既然如此 《满怀美梦的少年是现实主义者》第八卷 第6话
翻译：网易云机翻
润色：TASVTHE
声明：该润色仅供学习交流，不做商业用途。
“————是学生会的各位! !”
突然提高了话语中的期待感，舞台装置悬挂的暗幕突然被拉上天花板，一下子出现了他们的身影。是姐姐和一脸愉快的K4！
“…………诶……”
首先映入眼帘的是闪闪发光的纯白婚纱。也许是亲眼所见的缘故吧，其豪华程度比电视剧里看到的还要辉煌，从中可以看出服饰部的认真程度。啊，那本来就是服饰部做的衣服吗?
在那块白色的两侧有四个帅哥。他们利用自己高挑的身材，身穿白色西装、燕尾服、燕尾服等不同种类的服装，威风凛凛，熠熠生辉。内侧的学生会会长结城前辈一副酷酷的样子，对面的花轮学长面带微笑，两人拉着姐姐的手。
“好、好厉害……”
“快……快、快、快看……”
“啊，嗯……在看在看。”
芦田和夏川非常兴奋。夏川像是在为自己憧憬的对象的登场而高兴似的，不停地拉着我的胳膊摇晃。好奇怪啊……我本来打算把姐姐的大猩猩性格仔细地告诉夏川的……。
从第三者的角度来看，也许是憧憬的对象……看到还没成年的亲姐姐打扮成新娘，你会有什么表情?这就是所谓的“复杂的心情”吧……。
“你、你说什么呢……”
这是怎么回事啊……。
被称为越高越高女王的学生会中唯一的女性——佐城枫!从美丽的蔷薇中削去所有的刺，现在!想要变成越高的女神!沉稳的目光直直地看向会场的前方……你没看见两边的那四个帅哥吗? !”
面无表情地贯彻着high情绪的MC仓桥露出感情实况。我似乎无法理解她瞪大眼睛的理由。
视线的前方，比我想象的早十年到达终点的姐姐正一脸淡然地仰望前方。一定有人觉得那是冷酷的美人吧。但真正值得注意的是她的嘴。我看得到啊……!，以惊人的速度抽动!
“被骗了。”
“呜呜……”
我幻视到姐姐的脸上出现了漫画里才有的黑线。
平时我都是一声不吭地嘘寒问暖，一雪往日的怨恨，但这次我不能不同情她。不由得发出呜咽般的声音，捂住了嘴。在那涂得厚厚的妆的里面，一定隐藏着因羞耻和愤怒而变得通红的素颜吧。K4的帅哥们，太棒了……老姐要是因为那个不高兴，在家里受害的就是我了……。
“哇，花轮先生把头发撩起来惹!然后是微笑!会场里黄色尖叫声根本停不下来啊!粉丝服务!粉丝服务!哇……!”
哇……!不是真的吧。
以面无表情为卖点的MC仓桥也终于流露出来了大多数学生都会做出的雌性的表情，表演结束后在家里的床上瑟瑟发抖的我的应该是害怕的手忙脚乱吧。至少对我来说比姐姐可爱多了。
“涉……涉的……姐姐……好漂亮!”
你更漂亮。
我对夏川反射性地想这么说，却因为袖子被摇得哗啦哗啦的冲击，没有传到夏川的耳朵里。真是受不了啊。夏川兴奋的样子可不常见。再多摇晃一下就好了。
话虽如此，夏川羡慕和兴奋的对象竟然是姐姐，这也太微妙了吧……没想到会有嫉妒姐姐的一天。那个女人……一瞬间就超越了我多年的努力……还不如就那样以霸王般的目光威逼周围的人就好了……。说实话，我觉得那样也会很热闹。
“…………?”
在这样的舞台两侧，在舞台上表演的其他表演者正在向学生会的那五个人开心地鼓掌。
其中有一个低着头盯着地板的金发身影。因为其他的表演者都兴奋地笑着，所以她更加引人注目。这么说来……对大小姐来说，姐姐就像情敌一样吗?但是老姐好像没有那个打算。唉，让她看到自己爱上的男人变成了另一个女人的哈尼，心情会不会很好呢……。
和在舞台上走的时候形成鲜明对比的样子，让人有些在意。
▷
我到底看到了什么?
时装秀结束后，我内心最强烈的情绪就是这个。可喜可贺的是，大小姐被选为最优秀奖，但观众们在意的目光全部被姐姐和K4的光环拿走了……。这就是大家喜欢看到的内容吗?看姐姐不情愿的样子，那应该是K4的计谋。
“要是能给学生会投票就好了。”
“可是，那个演出好像犯规了……”
“嗯，这也是制造回忆的一环吧。”
很明显是被偏袒的原因，在只有女生参加的学生会里，只有学生会出现了四个帅哥，可恨。从演出方面考虑，也感觉和大小姐走的时装秀是分开算的。那是展览吗?极端地说，只要观众开心就足够了。
“咦，闭幕式马上就要到了吗?就这样待在这里吗?”
