（自译）院长自传：MOX 12. 布罗迪·李

    布罗迪（Brodie）今天去世了。细节还不清楚。在过去的六七周内，我们只知道他在医院维系生命，可能需要肺移植。今天是12月26日。我无法想象这对阿曼达（Amanda）和布罗迪其余的家人来说是怎样的一个圣诞节。我已经麻木了；这不是真的。我还没流过一滴眼泪，但我知道泪水终究要流下来。这段时间我的大脑一直无法理解这一情况。我不知所措，我一直在不停地祈祷。这段时间，蕾妮一直在与阿曼达保持联系，每次我与蕾妮谈到这件事，我只能说，让我们继续祈祷和等待好消息吧......除此之外还能做什么呢？阿曼达告诉蕾妮，当布罗迪得知蕾妮怀孕时，他微笑了，这是一个好迹象，这是他很长一段时间以来能够表现的最丰富的情感。

    到这本书出版的时候，所有关于乔纳森·胡伯（Jonathan Huber）的好话都已经说得够多了。布罗迪（对我来说，他永远都是布罗迪）是这个行业里最好的人之一，是我认识的最好的人之一。这听起来是陈词滥调，但你永远找不到一个说他坏话的人。我俩是十几年的朋友，他是我最喜欢，也是和我交手最频繁的对手之一。无论是在独立界，还是在圣盾与怀亚特家族的冲突中，最后在AEW，在PPV上，为了争夺世界冠军，我们进行了最后一次交手。

    在我到FCW几个月后，布罗迪也来到FCW参加试训，因为我俩在此之前已经是朋友了，而且也打了好几次比赛，乔伊·马库里（Joey Mercury）问我能否与布罗迪打上一场比赛，这场比赛会录像，之后送到高层那里。当然，我毫不犹豫地答应了，但这是一个很大的压力。布罗迪所有的希望和梦想，还有他家庭的未来，都寄托在这场比赛上面。我让他看上去就像是个超级巨星。我狠狠地吃了他一记Boss Man slam，就像龙卷风穿过体育馆一样。我屁股都要被摔烂了，被胖揍一顿。但最终布罗迪被录用了，我永远不会让他忘记，如果不是我在试训时像杰米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）那样受招，让他看起来就像迈克尔·迈尔斯（Michael Myers），那他就就只能回罗彻斯特当代课老师了。

    我们经常就此开玩笑，但当然，布罗迪是因为自己卓越的才华被录用的。他是一个身手敏捷的大个子，能和任何人共事，他的优势让他对于每个公司都是不容错过的。他在怀亚特家族时和我成了对手，因为我是圣盾的一员，我们站在对立面，我们是特警，他们是沼泽邪教。我已经数不清我们打了多少场比赛，在电视上，在PPV上，在美国所有你能想到的城市里。有时，在漫长而艰苦的欧洲之旅中，我们会做一些墨摔的动作，只是为了娱乐监视器前选手们。在多人梯子比赛中，我们分享了最接近“摔角狂热时刻”的东西。我发现如果想要拍出高光时刻，最好的办法就是用一记不怕死的跳跃，差点把自己弄死。我们设计了一个桥段，布罗迪会用一记炸弹摔把我摔下擂台，砸穿铁椅，落在地上：以这样的角度向后坠落是极其危险的。但我当时就说，而且我一直坚持说，除了布罗迪，我不会让这个星球上的任何人对我做那样的事。我把我的生命交给了他：布罗迪和上帝，让他们来掌控。多谢我的朋友布罗迪，我能全身而退，毫发无伤。

    老麦在后台吓坏了，他以为我死了。这是一个粗糙的碰撞，但成为了我们的高光时刻。当布罗迪被WWE解约时，我正在札幌（Sapporo），我给他发短信。我向他介绍了我在WWE之外的经历。我很兴奋他要来AEW，没有其他原因，只是为了和他再次相处，一起开怀大笑，一起开玩笑，讲故事。我和布罗迪总是意见一致。和我一样，他也是综合格斗迷，我经常找他讨论最近的格斗比赛。他得到了机会，几周时间内，他就跳出来和我在Double or Nothing PPV上较量。当托尼推荐布罗迪作为我的对手时，我说：“当然好了，我睡着了都能和他摔角!”

    我很高兴他能在向世界展示自己在主战赛能做什么。托尼，布罗迪和我进行了三方电话，讨论并制定了一个为期三周的计划，让布罗迪和黑暗秩序（Dark Order）一起偷走冠军腰带。他把冠军腰带带回家，阿曼达给蕾妮发了一段视频，视频中布罗迪的儿子，小布罗迪，骄傲地拿着它，并且给我讲了一段糟糕的promo。我和布罗迪的意见是一致的，这场比赛会是一场12-15分钟的暴力盛宴。布罗迪提出了一个想法，想要砸穿擂台。最终我锁晕了他，赢得了胜利。那场比赛体现了我想要的风格：狂野的暴力与纯粹的摔角相结合，一种直扑面门的冲击感。

    我永远感激布罗迪创造并与我分享了那个夜晚。我觉得这是我们最好的搭档表演。2020年对每个人的打击都很沉重，但他的去世尤其令人难以接受。我感觉很不舒服。每次我身处更衣室，我都无比想念他。我脑子里曾经有个好主意，要和布罗迪一起争夺双打冠军腰带，组成一支圣盾-怀亚特的超强队伍。但我们只能把它留到下辈子再实现了。

    昨天是圣诞节，对于很多人来说，由于疫情的影响，圣诞节有点不同。今年家里只有我和蕾妮，所以我们决定圣诞节早上去红岩峡谷徒步旅行。在卡利科贮水池小道的尽头，我抬头看了看山脊，发现了一只大角羊。我一直在寻找它们。我曾在犹他州和火谷见过它们，但从没在红石镇见过。它从悬崖的一侧下来，从我们身边经过，然后在不到一分钟的时间里又回到了峡谷的另一边。这感觉像是一份圣诞礼物，或许是个征兆。也许这是在告诉我们，要睁大眼睛，享受身边美景。当人们还在你身边的时候，享受他们的陪伴，用心爱他们。也许这是在告诉我们，2021年对于所有人会变得更好。我不知道这到底意味着什么，但我会永远记着那只大角羊。布罗迪，我很感激在擂台上与你的时光，能与你成为朋友是一种荣幸。我爱你。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正