解的情节也是神来之笔，通过桃谷六仙影射出岳不群君子面孔下的小肚鸡肠和胡乱猜疑，在后面的情节里，岳不群将逐渐堕落成小人之心的伪君子。

第十六章《注血》

把华山派除令狐冲外的所有人面对五仙教的狼狈相删去了，贡献了最美蓝凤凰，可惜没有通过台词说清她的名字。后面余沧海被江湖群豪围攻的戏也被删了，黄伯流、司马大等角色也没有出场。似乎在给任盈盈加了戏后，后面几章的情节都在缩水，直到任盈盈再次出现。

第十七章《倾心》

魔改过于严重，令狐冲过于苦大仇深，任盈盈过于哀怨缠绵，把原著中冲盈初次打照面的美好情节改得令人郁闷不已。细节上，这部分改编也比较失败，比如原著里老头子、租千秋等人属于五霸刚群雄里的迟到者，电视剧由于删减、合并了人物，改成了他们去而复返，胆子实在太大，对话也改俗套了。原著里令狐冲只是伤害了少林弟子、误杀了一个，其他人都是任盈盈杀的，电视剧里却是任盈盈杀掉一个，其他都被令狐冲所杀，这样一来，少林寺应该扣押的就不是任盈盈，而是令狐冲了。冲盈相恋后，撒狗粮和联手对敌的情节也是魔改，虽然拍得好，但剧情方面是硬伤。客店里令狐冲和方生的打斗戏确实拍得好，骗任盈盈开门的戏也加得不错。总的来说，这部分制作精良，改编失败。还有一句雷人台词:令狐冲在五霸冈说自己“一无金银珠宝，二无辟邪剑谱”，怎么听都像此地无银三百两……

第十八章《联手》

改变了时间线，原著里令狐冲昏迷了三个月，岳不群已经到了福建；电视剧里令狐冲只昏迷半个月，岳不群才到江西。令狐冲见到向问天后，台词跟原著完全不一样，但把原著这一段的精髓把握住了。动作设计非常用心，但很可惜，原著里向问天的战斗力在电视剧里被大大削弱，只是秒变愤怒的小鸟撞翻了凉亭，原著里向问天比这厉害得多，面对正邪两派的联手围攻前并没有受伤，而是逃狱出来的，连像样的兵器都没有，依然不影响以一敌众。带着令狐冲跳悬崖、自创吸功入地小法，都能看出向问天的超强实力。

第十九章《打赌》

简化了剧情和台词，但把故事讲清楚了，就是向问天跟令狐冲乔装改扮到梅庄踢馆，丁坚、丹青生、秃笔翁、黑白子先后败给令狐冲。剧中向问天和令狐冲的装扮、令狐冲跟四人比剑的具体过程都跟原著不一样，但制作水准还是在线的。

第二十章《入狱》

对台词进行了简化，令狐冲打败黄钟公的情节也跟原著存在一定出入。这集最大的槽点是令狐冲和向问天当着江南四友得面使用了“向大哥”、“令狐兄弟”这样的称谓，属于严重穿帮。任我行的囚禁密室所在位置和囚禁方式都跟原著有差异，令狐冲跟任我行比剑的情节在原著十分精彩，在剧中结束太快，不能不说是一种遗憾。

第二十一章《囚居》

其实把原著里能通过镜头展现的要点都展现出来了，但由于电视剧里的牢房布局跟原著不一样，所以细节上有很大差别，送饭的聋哑老人换成了年轻侏儒，增加了令狐冲忽悠黑白子的台词，导致黑白子比原著更加降智。原著里，黄钟公等三人将令狐冲错认成黑白子是因为他戴了头套，电视剧改成了令狐冲的头发挡住了脸。

