Final call milet最新单曲 歌词翻译
Oh something’s wrong but it seems so right
似是而非
Feel like I’m playing the same game but
仿佛同一场游戏里沉醉
うなだれたまま 狙いをズラし
只能改变目标 即使沮丧颓废
また “Sorry” でもあすも予想通り
道歉也好 明天也好 都在意料之中
痛みすら元通り
疼痛都原封不动
白黒つかない 日々を濁してる
好恶不明不白 度日不清不楚
Can you hear this? Tick tack tick
你是否听见 这滴答滴的声线
It ain’t stop
永不停歇
塗り替える今日を
今日将被明日改写
エンドロールじゃまだ終われない
最后的落幕也不意味着终结
減速無しで躊躇わずダイブ
加速向前毫不犹豫跳下水面
Just get me out, get it out
带我出去 倾吐你内心情绪
It’s a final call to build my faith
最后一声呼喊 重拾我的信仰
Who says? I say!
谁在说？我在说！
If you take it all away
如果你将带走所有
手探りの narrow way
我会探索狭窄路口
お互い様ね バイプレイヤー
我们作为配角出演 对方的人生舞台
夢を彷徨う life driver
为梦想徘徊 仍是自己命运的主宰
上書きの苦悩 気付かぬフリで
假装看不见烦恼在升温
Hating people around me for no meaning?
毫无理由憎恶我身边的人
どれも自分に向けた irony
这是面向我自己的嘲讽
God no way, God knows way
上帝无门 上帝却知路往何处延伸
その手を掲げて
高举双手
Can you hear this? Tick tack tick
你是否听见 这滴答滴的声线
It ain’t stop
永不停歇
戻れない今日を
回不去的今天
エンドロールじゃまだ終われない
最后的落幕并不意味着终结
でも今さら止まれやしない
事到如今早已无法阻止一切
Just get me out, get it out
带我出去 倾吐你内心情绪
It’s a final call to build my faith
最后一声呼喊 重拾我的信仰
Who says? I say!
谁在说？我在说！
If you take it all away
如果你将要带走所有
繰り返す narrow way
我会重走这狭窄路口
Who says? I say
谁在说？我在说
Who saves my life
谁能拯救我的生活？
No one’s gonna know, know, know
没有人能琢磨透
Who cares? I care
谁在意？我关心！
Don’t waste my time
别浪费我的时间和精力
I say no
我拒绝
It’s now or never, change my life
对生活 要么一成不变 要么做出改变
It’s who I am
我就是我
エンドロールが始まりの合図
最后开始拉下帷幕的信号
メデタシがお仕舞いじゃない
顺利落幕并非就此结束
Just get me out, get it out
带我出去 发泄你内心情绪
It’s a final call to build my faith
最后一声呼喊 重拾我的信仰
You bet? Yeah I bet my everything now
你敢打赌？我就敢打赌 押上我所有的赌注
Here I am
我来到此处
Time’s up? No, not yet
时间已走到尽头？并没有
You’re never gonna keep me down
你永远别想让我低头
