日语作文技巧：暗喻で精彩结尾を

所谓的暗喻，比如：

A在B上投下的阴影。

不景気は新卒の就職活動に影を落とした。

（不景气的大环境给应届生就业投下了阴影）

这里的“阴影”就是暗喻，指“不好的感觉”等。

关注公号：日语作文角

当然，日语作文大多需要一个积极向上的结尾，

今天介绍的小伙伴是「種」（たね，意思：种子）。

乍一看不知道怎么用，

其实稍微想一想，中文作文里不是有很多这样的表达嘛：

在某人的心里播下了希望的种子。

嘿嘿，日语里也可以这么表达啊。

呦西，例句走起。

ボランティア活動は生徒たちの心に責任感の種をまいた。

（志愿者活动在同学们心中播下了责任感的种子）

然后可以在这句话前稍微修饰一下，

何よりも、ボランティア活動は生徒たちの心に責任感の種をまいた。

（最重要的是，志愿者活动在同学们心中播下了责任感的种子）

再来一个例句。注意句尾的小变化。

自然との触れ合いは、子供たちの心に好奇心と興味の種をまくことになる。

（与自然的亲密接触，必然会在孩子们心中撒下好奇心与兴趣的种子。）

这里的ことになる，表示【必然会发生的结果】。能让整个句子的收尾显得更有力（加入了作者的判断）。

然后再接一句话，作文最后一段就漂亮起来了。

自然との触れ合いは、子供たちの心に好奇心と興味の種をまくことになる。その種はいずれ色鮮やかな花になり、きれいに咲くだろう。

（与自然的亲密接触，必然会在孩子们心中撒下好奇心与兴趣的种子。那些种子总有一天会变成色彩缤纷的花朵，美丽地绽放开吧）

总结一下，小伙伴们会惊喜地发现，

写「見学活動」，「ボランティア活動」类的文章，几乎都有这个小句子的用武之地。

议论文的结尾だったら，把修饰的部分稍微减少一些，亦可以使用哦。

以上。

欢迎关注小野的2套【日语作文考前冲刺视频微课】

首先是适合：高考/考研203/考研213的议论文冲刺微课13节（每节8分钟左右。通过学习13个议论文超好用的动词+提供原创语料、例文来提高写作力），有助小伙伴们涨分的丰富内容哦~

接着是适合高考/中考/考研241/考研251的小伙伴们的作文考前冲刺微课（11课，每节8分钟左右。同时包括记叙文、议论文的技巧。这套课在cctalk日语类微课中排第2名哇）

最后，小野原创的3本日语作文练习册，随时可以加公号：日语作文角。