コナン君もどき

今夜は

今晚是

21:00〜dTV
「乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん」

21:00〜dTV
「乃木坂46山崎怜奈 历史的时间」

第20回目の放送です！

第20次的放送！

最近新たな研究も進んでいる史実
「元寇」について、今夜もゲストの先生と
お送りしています。

关于最近有新进展的研究的史实「元寇」、

今晚和嘉宾老师们一起为各位送上这期节目。

教科書に載ってるけど受験には出ないとか
これだけは抑えた方がいいとか
そんな学びのポイントも出てきますよ◎

虽然教科书上写了但是不考之类的

这里少讲点比较好之类的

也有很多这样的学习重点哦◎


そして、そのあとすぐ

然后、在那之后马上又是

22:00〜CBCラジオ
「ナガオカ×スクランブル」生出演します✨

22:00〜CBC广播
「NAGAOKA×SCRAMBLE」的直播✨

いやー、まさか本当に
最終回に呼んでくださるとは。

啊、没想到真的

最终回会让我去参加。

寂しいけど、虚無感でしかないけど、
でも楽しもうと思ってます！

虽然很寂寞、满满的虚无感、

但是好好享受吧！


受験生の頃、あの笑い声や
コロコロ変わるトーク展開にも
すごく元気をもらってたから

还是考生的时候、从那笑声和

不断变换的谈话主题中

也收到了很多元气

その番組が今、自分にとって
いつも飾らずラフに
パーッと喋りに行けるくらいアットホームで
大好きな現場になったのは
嬉しいことですよねぇ。ほんとに有難い。

那个节目能变成对于自己来说

总是能不加修饰轻松地说话、像在家一样的超喜欢的现场

真是一件高兴的事情呢。真的非常感谢。

ただの受験生ヘビーリスナーだったのが
大学生ヘビーリスナー兼 喋り手になるって
なんて夢のある話なんでしょうか。笑

以前只是一名考生重度听众

而现在则是一名大学生重度听众兼话者

真是个富有梦想的故事啊。笑



しかもねー！たまにCBCに行って会うと、
「見たぞ！がんばってんな！」
って、色々出演してるのを見ては報告して下さってたんですよ。
昨日の生放送でもQさま‼︎ の話を出してくださっていました。

而且呢！偶尔去CBC见到永冈主播的话、

“看了哦！真是加油了呢！”还会像这样看了我出演的各种节目之后跟我报告哦。

昨天直播中也说到了Qさま‼︎ 的话题。

初めて番組に出演した頃なんて
研究生から昇格して一年も経ってなくて、
参加楽曲も個人のお仕事も
ほとんど無かった頃の自分を知ってくださっている方に、
数年経った今そんなことを言ってもらえるのってすごく嬉しくて。


第一次出演节目的时候

从研究生升格还不到一年、

从了解无论是参加乐曲还是个人工作

都非常少的时候的我的人那里、

在经过数年之后的现在能收到这样的话语真是十分令人高兴。


これまでの番組との経緯は
2019/9/14のブログにまとめて書いたので、
よろしければ今夜の放送前までに
そちらのブログを読んで頂ければ嬉しいです


至今为止的和这个节目的爱恨情仇都总结在2019/9/14的blog里了、

如果可以的话今晚放送之前

能读读那篇blog的话就很高兴了

そして昨日9月25日(水)には

「anan」が発売されました✨


然后昨天9月25日(三）、

「anan」发售了✨

一昨年、去年に引き続き 
乃木坂46メンバー全員参加で
「女子の流行りモノ'19秋！」をお届け中。
ありがとうございます！

继前年、去年以来

今年乃木坂46成员全员参加的

「女孩间的流行物'19秋！」正在发售中。

非常感谢！

わたしは日奈子とレイレイの3人で、
アクセサリーページを担当させて頂きました。

我有幸和日奈子、丽丽三个人担当了首饰页。

普段から指輪もネックレスも付けるし
ブレスレットやイヤリングも結構持ってて
連休があるときは
自宅で指輪を作ったりもするくらい


平时都有戴戒指和项链

手镯和耳环也有很多

有连休的时候

也会在家里制作戒指

アクセサリーにはこだわりと愛着があって
大好きだからすごく嬉しかったな〜〜

对于首饰来说十分讲究也十分喜欢

正是因为这么喜欢所以才很高兴〜〜

撮影中もたくさんの可愛いアクセサリーに
キュンとしました。


摄影中也被很多首饰可爱到心动了。

レイレイとは初めて一緒に撮影したけど
普段からよく話すから全然違和感なかった！

和丽丽是第一次一起摄影

不过平时就有在交谈所以完全没有违和感！


3人でわちゃわちゃ撮影している姿も
誌面に載せていただいてるので
ぜひそちらにもご注意ください☺︎


3个人兴高采烈地摄影的身姿也有幸刊登在了封面上

那边也请多多注意☺︎


そして先日は
10月10日発売の雑誌「MARQUEE」
連載ページの撮影もありました！

然后前几天

还进行了10月10日发售的杂志「MARQUEE」

连载的摄影！

テーマは10月ならではの、あれ！笑
現場では山崎さん髪伸びたねぇと話題に。
こちらもまたお知らせします。

主题是10月限定的、那个！笑

现场的时候山崎桑头发长长了成为了话题。

我这边也会再次告知的。


というわけで、今夜は

就是这样、今晚

21:00〜dTV
「乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん」のあとは

21:00〜dTV
「乃木坂46山崎怜奈 历史的时间」的之后

22:00〜CBCラジオ
「ナガオカ×スクランブル」
を聴いていただけたら嬉しいです！ 


22:00〜CBCラジオ
「ナガオカ×スクランブル」
要是能听的话就很开心了！ 

明日9月27日(金)19:00〜bayfm「金つぶ」
いつも通り、こちらも平和にお送りします。

明日9月27日(五)19:00〜bayfm「金つぶ」

一如往常、这边也是平和地进行放送。

大学も始まりましたが
8月・9月はずっとお仕事を集中的に
頑張らせて頂いてたので、
出会いと学びに溢れ 充実した夏でした。

大学也开学了

8月・9月一直集中于工作、

是一个充满相遇与学习的充实的夏天。

学生あるあるの夏休みの中弛みもせずに済み
パワフルに動けていたかな☺︎
楽しかったなー！
秋もがんばろー！

也没有学生经常有的暑假中的放松就过完了夏天

有没有充满活力地工作了呢☺︎

很高兴呢—！

秋天也加油吧—！


ライブも楽しみだね！
10月はアンダラと上海の2本あるぞ〜〜

live也很期待呢！

10月有under live和上海的两场哦〜〜

れな

2019/09/26 12:00

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/09/052764.php