CATTI和MTI每日一译Day600

CATTI和MTI每日一译Day600

原文

'The first step toward change is acceptance. Once you accept yourself, you open the door to change. That's all you have to do. Change is not something you do, it's something you allow.'

- Will Garcia

昨日翻译译文参考：

原文

'Life has no smooth road for any of us; and in the bracing atmosphere of a high aim the very roughness stimulates the climber to steadier steps 'til the legend, "over steep ways to the stars," fulfills self.'

- W. C. Doane

吴杰参考译文：

“人生在世，没有谁会一帆风顺。志向远大，自然斗志昂扬，正是这坎坷不平，激励攀登者每一步都迈得更为坚实，直到"踏平坎坷达星河/踏平坎坷成大道“，成就一代传奇。

- W. C. Doane