第二十二章《脱困》

总的来说亮点多于槽点，比如向问天对令狐冲交代的前情，原著里前后有不一致的地方:向问天初遇令狐冲的时候还被铁链锁着，明显是越狱出来的，本章却说向问天是寻找任我行下落的时候被围堵，没提坐牢。电视剧里给向问天加了不少戏，原著里一些令狐冲问任我行的问题都改成了任盈盈问向问天，还增加了童百熊、薛香主追捕向问天的情节，都加得不错，就是把向问天的战斗力严重削弱，这一点还体现在后面跟桑三娘打了半天，原著里桑三娘是直接归顺任我行，被向问天制住的是秦伟邦，而且只用了一招。电视剧把桑三娘美化成了宁死不屈的女中豪杰，又增加了令狐冲给桑三娘求情、拒绝在梅庄跟任我行喝酒、任我行各种打前站巴结令狐冲等情节，都是亮点。任我行杀死薛香主的情节在原著里只有一句台词交代，电视剧丰富了内容，但把任我行改得太莽撞了，不如原著里的任我行沉稳老练。从令狐冲拒绝加入日月神教开始，电视剧颠倒了救恒山派和救任盈盈两段情节的顺序，跟原著的差别越拉越大。还有一些小槽点:童百熊居然说杨莲亭是宦官，但杨莲亭并没有练过《葵花宝典》；向问天说东方不败很少露面，但实际上，一直有一个假东方不败在大庭广众面前冒名顶替，难道向问天看不到？

第二十三章《伏击》

改变了恒山派对令狐冲和嵩山派的态度，原著里定静师太最初十分怀疑令狐冲且对嵩山派完全信任，但电视剧只有定逸师太，她信任令狐冲且从一开始就怀疑嵩山派。仙霞岭伏击的情节被删了，非常可惜，因为这是原著里令狐冲的高光时刻，取而代之的是林平之领华山派到达福建的情节。后面廿八铺的情节拍得不错，但跟原著也有不小的差别，原著里是定静师太带队，电视剧是定逸师太；原著里恒山派有俗家弟子，电视剧是清一色尼姑；原著里带头勒索恒山派的是钟镇，电视剧改成了陆柏；原著里令狐冲并没有依赖吸星大法取胜，电视剧是各种使用吸星大法；原著里这一段田伯光还没有出家，也没有他的戏份，电视剧已经出家的田伯光帮了不少忙；原著里令狐冲是在定静师太垂死的时候悄悄说明了身份，电视剧改成了田伯光当众揭发令狐冲身份。任盈盈装妓女的情节虽然不符合原著人设，但真的搞笑，我看一遍笑一遍，许大女神演技真棒，在侠女和妓女状态中间无缝切换，李亚鹏这段的表演也很有喜感，个人认为李亚鹏演的假将军令狐冲最经典，单就这部分而言，比吕颂贤演得好。

第二十四章《蒙冤》

充分凸显了魔改原著的不良影响。原著里恒山派有三定，但电视剧里只有定逸师太，所以原本没有长辈在场主持局面的恒山派就改成了有定逸师太在场，很多细节看得就很别扭了。比如当众说出“伪君子”犯了华山派的忌讳，原著里是脾气暴躁的仪和说出来的，电视剧改成定逸师太就不太合适，劳德诺拔剑刺向定逸师太更加不合适。由于另外两位师太被删了，所以编剧故意改编成任盈盈劫走了仪琳，设法将恒山派支走，但原著里此时任盈盈还在关禁闭。另外，原著里是秃鹰和白头仙翁偷袭林平之和岳灵珊后自己找到的《辟邪剑谱》，电视剧改成林平之先发现，但被嵩山派两个南北捡了现成。发现《辟邪剑谱》的方法也改动很大，近乎灵异事件。其他地方虽有改编，但还算精彩，令狐冲在原著里由于之前醉酒、大意、反应稍慢、夜里看不见东西等原因，在杀死嵩山派两个恶人之前，自己先受了重伤。电视剧改成令狐冲轻松杀了两个人，而后被岳不群偷袭倒地，反而好看了不少。原著里宁中则知道岳不群贼喊捉贼，电视剧里她完全不知道，也没机会知道。原著里钟镇不认识令狐冲，电视剧里陆柏认识令狐冲；原著里令狐冲是在重伤状态下迎战嵩山派，电视剧里几乎是正常状态；原著里令狐冲没有故意使用吸星大法，电视剧用个没完。整体来看，李亚鹏版的这部分制作是各版电视剧最佳，连吕颂贤版也比不了。后面岳灵珊误会令狐冲的戏也跟原著不一样，原著是她得罪了恒山派尼姑，电视剧是令狐冲交还了玉石宝剑，宣告他与岳灵珊感情的彻底结束，宣告他与华山派再无瓜葛。央视版电视剧里把岳灵珊误会令狐冲的情节改弱了，有意美化岳灵珊，原著里这一段岳灵珊能把人气死，完全就是自以为是。原著里，令狐冲最初并没有把任盈盈和任我行联系起来，甚至不知道圣姑姓任，只知道她名字叫盈盈。认识任我行的时候，令狐冲知道他有个女儿，但不知道就是盈盈，这些都是后来听师娘说的。电视剧里林平之面对岳灵珊的时候过于一本正经，原著里热恋期的林平之也是会打情骂俏的。最后，原著里此时田伯光还没出家，他应该还忙着号召江湖群豪去少林寺救任盈盈呢，没工夫见令狐冲。

