阿塔薛西斯三世在波斯波利斯的铭文

伟大的神阿胡拉马兹达，大地的创造者、天空的创造者、人类的创造者、为人类创造幸福者，他扶立我为王，为众人之王，众人之主。

伟大的王、王中之王、诸多领土之王、大地之王阿塔薛西斯说：我是国王阿塔薛西斯之（二世）子，阿塔薛西斯（二世）是国王大流士（二世）之子，大流士（二世）是国王阿塔薛西斯（一世）之子，阿塔薛西斯（一世）是薛西斯之子，薛西斯是大流士（一世）之子，大流士是希斯塔斯佩斯之子，希斯塔斯佩斯是阿尔萨摩之子，（我）是阿契美尼德家族的（后裔）。

国王阿塔薛西斯说：这座石头台阶是当我在位时由我建造的。

国王阿塔薛西斯说：阿胡拉马兹达和密特拉神，请保护我，我的这些领土，以及我所建造的（这些建筑）。