2018年 10月 05日 HUSTLEPRESS

PHOTO＝西村康

HAIR＆MAKE＝オサレカンパニー

INTERVIEW＝斉藤貴志　TEXT＝小山内凛

10月17日（星期三）即将迎来第四张单曲发售的=LOVE短期集中连载开始了！为了了解各个成员，每天轮流介绍一位这成员的私服写真。

第5课是=LOVE年纪最小，叫做kiara的齋藤樹愛羅！

「更了解齋藤樹愛羅的QUESTION10」

Q1 : 最近着迷的东西／最近喜欢的东西（事情）

游戏（LoveLive! School Idol Festival, BanG Dream!  Girls' Band Party! 还有荒野行动等等）。

在Netflix看动漫。

冰淇淋。

Q2 : 用一句话形容自己的性格（什么样的人）？／周围人怎么说？

单纯的自我步调。大家说的是……。

Q3 : 觉得自己「这点绝对不会输！」的地方

对粉色的喜爱！

游戏（小声）。

Q4 : 在=LOVE里的角色／定位

妹系？

粉色系。

Q5 : 作为偶像的自己和平时私下的自己一样吗？如果不一样，是哪里？

声音和性格都有120度的差别，虽然自我步调这点无论如何都改不了，但当偶像的时候和独处的时候，完全不一样。

Q6 : 今天私服的亮点／讲究

全身都是粉色和草莓和樱桃和蝴蝶结！！

Q7 : 喜欢的衣服牌子

Ank Rouge、LIZ LISA、WEGO、WC

Q8 : 如果有一整天休息想干什么？

去秋叶原然后进入动漫的世界，被可爱的孩子们包围着感受幸福，再买些周边，然后回家一直一个人玩游戏、看动漫。

Q9 : 如果有一整周休息想干什么？

花两天去迪士尼乐园，第三天去泳池，第四天去沼津（「LovrLive! Sunshine!!」的圣地），第五天去秋叶原，最后两天全用来玩游戏、看动漫！

Q10 : 私底下今年想做的事

一人游。想接触很多日本的大自然。

明明必须要抓紧了

但莫名会有着谜之淡定（笑）

――那么开始对「更加了解齋藤樹愛羅的QUESTION10」进行深入探究！非常喜欢游戏呢。

「喜欢音乐游戏，最近特别喜欢的是『荒野行動』。以前真的非常不擅长像『Biohazard』拿着枪砰砰去射击的游戏，一点也没有想过要去玩。但是妹妹和朋友都开始玩『荒野行動』，还劝我也玩，听到『世界上有2.5亿人在玩哦！』，这么流行要不也试试看吧，我就这样开始玩了。我是会被这种话吊上钩的人（笑）。但一开始真的很害怕，几乎要叫『这什么啊，不行不行！』这样的胆战心惊，但玩着玩着就开始兴奋起来，于是迷上了」。

――是一玩游戏就会忘记时间的类型吗？

「一场决斗短的是2分左右，长的可能会花25分钟，在地铁里玩着等注意到的时候已经是要下的站……经常发生这种事。会叫着『等一下等一下！』。自己也知道真的玩太多了，想要稍微节制一点」。

――动漫会在Netflix看呢。

「有很多想看的动漫所以很满足。会一边玩游戏一边看，也会集中注意力全身心去看」。

――会看些什么动漫呢？

「『Re:从零开始异世界生活』超级有趣的。有点点令人不适，我也不太习惯看这种类型，但对后续非常感兴趣，就一边这样(几乎把双眼遮住)一边看。现在就非常喜欢，周边也买了」。

