新源氏物語 本公演篇 花組 201511

柏木的Rei瀟灑挺拔,看著柏木「啊!Rei的男役魂回來了!」

本文著重在柚香光部分.以下內容以英文名或暱稱代替:柚香光--Rei 、 濑户かずや- -總裁、明日海里奧--小海、仙名彩世--仙名 鳳月杏--小杏子 花乃--花乃瑪麗亞。
小海 飾演 光源氏
Rei 飾演 柏木、六条夫人 光源氏妾 簡稱
花乃 飾演 藤壺女御
春妃 飾演 若紫幼年
櫻咲彩花 飾演 若紫成年
花野 飾演 葵之上 光源氏妻
仙名 飾演 隴月夜
朝月 飾演 女三宮 光源氏妾
鳳月杏 飾演 夕霧 光源氏之子
源氏物語是世界上第一部長篇小說,1008年由紫式部以「物語」的形式描寫光源氏的一生,在當時非常受歡迎,主要的閱讀者是住在宮廷外圍、優於平凡老百姓、低於上流上會的族群,社會階層分明的環境下滿足讀者對上流社會的窺見與想像。就像紅樓夢描寫富貴人家的生活,令平凡人家們大感興趣傳閱著作者的連載手稿。
小海如同朝海光,相當適合和物扮相,身形在男役中較為秀氣、眉宇間有著古典味又氣宇軒昂。看著小海的光源氏,忍不住讓我想到朝海光的披露2003「春麗の淡き光に」。

2015年花組公演的新源氏物語是1978年由女作家田邊聖子所著,故事情節與紫式部的源氏物語些許不同,主角一樣是光源氏。光源氏的愛情故事在時代演變到今日看起來有諸多不合理處,古代讀者卻是可以接受的。(下圖小海這個角度有點像王祖賢)

新源氏物語主要是光源氏與繼母藤壺、摯愛若紫、隴月夜、情婦六条、正宮葵之上、妾女三宮的故事。光源氏出生之後便沒有母親,他雖是藤壺帝之子,避免失去母親的他敵不了後宮鬥爭,於是父親更改他的姓氏為光源,雖不能繼承皇位,但錦衣玉食、尊貴一生。
[光源氏&繼母藤壺]
聽父親說藤壺與母親很像,光源氏與差距僅五歲的藤壺發生情感,礙於繼母身分,兩人終究未果,從此以後,光源氏不斷追尋與藤壺相似的愛人。藤壺生下與光源氏的孩子,後來出家了。

[光源氏&若紫]
若紫是藤壺繼母的姪女,是小女孩,光源氏見幼年的若紫沒有母親,被父親忽略,心生憐愛。
光源氏把若紫帶回家養育成人,教她識字讀書,等她長大、把她塑造成自己的理想型。若紫是私生女,不能成為光源氏妻妾,沒有生子,古代東方西方皇族女性都要靠生育奠定地位。所以若紫是光源氏沒有任何地位、有實無名的愛人。


[光源氏&隴月夜]
隴月夜是天皇的寵妃,光源氏懷念藤壺的時候,正好隴月夜就會出現在光源氏面前,隴月夜很主動吸引光源氏。宮廷中討厭光源氏的人像狗仔隊,緊咬光源氏與隴月夜的緋聞攻擊光源氏。光源氏還因此被貶離京都若干年。

[光源氏&側室女三宮]
朱雀天皇決定退位出家,退位前把女兒女三宮許配給晚年的光源氏,光源氏隆重娶女三宮為妾,對女三宮沒有喜愛完全是政治考量的婚姻。女三宮後來與柏木生了孩子,光源氏大受打擊。最後女三宮遁入佛門。

[光源氏&正妻葵之上]
葵之上不滿光源氏常常冷落她,用賭氣拒不見面表達哀怨情緒。鬧到連藤壺帝都聽聞了,還在早朝上規勸光源氏要耐心對妻。由於葵之上有生子--兒子夕霧,葵之上更是以強者自居。

葵之上與光源氏唯一有的互動就是她臨死前,光源氏對她不捨的眼神,葵之上感性的說早知道我就不要那麼倔強!!

光源氏在葵之上死後很難過,我不太理解這悲傷從何而來,旁白說:不幸之事接二連三....
[光源氏&六条娘娘]
六条娘娘之前是東宮太子妃,東宮太子過世後,她居著在六条所,所以是「六条御息所」。是當時少數飽讀詩書的女性,光源氏去請教六条娘娘問題時,也與比他年長的六条娘娘發生感情。

六条娘娘是掌控權高的人,她與光源氏的對手戲,就是勢均力敵的兩者在互相爭掌控權,有著緊繃感。從對白可以知道,六條娘娘要的是光源氏專屬於她,不遷就情郎、不委屈自己,甚至會抓光源氏表達憤怒不滿,光源氏沒有因此屈服,能給六條娘娘的,就是幾句甜言蜜語、沾醬油般的拜訪,不會再多了。最後六条娘娘獨自遷到伊勢後鬱鬱而終了。

[車爭]
搶停車位是Rei最喜歡的場面。葵之上與六条娘娘的對手戲。葵之上以正妻名分有壓倒性的自信、加上光源氏給她的冷落,兩種力量讓她在搶停車位時完全的霸道。
先是雙方的屬下相互爭執衝突,左右兩邊是葵之上、六条娘娘的轎子,中間的空位是唯一的停車位,二搶一。

衝突過程中,轎子裡的六条娘娘受到推擠,顯得狼狽!

