《流浪地球2》科学顾问如何评价中国科幻片？

2022-08-29 14:55 作者:后浪电影PostWaveFilm 0人读过 | 我要投稿

终于，《流浪地球2》要来了。
北影节期间，《流浪地球2》发布新海报和首支预告，说会在2023年春节档跟大家见面。
首支预告片，围绕李雪健老师扮演的角色展开，在他颤颤巍巍但却铿锵有力的讲述里，交代了中国将主导建造1万座行星发动机的故事背景。
原来，《流浪地球2》是《流浪地球》的前传。

《流浪地球2》先导海报
从《流浪地球》至今，带有科幻元素的国产影视内容越来越多，单是今年就有《外太空的莫扎特》《独行月球》《明日战记》三部电影公映，且一部比一部硬科幻。
为什么近些年国产科幻电影越来越多？
以及，在科幻作品里担任科学顾问的科学家，到底担负着什么样的工作？
围绕这一系列问题，「后浪电影」采访了中国科学院国家天文台研究员、国家天文台恒星级黑洞研究创新小组负责人、北京天文学会的副理事长，同时也是《流浪地球2》的科学顾问之一，苟利军。

后浪电影PostWaveFilm

科幻是经济发展的产物POST WAVE FILM
后浪电影：为什么科幻作品在中国影视行业越来越热火?
苟利军：科幻电影是经济发展到一定阶段才会出现的东西。以美国为例，科幻电影是在20世纪初左右开始出现，但真正形成影响力是在六、七十年代，也就是《星球大战》《星际迷航》的时候，这就是得益于社会经济和现代科技的发展。
中国的科幻电影也是一个道理，它肯定跟中国经济的腾飞有直接的关系。中国经济在过去几十年中有了比较大的发展，这就加强了中国观众对科幻电影的需求。
2014年我翻译《星际穿越》这本书的时候就知道，中国的创作者已经在筹备自己的科幻电影，等到2019年就出现了《流浪地球》。所以说经济水平和科幻电影之间是有密切关联的。

后浪电影：2014年您翻译《星际穿越》的契机是什么？
苟利军：好多个方面的原因综合成的契机。
首先是我很幸运，比较早地跟同事看了这部电影。看完以后我发现，电影里有我个人非常熟悉的黑洞，因为我自身是在做黑洞研究的，所以当看到一个黑洞那么清晰而且逼真地呈现在银幕上，我觉得这就是做天文研究的人的梦想实现了。
其实我们知道，2019年我们看到黑洞的照片，它的像素非常低，只有9个像素。能在大银幕上看到一个那么清晰的黑洞展示，真的是让人非常激动的。
第二件事就是当时听说刚好有一本跟这个电影相关的科普读物，也是跟黑洞相关的，就想着把它翻译成中文，借电影上映的机会，给大家科普一下黑洞相关的天文知识。我就记住了作者的名字，也就是《星际穿越》里的科学顾问基普·索恩 (Kip Thorne) 。

《星际穿越》里的科学顾问基普·索恩 (Kip Thorne)
看完电影的第二天，我就去联系了索恩，因为之前在国外的时候，我们俩就有过一些联系。所以这次联系时，我不是以科学家的身份，而是以他的科普读物的读者的身份。
第二天我就收到索恩的回复，他说很高兴这本科普读物引起我的注意，但也表达了遗憾，因为书的版权是由出版社代理，然后他就把我推荐给了那个美国出版代理商，那个美国人告诉我这本书在竞拍阶段，还不知道哪家中国出版社会出版这本书。
我就又等了一个月。当时我都觉得没戏了，慢慢就不再抱期望。结果一个多月过去，代理商告诉我一家北京的出版社会代理出版，就把我介绍给了这家出版社。我就是在这么个情况下，翻译了这本书。
这本书是我第一次做翻译，花了两个多月。其实一个月左右就可以交稿，但我花了不少时间做校对，最后就用了两个多月。

