沪语翻改时代曲，金溢《小姐变太太》，1948年

《小姐变太太》1948年时代曲 词：大士（严个凡）曲：严恺夫 歌：金溢 BV1p64y147Sv（原版） BV1Dc411u71p（沪语翻唱版） 沪语翻改2014年初稿，2022.12.07修改定稿 《小姐变太太》 红男绿女谈朋友，像灶披间买汰烧。 要用高汤盄鲜头，燂只鸡汤须看牢。 收浓汁水蹄髈肉↓，胡萝卜雕花顶头搁。 包含各种维他命，搭配必要拎得清。 镶金个高碗僎排开来，显得高贵派头多赞。 内行当家技术高，只叫吃客尽陶醉。 谈情说爱嗲溜溜，好比～烹鲜门道抓。 抓牢诀窍笃悠悠，保侬小姐变太太！ （全曲×2） 【※附上原词以兹对比】 《小姐变太太 》 男女谈情和说爱，犹如厨子在做菜。 鱼翅要配好鸡汤，文火慢炖不宜快。 走油蹄子要装扮，胡萝卜花顶上盖。 营养注意维他命，才有百利而无害。 大盘大碗端了上来，富贵大方多有气派。 内行烹调技术好，能叫吃客不见怪。 谈情说爱懂诀窍，犹如烹鲜调鼎鼐。 鼐鼎调和手段妙，管叫小姐变太太。