【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.13.

うったえ(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)　

控诉(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)　

译/風默然　

うぅ(⑉･-･⑉)

はがゆい…。。。。

呜呜(⑉･-･⑉) 好着急…。。。。

なんて言ってんだろ？

(๑°⌓°๑)

她到底在说什么呢？ (๑°⌓°๑)

。。。その前に。

。。。在那之前。

なんて可愛いんでしょ❤️

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤️

多么可爱呀❤️ (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤️

あまり鳴かない子なんだけど。

这孩子不怎么爱叫。

『シークレットにゃ〜』

してるかもですねぇ〜。

『秘密喵〜』 也许是这样不告诉我呢〜。

人間には聞こえない、

周波数…。

ま、モスキートーン、

すでに聞こえないので。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

そんな周波数が多くなってる、

ヴィンテージボディ直純ですが。

ꉂ(˃▿˂๑)

人类无法听到的 频率…。 嘛，因为我已经听不见 蚊子的声音。 ｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。 无法听到的频率越来越多， 我已是复古版直纯了。 ꉂ(˃▿˂๑)

にゃーたちも。

そんな声で届けてることが、

あるとか、ないとか。。。

喵星人们也是。 用那样的声音频率传达信息， 也许有过，也许没有。。。

口開けて、

鳴いてるっぽいけど、、！？

…って、時は確かにある！！！

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

张着嘴， 看起来像是在叫的样子、、！？ …这种情况确实出现过的！！！ (๑' ')๑, ,)⁾⁾

それが、

受け取れてない！

…とすると、かなり寂しぃのぉ、、、。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

而那声音却 无法被我接收到！ …这种时候，会相当寂寞吧、、、。 (^ ̥_ ̫ _ ̥^)

最近。

“とんとん”

…ってして。

“(無音)ﾊｧ〜”

…ってしてる時。

最近。 “咚咚” …地轻轻拍我。 “(不发出声音)哈〜” …地哈气的时候。

ご飯なくなってること、

多いから、

ご飯かなー？って分かること、

増えてちょっと嬉しいけど。

因为多数情况下 是没有猫粮了， 所以能明白她的意思，“应该是想吃饭了吧ー？”， 这样（理解她）的次数变多了，感觉有点高兴。

カリカリあんまり、

好きじゃないちょろたん。

プラスして添えてあげる、

“おかか”だけで、

ほんとは良いんだろーけど。

健康上、そーはいかないので、

ちょっとにしてる“おかか”を、

欲しがってることが多い。

まだ、カリカリあるのに、

“おかかなーいよぉー？”って、

最近、調子こいてるꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

…じゃないけど。

あまりにたくさん、

カリカリ残ってる時には、

「まだあるよ。ダーメ」って、

心を鬼にしてあげないけど。

不太喜欢吃 酥脆猫饼干的Choro亲。 额外给她添加了“小鱼干”， 只吃这个应该也不错吧。 但考虑到健康，并不能只吃这个， 就只是稍微给她吃一点“小鱼干”， 所以很多时候她特别想要小鱼干。 明明还有一些猫饼干， 却说“没有小鱼干了哟ー？”， 最近，总是得意忘形地逗她ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www …并不是这样。 如果还剩下 很多猫饼干的时候， 没办法狠下心来告诉她 「还没吃完喔。不可以吃小鱼干」。

…それが。

おねだりの本当に目的なのかが、

分からないので。

いろいろ悩みます。

…这一点呢。 因为我不知道 她来索求的真正目的是不是这个。 所以总是很烦恼。

他は、

“遊ぶ”と“撫でる”

…って、選択肢なのだが。

一応、みんなやるけど。

正解が、いつも分からない。

(　-᷄ ᴗ -᷅ )ﾌｯ…。。。

此外， 虽然还有“玩耍”和“抚摸” …这几个选项。 总之，全都会做一遍。 因此也一直不知道正确答案。 (　-᷄ ᴗ -᷅ )呼…。。。

…最近。

お留守番させるのが、

ほーんとに心配です。

٩(TᗜT*)و✧*｡←親バカ

…最近。 总是让她看家， 真的很担心她。 ٩(TᗜT*)و✧*｡←溺爱孩子的笨蛋父母

あ！

でも！！！

聴力検査で、

「高音がやたら良いですよ？」

…と、褒められたけどね。

( ´罒`*)✧"

↑なにそれ？ꉂ(˃▿˂๑)

啊！ 不过！！！ 做听力检查的时候， 「高音分辨得特别好哟？」 …被这样夸奖了呢。 ( ´罒`*)✧" ↑这是啥啦？ꉂ(˃▿˂๑)