欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】無機質のプルト―/无机质的冥王星【水面湊人】

2022-11-03 19:27 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接:カゼヒキ版  初音ミク版


音乐:水面湊人

翻译:misoseal


想いを返す事は無い

想いの淵は片付いた

鈍色を足して壊れた世界

探しても居場所は無い。


无法回报感情

整理了思念的深渊

添加了深灰色被破坏的世界

即使寻找也没有容身之所。


丁寧描かれた

傷のサークルは

偽物の様だ。


小心地描绘了

伤痕的圆是

虚假之物一样。


体温 解けて体温

冷がる体温


体温 松开来的体温

冰冷下来的体温


染まりたくない 染まってしまう

ここから抜け出してしまえばいい

変わり果てたよ 悲しくてもいい

私でもいい、才を投げたして、


不想要被侵染 但是被侵染上了

若是可以从此处脱出的话就好

变得面目全非了 悲伤也没有关系

是我的话也可以,将才能投掷而出


体温 解けて体温

染まる体温 解けて体温

染まる体温 解けて体温

下がる体温


体温 松开来的体温

沾染上的体温 松开来的体温

沾染上的体温 松开来的体温

下降的体温


そっと触れていた

下がる体温

解けてしまった

夢遊のリレーズを

止めないで

そのまま離して


轻轻地触碰了

下降的体温

解开来了

梦游的接力跑

无法停止

就这样离开吧


染まりたくない 染まってしまう

ここから抜け出してしまえばいい

変わり果てたよ 悲しくてもいい

私でもいい、才を投げたして、


不想要被侵染 但是被侵染上了

若是可以从此处脱出的话就好

变得面目全非了 悲伤也没有关系

是我的话也可以,将才能投掷而出


体温 解けて体温

染まる体温 解けて体温

染まる体温 解けて体温

下がる体温


体温 松开来的体温

沾染上的体温 松开来的体温

沾染上的体温 松开来的体温

下降的体温


【歌词翻译】無機質のプルト―/无机质的冥王星【水面湊人】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律