第二十五章《闻讯》

把浙江的龙泉铸剑谷改成了福建仙霞岭，其实是把两段情节合并了，还有就是给田伯光加戏。后面令狐冲降伏长江双飞鱼打听到任盈盈下落的情节全都被删了，但增加了岳不群等人闻讯赶到少林寺的情节，也交代了任盈盈在少林寺消息是被左冷禅放出去的。不合理的改编就是令狐冲已经听任我行说任盈盈有可能在少林寺了，居然还有闲心游山玩水和酒馆买醉，直到遇上莫大先生才想起救人，太没良心了。另外，关于嵩山派迫害恒山派的情节，电视剧增加了任盈盈、不戒和尚竹林大战左冷禅和田伯光舍命救仪琳的情节，单就打戏而言，这一段武打设计不亚于《侠女》、《卧虎藏龙》、《十面埋伏》等经典竹林战，只是细节上槽点太多，比如左冷禅居然认为任盈盈使的是辟邪剑法，完全没有道理。任盈盈说左冷禅抢走辟邪剑谱，也说得莫名其妙。另外，以左冷禅的武功，原著里任盈盈和不戒和尚根本不是对手，连向问天都不一定打得过左冷禅。最后，田伯光明明已经带仪琳脱离了险境，直接逃走就行了，却偏偏跑到悬崖边挑衅，完全是自己找死。编剧把田伯光改死的做法虽然烘托了悲凉气氛，但实际上没有太多必要。

第二十六章《围寺》

简化了令狐冲见江湖群豪和当盟主的情节，删去了冲虚道长的两个徒弟，让冲虚道长直接对令狐冲报出了自己的名号，也让任盈盈提前半年被释放，给蓝凤凰加了一些戏份，群雄被困少林寺的时候增加了山下左冷禅的视角，删掉了令狐冲击破暗道机关的情节，增加对白把令狐冲与老头子、租千秋、蓝凤凰的情谊变得更加深厚。总的来说没什么槽点，各版电视剧最佳。但跟原著最大的区别是，原著里定逸师太死在了少林寺，电视剧里却还活着。由此看出了更加明显的区别，那就是原著里岳不群此时已经是残缺人了，电视剧里依然是完整人。关于定逸师太之死的情节，个人认为电视剧改得不错，至少有恒山派弟子在身边，原著里听到遗言的只有令狐冲和江湖旁门左道，还是有点不足以取信于恒山派。

二十七章《三战》

其实拍得相当好，三场打斗精彩纷呈，演员的演技和台词功力也体现得很好。主要区别就是改变了情节顺序，导致原著里死去的定逸师太在剧中还活着，原著里已经残缺的岳不群在剧中还完整。最明显的美中不足:岳不群的剑语没有通过打斗展现，要知道，这可是最重要的内容。央视版电视剧里任盈盈离开少林寺只是被嵩山派围攻，但原著里其实是被擒住了，还关了很长时间的禁闭。

第二十八章《积雪》

把岳不群和宁中则的对话彻底改编，改得不伦不类，完全是败笔。令狐冲和任盈盈的对话、林平之和岳灵珊的对话都展示得不错，CP感十足，后面令狐冲出手营救岳灵珊的戏份本来十分精彩，偏偏编剧自作聪明，增加了任盈盈和岳灵珊争风吃醋的戏，把圣姑最大的闪光点改没了。