葵之上四平八穩、昂首大笑!

燈光驟暗、場面清空、氣氛突然陰森,葵之上一個踉蹌、畫風轉變

六條成了鬼魂,用幽幽的身段、與其他伴舞生徒跳了一小段舞,六條的個性強度怎可能會輸給葵之上?披上紅衣化成厲鬼都要糾纏葵之上...

我明白為什麼Rei最喜歡這場戲了,成了鬼魂,Rei的氣勢真是太棒了!別忘了非人類角色是Rei的強項!以舞蹈表現不甘心、討伐的思緒更是厲害!

光源氏出現了,六条鬼魂見了光源氏,褪去紅衣、厲鬼轉變為幽怨、無奈...

這身段真是太美了!從極端的厲鬼到被傷透心的靈魂、深不可測的縷縷哀愁...

最後一眼對光源氏的凝視、六条鬼魂便飛灰湮滅了。這一場非常有層次,車爭居弱、厲鬼憤恨、怨伶哀傷,聽起來是三段戲,實則為同一場戲,如同一首變奏曲,每種情緒的銜接相當順暢,觀眾我為厲鬼之怒感到驚恐、也為怨魂之愁感到同情。

六条娘娘如果是娘役演出,應該會由花野扮演,為什麼是由男役演出?編劇老師想要凸顯六条娘娘是光源氏愛人中非典型的一位嗎?Rei扮演的六条娘娘很有層次,以往這個角色是單純的妖魔化呈現,這版有把六条自身優越感強、對愛情的高度期待都表現出來。
Rei扮演這個角色吃虧在於他的鼻子高挺,演古裝女役給人銳利感,但是演男役的超級吃香,稍微忽略他的鼻子,就能好好品賞他很有層次的扮演。

[柏木]
光源氏小舅子(總裁)的兒子,一心喜歡著女三宮,女三宮被許配給光源氏,柏木非常難過,愛讓他失去理智、情不自禁私會已婚的女三宮。女三宮生下了柏木的兒子。光源氏錯愕!認為自己遭到天譴,最後光源氏也出家了。

光源氏這個大錯愕,我不太懂,他並不愛女三宮、他自己也是常常追求禁忌之愛,照理說反應不會很大。可能他很沒面子、尊嚴受損,宮廷中封閉環境沒有秘密可言,他以前讓父親戴綠帽、他晚年被戴綠帽天下皆知吧,他們相繼出家是不是要避人耳目、圖個清靜呢?

古代資訊不發達,人們透過這個故事滿足對宮廷圈的想像,到了現在,就是要像這次公演:場景必須完全唯美、華麗絕倫,光源氏必須帥到沒有天理,才會稀釋掉光源氏母控、姐控、羅莉控、好命到我都有仇富情緒了。

Rei演出了性格強烈的六条娘娘之後,完美大變身換柏木出場,切換的非常棒!柏木與鳳月杏演的夕霧是第二代,與上一代小海、總裁造型差別不大,可是明顯的感到柏木、夕霧是超氣蓬勃的青年等級,渾身的校園少年氣息!特別是柏木、夕霧精彩雙人群舞。

Rei演完的六条娘娘後,換下厚重的戲服,穿上男裝換輕盈許多吧!演柏木的Rei瀟灑挺拔,看著柏木「啊!Rei的男役魂回來了!」演六条娘娘時對光源氏有著哀怨情緒,在扮演柏木時可以順便為六条娘娘出一口氣吧!

光源氏自幼喪母,身為天子與繼位無緣,但是錦衣玉食、一人之下萬人之上,後宮沒有三千也有一打, 又有若紫這個親自打造的理想型蘿莉,唯一的失足,就是跟隴月夜有一腿之後被貶離京都那回,但是以平均值看來:是難有不得意、鬱悶、挫敗的人生勝利組,光源氏有些場景強調出空虛、鬱悶,很難被認同啊....

小海在NOS訪談時提到兒子夕霧:「他跟我(光源氏)完全不一樣,他很有出息!」連小海自己都覺得光源氏沒出息!夕霧是光源氏與葵之上的兒子。在劇中夕霧由鳳月杏扮演。

[舞台突襲]
小海看著Rei說:「我們來問一下女性們最喜歡的場面。」Rei:「不知不覺我的手也像娘役這樣交握了」。

光源氏後宮們訪談

本公演排練畫面 Rei柏木& 鳳月杏夕霧

柚香光男役路(二)羽翼漸豐 請見:https://www.bilibili.com/read/cv13072752

The End
#花組 #寶塚 #柚香光