“啊?还差一点点啊!快!”
“我要收拾一下。”
“噗……是‘收拾’。”
“什、什么事?”
“收拾玩具的米塔好了。好了好了!”
“这、这是我经常对爱莉说的话……!”
是啊，真可爱。
看到闹别扭的夏川和逃跑的芦田，我感觉被被治愈了。这样，闭幕式后的撤离工作也会更加顺利。和昨天不同，今天不觉得累。约会应该是这种感觉吧……。对两个女生来说，也算是比较稀有的。
“哦，是圭!”
“啊!河合!”
体育馆里进来了其他的排球队员。其他学生似乎也陆续聚集到体育馆。芦田和对面的女生跳起来击掌，真是罕见的景象啊。河合跟我差不多高。
“芦田，被抢走了。”
“好、好啊……”
“那家伙很怕帅哥型女生，就像四之宫学姐一样。”
夏川垂头丧气地走了过来。芦田被河合夺走似乎对她的伤害很大。无法掩饰内心的动摇，这种心情我能理解。
夏川坐在我侧身坐着的折叠椅后面。
“果然和中学的文化节不一样，应该说是很丰富吧。”
“是啊……虽然也很辛苦。”
“你还记得初中的时候吗……？”
“我没忘，我是带着几个闲男孩追来的。”
“我真的记不起来了……”
“已经……”
听她这么一说，我终于隐约想起了遥远的记忆。不想回忆，也不记得的事情很多。就像蜕皮后的残骸一样，也不是值得珍藏的东西。沉溺在恋爱中，只要把那种被热情冲昏头脑的事情埋葬在心底就好了。我想，经过那几年的洗礼，我今年夏天还能坐在河前。（不懂）
“……开心吗?”
在最后的问这样的问题是没有自信的表现。但作为男人，还是会在意喜欢的女孩是怎么想的。如果突然说“很无聊”的话……哈哈。还是放弃在三维空间生活吧。
“嗯……”
“……!”
大意了。
夏川的微笑吸引了我的目光，也许是问了这么无聊的问题的惩罚吧。我忘了夏川是个不得了的美少女。因为太过理所当然，之前的那种决心反而被脑子暂时搁置在一边。
“…………”
“什、什么?这么……往这边看。”
即使知道也会注视的不可思议的魅力。想移开视线也移不开的迷之强制力。漫画里快要被敌人操纵却拼命反抗的主人公就是这种心情吗?直到夏川注意到我，我才终于松了一口气。把视线移开，慌忙辩解。
“不、不。很多事都挺好的——除了最后一次。”
“什么嘛，姐姐穿婚纱的样子很好嘛。”
“夏川是不会明白的……自己的亲人在众人面前暴露的感觉。”
“明明很漂亮。”
呜……不行。还是最后一个姐姐的那种感觉太强烈了。绝对会出现在今天的梦里。暂时无法直视姐姐的脸。这种魔力能瞬间扭转与夏川之间酸酸甜甜的气氛，太可怕了。
最让人后悔的是，这比和夏川的回忆还要强烈。今天晚上如果不好好回顾一下这一天的话，关于文化节的回忆就会只剩下那个了，为什么呢？
“啊……啊，至少如果是别人的话。”
“不要再说这种话了。”
“是啊。”
如果是四之宫前辈会怎么样呢?说句失礼的话，她在我的延迟结婚排名第一，如果在这个时候让我看一看她穿婚纱的样子，说不定印象会大不一样。啊，不，如果可以选择的话。
“——反正我想看夏川的。”
“…………”
结婚可以说是人生的转折点，在某种意义上也可以说是人生的终点。这样的话，我懂了。如果在这里亲眼目睹夏川被那样的帅哥带走，也许我的内心也能告一段落，就可以......理所当然地.....寻找新恋情了罢。（这段内心独白应该是相当悲伤的，在后话男主自残之前，他都还在动摇。）
“明年怎么样?”
“啊……不，不干——不干!”
“……?”
（如果能补上一句‘我只想.....穿给涉看......’，绝杀好吧，差不多能完结了，这句对男人的杀伤力我觉得能弥补一切伤害。但是女主在我们这些第三方视角看起来像是害羞般的拒绝，但在被女主拒绝了无数次的男主眼里就是被掐灭了最后的一丝希望。写的ZTM虐啊）
视线的前方，女子排球部的人开始比身高，这时传来了全校学生集合的广播。
《满怀美梦的少年是现实主义者》
作者：おけまる
