【魔女之旅】文字翻译第四弹：数字翻译方法

在魔女之旅的世界，数字可以时钟体，印刷体，手写体

三者相互对比，很容易认请哪个符号代表哪个数字 第九话时钟上有时钟体数字一到十二：

艾斯特尔的招聘信中有印刷体2，8，3，0，5

纸张上有手写体1，2，3，4

报纸上还有印刷体470

第一话《妮可冒险记》的侧面有印刷体1到5

从各处伊蕾娜的日记画面中有手写体1，4，5，6，9

在弟12话，花店的价格标牌上有手写体260和350

非常凌乱，总结一下：

可惜数字写法并没有全部出现 但鉴于三种字体差异不大 所以可以对剩余数字的写法做个简单的猜测

魔女之旅世界的那套奇形怪状的文字到这里全部翻译杀青了，下期我会翻译一些成段有连续性的句子和段落，有兴趣的小伙伴也可以先对照文字表格挑战一下哦