第二十九章《掌门》

由于情节顺序的改变，令狐冲与恒山派会合的戏都被删了，本来应该在这一段出家拜师的田伯光被改死了，所以有关田伯光的情节都被删去，江湖群豪调侃令狐冲、任盈盈关系的台词也是原著里没有的。方证大师比原著里更有智慧，原著里比较木讷，是在任盈盈的开导下才替令狐冲解了围。原著里在接任仪式上带头捣乱的是乐厚，电视剧改成了陆柏。原著里五岳令旗和五毒旗都是五面，电视剧里只有一面。

第三十章《秘议》

删除了令狐冲和方证、冲虚的大量对话，但大方向上还是把握住了。原著里贾布是被方证扔下悬崖，电视剧改成了被任盈盈和令狐冲联手杀死。电视剧增加江湖群豪当面撮合冲盈的情节，也跟原著不符。原著里令狐冲和任盈盈打情骂俏的戏，被电视剧改成了苦情戏，但不得不说意境烘托非常到位。电视剧里令狐冲是在仪琳的开解下才决定帮助任盈盈，原著里二话没说直接出发。原著里童百熊直到第三十章才被抓，电视剧里是任我行越狱没多久，童百熊就被杨莲亭拿下了。上官云带众人上黑木崖的情节，电视剧删掉了一些政治敏感的东西，但还是把黑木崖的皇帝排场拍出来了。

第三十一章《绣花》

应该说展现得相当好了。东方不败的心理变态、东方不败的武艺出众都表现出来了，诡异的气氛，激烈的打斗都展示得非常到位。不同于原著里东方不败捏着一根绣花针打架，电视剧里是针线攻击，这无疑是在致敬经典影片《笑傲江湖2东方不败》，还有令狐冲刺中东方不败、任我行用吸星大法助攻，东方不败把《葵花宝典》写在外衣上，都是向电影致敬。还有东方不败对令狐冲的态度，原著是看不上，电视剧是很欣赏。令狐冲怀疑东方不败杀害定逸师太的情节也是电视剧加的，加得恰到好处。东方不败暗算任我行的动机，原著是为了权力，电视剧是为了《葵花宝典》。其实原著里任我行最初没打算毁掉《葵花宝典》，而是故意用这个邪恶的东西坑害东方不败。东方不败死的时候煽情有点过火，还有童百熊说任我行是日月神教创始人，但日月神教十长老死在华山都是百年前的事了，任我行多大岁数……

第三十二章《并派》

最大的改动在于把通元谷群雄安排跟令狐冲一起去了嵩山，原著里只有桃谷六仙和不戒和尚、田伯光跟着，电视剧里由于田伯光和瞎眼蒙面人提前领了便当，所以没有再出场。同时，电视剧删去了令狐冲听到岳灵珊已婚后的伤心反应，反而在此处淡化了儿女情长。原著里是令狐冲解了桃谷六仙的穴，电视剧改成了任盈盈。上嵩山之后，所有情节都跟原著大同小异，全是还原度很高了。桃谷六仙的表现极为亮眼，插科打诨喜剧色彩表现得淋漓尽致。

第三十三章《比剑》

大体是符合原著的，武术设计也很精彩。最明显的区别是:原著里任盈盈化妆成了虬髯大汉，电视剧是英俊公子；原著里林平之一直在场，电视剧改成比剑的时候才匆匆赶来。

第三十四章《夺帅》

删掉了左冷禅和岳灵珊比剑的情节，直接跟岳不群打响了世纪大战，打斗过程比原著更简单粗暴，但真的精彩。也从这场大战之后，编剧各种魔改剧情，让左冷禅提前领了盒饭，让陆柏替史登达和狄修被杀，岳不群站在受禅台上朗声大笑，这些都是不合理的。后面原创出的岳不群逼迫令狐冲铲除魔教，算是原创情节里还算不错的。

