授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

A是阿利特（Alit），一种两条腿的蜥蜴

一口龅牙足以吞下一个巫师

B是祸乱魔（Banekin），一种卑鄙的魔族杂役

可以在湮灭位面找到它们的主子

C是查鲁斯（Chaurus），雪地里的大虫子

别想抚摸它们，它们会剪掉你的手！

D是沙丘开膛手（Duneripper），长在沙漠深处

当你睡着的时候，它会从下面咬掉你的腿

E是老鹰（Eagle），精灵们非常喜欢它

他们把它的形象贴在自己身上

F是褪色的幽灵（Faded Wraith），萦绕在墓前

潜伏在黑暗中，给你带来厄运

G是巨人（Giant），我在天际听说过

他饲养长毛的猛犸象，照料象群

H是食脑虫（Hoarvor），森林里的大虱子

它渴望抓住你，吸干你所有的血！

I是小恶魔（Imp），一种讨厌的害虫

它们会用符咒把你炸了，为了开个玩笑

J是豺狼（Jackal），在邦卡莱（Bangkorai）出没

它们的嘴高度合适，可以把你眼珠子抠出来

K是夸马（Kwama），可晨风发现

它们生活在地下深远的虫道里

L是拉米亚（Lamia），荒野的蛇妖

她正希望能逮住一个走丢的小孩呢

M是泥蟹（Mudcrab），无处不在的烦恼

肮脏、不客气、丑陋、邪恶

N是尼克斯猎犬（Nix-Hound），成群狩猎的虫子

炼金术士将它们的肉提炼成药

O是食人魔（Ogre），头脑很迟钝

但如果你被抓住，你的前景就暗淡了

P是猪（Pig），野猪（Boar）的亲戚

木精灵会骑它，代替马

R是乌鸦（Raven），诺克图纳尔的图腾

我听说她的乌鸦会说话，你可以问问它们！

S是树精（Spriggan），有根，有树皮，还有树枝

它躲在灌木丛里——它现在正看着你呢！

T是雷虫（Thunderbug），巨大的令人震惊的甲虫

它的钳子或锯齿状的脚会抓住你

U是亡灵（Undead），亡灵巫师的奴隶

当他们从坟墓里爬起来时，末世就来了

V是吸血鬼（Vampire），准备来给你钻孔

因为她得了光敏感性血友病（Porphyric Hem'philia）

W是光灵（Wisp），向你招手示意的邪恶发光球

别跟着走，要不然，我预计不会有人再看到你了

X是希维莱（Xivilai），魔族的刺客

他会一时兴起弹掉你的脑袋

Y是约库达（Yokudan）战马，先祖派

骑士的坐骑，骑着去打仗

Z是丧尸（Zombie）——你知道它们在最后

跑，不要走：有些丧尸跑得很快！

————————————————————————————

A Child's Tamriel Bestiary

作者 谢恩·格罗-奥拉思（聪明，不是吗？哈，哈！）

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《儿童的泰姆瑞尔动物寓言集》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52a2545

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/