大连外国语大学翻译硕士考研真题分数线参考书

考试内容

科目一：101 思想政治理论  

科目二：211翻译硕士英语       

科目三：357英语翻译基础       

科目四：448汉语写作与百科知识 

参考书

1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语出版社，2007

2.《高级翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社，2001

3.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

4.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2008

5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

笔译48人（含推免10人），

口译20人（含推免10人）。

复试：①综合英语（笔试）②二外听力③综合面试。

# 211翻译硕士英语

本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分为 100 分。

词汇语法题型：多项选择或改错题

阅读理解题型：

1) 多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）

2) 简答题（要求根据所阅读的文章，用 3-5 行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。

外语写作题型：命题作文

#357英语翻译基础

本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分 150 分。

词语翻译题型：

30 个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应 目的语。汉/外文各 15 个，每个 1 分，总分 30 分。考试时间为 60 分钟。 

外汉互译题型：

外译汉为 250-350 个单词，汉译外为 150-250 个汉字，各占 60 分，总分 150 分。考试时间为 180 分钟。

分数线

复试的人数

2020年是93人，2021年是95人。21年虽然最后进入复试95个，但是实际参考人数是93人，有两个放弃了最后的复试。

录取人数

2020年录取人数62人，统招生60个，推免2人。

2021年录取人数68人，统招生65人，推免3人。

2021年是有扩招5人的。

今年的推免大概2-3个人，不超过3个人，口译可能只推免1个人。

 大作文历年真题一览 

【2021年考研真题】

材料一 某学院将“校园公共场合内拥抱、亲吻等亲密行为”定义为校园不文明行为，并通过“曝光拍照”的方式整治校园不文明行为。

材料二 某学院成立了自律委员会以整治“校园公共场合内拥抱、亲吻”等校园不文明行为，自律委员会的成员上前规劝时，双方发生争执，反遭殴打。

请根据以上材料，写一篇800字的作文。

【2020年考研真题】

女儿留学有成，找到工作，马上还要结婚，父亲希望女儿回家尽扶养义务，女儿不愿回国，61岁老父亲不惜断绝关系相要挟，劝女儿回国，有人认为父母“养儿防老”自私，有人认为女儿不体谅父母，你怎么看？写一篇800字作文

【2019年考研真题】

国家奖学金之我见

材料：国家奖学金评审严格化,可以更好的发挥教育的作用。使国家奖学金含金量更高。国家奖学金评定要参照学生的学习成绩,综合测评等各方面,

请根据以上材料，写一篇800字的作文。