第三十五章《复仇》

制作方面是比较精良的，改动最大的无疑是余沧海，居然是一个残疾人和一个侏儒的合体，但打戏足够精彩。后面偷听林平之夫妇对话的情节，原著是任盈盈在野外偷听，电视剧是令狐冲和任盈盈一起在客栈里偷听。原著里青城派没有擒住林平之，也没有劳德诺一直玩闪现。电视剧里任盈盈怀疑黑衣人是岳不群的情节也很迷，岳不群不可能那么菜。另外，原著这一单元有个大bug:之前会斗东方不败的时候，令狐冲和任盈盈都知道了练《葵花宝典》需要自宫的秘密，到这一章却变成了傻子，完全想不清楚岳不群和林平之到底啥情况，电视剧反而没有这个问题。最后，岳不群扔掉袈裟的情节在原著里也是不够严谨的，电视剧的改编也很合理，连林平之拿到袈裟的情节也随之变合理了。

第三十六章《伤逝》

并不是全无亮点，比如林平之杀妻和宁中则自杀，用的都是定情信物玉石宝剑，比原著更具悲剧色彩。但剧情方面，真的是魔改过大。左冷禅被编剧提前安排了盒饭，那么林平之杀妻的动机实际上就不足了。原著里林平之是为了投靠左冷禅才杀岳灵珊，而电视剧没有左冷禅了，连陆柏都被安排死了，只有一个没啥靠山的劳德诺，能做的就是带着林平之一起送死，导致林平之杀妻成了迷惑行为。后面删掉了原著中魔教擒住宁中则和岳不群诬陷令狐冲的情节，还把令狐冲战胜岳不群的情节改成了大结局的终极决战。其实，岳不群并不是原著中的大boss，而是一个跳梁小丑，伪君子一但露出真面目，那就是个笑话，原著里甚至被任盈盈用三尸脑神丹制服，成了任我行的手下。所以原著里从《伤逝》这一章往后，岳不群都是出丑多于出彩，直到最后委屈地死在仪琳手里，没有电视剧吹嘘得那么强。

第三十七章《迫娶》

改编很有亮点，最亮的就是把令狐冲打扮成“哑婆婆”的动机改得更合理了，原著里纯粹是因为任盈盈腼腆，其实理由不充分，因为按照这个逻辑，似乎应该任盈盈易容才对。电视剧改成令狐冲被任我行揭发、在江湖上不好露面，就合理多了。关于令狐冲、任盈盈撒狗粮的情节，电视剧还原得不错。岳不群凶手身份的暴露也被电视剧讲清楚了。原著里岳不群收买通元谷黑道的情节被删了，所以这些人没有被哑婆婆挂在树上，不戒和尚也“幸免于难”了，被制服和贴条的人换成了桃谷六仙。关于仪琳的身世，原著只有令狐冲听过，电视剧里连任盈盈也听了。“哑婆婆”迫娶的情节，电视剧展示得很好，跟原著最明显的区别在于原著里仪琳并没有进屋看到令狐冲被捉，“哑婆婆”也并没有那么快地向仪琳亮明身份。最后，这一集细节上还有一个问题:令狐冲换装换得太快了……

第三十八章《聚歼》

魔改得找不到家了。首先，游迅等人物被删，导致原著中令狐冲和任盈盈遇到的生死困境没有了。其次，“哑婆婆”没有被令狐冲报复，导致令狐冲对不戒和尚和任盈盈说的悄悄话彻底成了未解之谜。岳不群也没有收买通元谷叛徒挟持恒山派弟子，而是挟持了任盈盈，后来攻打黑木崖之前又跑到恒山派洗劫，实在是迷惑行为。思过崖情节也魔改了，原著是左冷禅和林平之带领瞎子们封闭石洞搞大屠杀，电视剧里由于左冷禅已经死了，就改成了林平之带着劳德诺上思过崖送人头。人物彻底降智，几乎是打包处理。

第三十九章《拒盟》

最大的魔改就是没把岳不群安排死，而是把他改成了终极大boss。原著里威胁令狐冲和恒山派的终极boss就是任我行。单就令狐冲拒盟这场戏而言，电视剧展现得不错，场景由华山变成了黑木崖，但把任我行改得谋略不足，把向问天改得实力不足，也就导致了结局的魔改。

大结局《曲谐》

最大的改动就是把任我行的心力交瘁而亡改成了被岳不群杀死，这个改编其实不太合理。除此之外，少林、武当相助令狐冲和方证大师传授令狐冲《易筋经》等情节制作都不错。原著里接任恒山派掌门的是仪清，电视剧改成了仪琳。