《星际穿越》（2014）
后浪电影：您有注意到一个现象吗？就是近一段时间的科幻电影，特别喜欢在类型上做拼接，比如《独行月球》是科幻混搭喜剧和爱情，《外太空的莫扎特》是科幻混搭亲情和教育等等。
苟利军：对，这两个可以说都是喜剧电影，尤其是跟《流浪地球》比的话。但尽管有那么强的喜剧色彩，他们为了保持电影的真实性和科学性，还是聘请了科学顾问。
比如说《独行月球》，为了让月球上的空间站更逼真，就是聘请了专业的科学顾问，科学家在这个过程里起到了非常重要的作用，这就保证了它虽然是一个喜剧片，但我们不会因为它不科学的地方而笑场，比如沈腾在月球上行走、奔跑的时候，我们不会因为他跟地球上不一样而笑场，因为那完全符合科学事实。
这就是科学顾问的作用，就相当于是一个科技学家，尽可能保证你这个电影里涉及科学的部分，是正确无误的。但有时候，有些电影会带有一些夸张的成分，不一定非要保持绝对的正确和科学，那科学顾问也得遵从电影的需求来做调整。
比如《星际穿越》，已经是非常经典的、以科学为依据的科幻电影了，但电影还是设置了很多并不科学的东西。电影有自己的艺术规律，也不必非要遵从科学逻辑。尽可能在科学逻辑的基础上做到逼真，然后达到自己的艺术目的，就足够了。

后浪电影：去年Netflix说要将《三体》影视化，引起了一波轰动，这其中释放了什么样的信号？
苟利军：在中国，《三体》是个非常有影响力的小说，很早之前就有人说要拍电影，后来又有剧集版，又有国外制片公司买版权。
尽管到现在我们都还没能看到，但这总归是一个好现象，就是这一系列被改编的举措在证明一件事：《三体》的确是一部非常优秀的小说。
这里边还有一个问题是，其实观众对《三体》能不能被影视化，一直抱有非常高的期待，不管最后是电影还是电视剧，这个期望背后隐藏的，就是大家对中国科幻的一个希望：希望中国科幻能在《流浪地球》的基础上，再往前迈进一步。毕竟，现在的很多科幻电影，里边的科幻成分含量并不高。
后浪电影：是的，我们市面上很缺乏这种硬科幻，包括这届北影节上一票难求的《宇宙探索编辑部》，当然在文本意义上很厉害，但单纯从科幻的角度看，还是不纯粹。您有自己比较偏爱的电影类型，或者是喜欢重刷的片单吗？
苟利军：我个人还是偏向于轻松一点的电影，比如说喜剧电影，因为喜剧电影让人放松，对我们科研人员来说，平时工作压力还是蛮大的，看点喜剧可以更轻松。
另一种就是科幻方面的电影，毕竟是和自己的专业相关，也可以多了解一些科学方面的问题。但是悲剧或者是其他类型的电影，我不太倾向看。

《宇宙探索编辑部》（2021）
科学顾问都做什么？POST WAVE FILM
后浪电影：您有过自己的科学见解，跟片方的要求冲突的时候吗？最后怎样平衡的？
苟利军：作为科学顾问，最重要的工作，就是你要对电影主创们讲清楚，在科学里这个事究竟是什么样子的。那至于最后的制作，是不是会完全按照科学顾问说的科学逻辑来做，这不一定。
所以你问会不会有冲突，其实很少有，主要还是片方提出一个疑惑，然后我们提供科学上的解读，然后他们来综合这个科学意见，对电影里的某些细节进行调整，尽可能在科学的逻辑上保持电影想要的效果。
比如说《流浪地球》，就是他们告诉我们一些疑惑，我们尽可能去满足他。至于说争论、矛盾或是冲突，完全没有，原因就是刚才说的，即便是科学顾问，我也很清楚知道这是一个服务性的身份。科学当然有自己的逻辑，但电影也有自己的道理。

《流浪地球》（2019）
后浪电影：您什么时候迷恋上科幻题材的？
苟利军：可能每个人在小时候都会对科幻产生非常大的热爱，记得英国的《自然》杂志里有个编辑，也曾说到过类似的看法，就是小朋友更容易对两个东西产生兴趣：一个是星空，另一个是恐龙。
我自己的话，好像小时候对恐龙的兴趣小一点，但对星空非常感兴趣，经常会问家里人一些跟星空有关的问题。
但我出生在西北一个非常偏远的农村，家里人没办法解释我对星空的热爱。幸运的是，考大学的时候，我选择了天文学，家里人虽然没有支持，但是也没有反对我。