――不适也想继续看下去最大的原因是？

「实在很喜欢（登场人物）レムりん……。之前第一个抽到的钥匙扣也是レムりん，把它装饰在桌子上每天都会看着。已经是活下去的精神源泉了吧？」。

――爱得非常之深啊（笑）。自己的性格是很单纯的自我步调，但「大家说的是」这里没讲完，后半句是？

「想着要写下去的，但是忘记写了（笑）。诶嘿嘿」。

――单纯的自我步调这点确实非常肯定了。

「单纯是因为被班主任老师这样说了。玩游戏的时候会疯玩，学习的时候会很认真学习。不会做不喜欢的事，但是『也许能行』的事会一直做到能行为止。我觉得确实非常单纯」。

――除了游戏，还会非常着迷于什么东西呢？

「我对一切事情都很执着的哦。只要觉得『想做』『也许能行』的事都会一头钻进去做。但是，如果从一开始就觉得『这个做不到吧』，就绝对一点也不会去做（笑）」。

――有什么事情是会觉得做不到的呢？

「做菜。削土豆皮会花一个小时的。然后在小学的时候，在家庭课上给同组的人添了很多麻烦……。意识到『啊，我是不会做菜的啊』，就决定自己再也不会去做菜了」。

――削土豆片要花一个小时，是因为做事都按自己的步调来吗？

「怎么回事呢？　我真的很没用的。但是想要细心去做就会花很久。无论做什么都没法干脆利落。」。

――什么时候会进入自我步调的状态呢？

「作准备的时候吧。因为准备很慢，每次都是最后一个才从休息室出来的。明明必须要抓紧了，但就是会有着谜之淡定（笑）。于是做所有事都会慢半拍……。真是糟糕的习惯呢」。

――不输给别人的是人「对粉色的喜爱」。有很多粉红色的东西吗

「非常多诶。去杂货店的时候眼睛里也只有粉色的东西，等意识到时已经『买的全是粉红色』了（笑）。小时候也一直穿粉红色的衣服，也没有其他颜色的东西之后，很自然地会把粉红色穿在身上。出了动漫周边，房间里全是粉色。无论窗帘还是床还是桌子，全部都是！」。

――角色是「妹妹」，但听说樹愛羅桑虽然是最年少但十分可靠。

「虽然成员说我『做事非常认真』，但我自己完全不觉得啊。会去想『是哪里很认真了呢？』」。

――不觉得自己是妹妹的角色自分？

「我是姐姐哦。有两个比我小的妹妹。可能是因为这点才被说『做事踏实』吧」。

――在组合里也不会对姐姐的成员撒娇吗？

「我不擅长撒娇。从小都是自己跟自己玩的。玩游戏或是给画上色，折纸、过家家、玩人偶都是一个人。妹妹出生之后也是一个人玩的。」。

――不会跟妹妹一起玩吗？

「也有过，但马上就会吵起来……。虽然关系是很好的……。所以不擅长撒娇，到现在为止一次都没有跟人撒娇过哦」。

――对成员多撒撒娇吧！　接下来，平时的自己跟偶像的自己有120度的差别。

「真的真的，完全不一样。当偶像的时候声音会变高，也会穿各种褶边的衣服，但一个人的时候完全不是那样的」。

――不是180度错写成120度吗（笑）？

「还没有到180度的程度吧。比如自我步调这点，跟原本的性格也有重合。怎么说呢，一个人的时候真的，一直都很沉静。声音也非常低。」。

――在学校呢？

「在学校里时跟偶像时是60度的转变。在家里是100度，一个人的时候就是120度。程度越来越降低。声音也会变低沉。（笑）」。

――今天的私服是平常就在穿的衣服吗？

「虽然不会穿这么花哨的，但一般都是穿这种风格的衣服。粉红色的衣服，配着草莓和樱桃的图案，还有蕾丝和褶边，这是喜欢的原因♪」。

――如果有一整天休息，果然是秋叶原呢。

「想在这一天好好感受幸福。喜欢一个人去秋叶原，然后一个人呆在家。一个人的时候没有多余的感受，就这样做原原本本的自己最能让人放松下来」。

――去了秋叶原就会买周边。

「零用钱的8成都用在周边上了。现在最多的周边是『LoveLive！』和『Re:零（Re:从零开始的异世界生活）』」。

――如果有一整周休息，写了非常细致的行程安排。

「想在迪士尼海洋呆2、3天。加上迪士尼乐园的话一年里会去6次。虽然不是最狂热的那种，还是很喜欢迪士尼的。但是今年暑假没能去迪士尼所以非常非常惦记」。

――=LOVE的活动和暑假作业都很忙嘛。

「做作业真是非常讨厌的回忆（笑）。写10篇报告或是自由研究或是作文。而且还必须要做料理……」。

――连不擅长的料理也！

「是的啊……。努力去做了果冻」。

――会在休息日一口气做作业吗？

「我是会花大块时间去做的人。不然就没有干劲了。作业真是这个世界第二讨厌的东西，抱着『已经受够了！！』的心态去做的（笑）」。

――那么第一讨厌的是？

「虫子（干脆）」。

――最后是今年想做的事，「つたれたい」是什么……？　「浸りたい（想浸泡着）」的意思吗？

「啊，是这个。应该是『浸りたい』（笑）。如果一个人去了充满大自然的地方一定非常放松，能感受到跟秋叶原不一样的快乐吧」。

――想去哪里呢？

「没有想好具体是哪里，想去有很多绿色，满是树林的地方」。

――躺在草原上吗？

「会在意虫子所以这个是不会做的（笑）」。

 

齋藤樹愛羅（さいとう・きあら）

生年月日：2004年11月26日（13岁）

出身地：栃木县

血型：B型

 

=LOVE（イコールラブ）

2017年4月在指原莉乃（HKT48）的制作下诞生，由代代木动画学院出品的声优偶像组合。组合名的寓意是「偶像必须要被饭所喜爱」和「自己必须要对偶像这份工作充满爱」。在2017年8月举行的『TOKYO IDOL FESTIVAL 2017』初次登上舞台。2017年9月6日以单曲『=LOVE』正式出道。

=LOVE 短期集中連載 私服イコラブ女学院 5時限目 齋藤樹愛羅

https://hustlepress.co.jp/equallove05/

翻译：翻车鱼

排版：桐子