浅理的日语笔记 二、代名词
人称代名词
日语习惯于省略成分，例如省略一二人称的主语。
[あなたは]吉田(よしだ)さんですか。
いいえ、[私は]吉田(よしだ)じゃありません。森です。
日语中的人称稍稍有些复杂，而且也有男女之分。常用的用法有以下几种：
第一人称通用的说法是“私”，比较正式，女性中很常用。“あたし”是女性的用法，听起来比较亲近。“僕(ぼく)”是男性常用的自称。“俺(おれ)”成年男性多用，但对长辈使用的话就显得不礼貌了。“自分(じぶん)”的本意是“自己”，用作人称时表示“本人”，稍有正式感。
第二人称包括“あなた”，“君(きみ)”等。但日本人一般会省略主语，而且在知道对方的名字后，也不会用人称代名词，而是会用“名字+后缀”直接称呼。那么在不知道别人叫什么的情况下，就只能用“すみません”来开场了，难怪他们特别喜欢把这句话挂在嘴边。
“～さん”是最常用的后缀，可以用于一般的或正式的场合，也可以用于职位，如书店老板“本屋(ほんや)さん”、店员“店員(てんいん)さん”等，但称呼老师、社长、客户等时不能使用“～さん”，需要使用“姓氏+职称”，如“田中先生”。自称时也不用“～さん”。
“～君(くん)”一般用于称呼比自己小或相同的男性。“～ちゃん”是亲近的用法，不用于称呼长辈。“～様(さま)”带有尊敬意义，一般在商务场合使用，如客人“お客様(きゃくさま)”。
第三人称常用“这个人”的方法表述，如“この人(ひと)”，尊敬的用法是“この方(かた)”。
当要表示复数时，一般直接加“達(たち)”、“等(ら)”、“共(ども)”等表示复数的词，或自身重叠。如“私たち”、“我々(われわれ)”、“われら”、“君(きみ)たち”等。
“誰(だれ)”和“どなた”是最常用的表示疑问的人称代名词，后者比较礼貌。
鈴木(すずき)さんはどなたですか。（铃木先生是哪一位？）
指示词
中文的指示代名词包括“这”、“那”、“哪”，分别代表近称、远称、不定称；而日文则有四个：“これ”、“それ”、“あれ”、“どれ”，分别表示近称、中称、远称、不定称。
日文的代名词可以用来指示事物、场所和方向。
指示事物的有：これ、それ、あれ、どれ。
指示场所的有：ここ、そこ、あそこ、どこ。
指示方向的有：こちら（こっち）、そちら（そっち）、あちら（あっち）、どちら（どっち）。
此外，形容词性的指示词有：この、その、あの、どの。
これは机(つくえ)です。（这是桌子。）
それは車(くるま)です。（那是车。）
あれは本(ほん)です。（那是书。）
これは中国の名産品(めいさんひん)です。どうぞ。（这是中国的名特产，请收下。）
どうもありがとうございます。（真是非常感谢。）この方(かた)はどなたですか。（这位是谁？）
私の母(はは)です。（我的母亲。）
中文的特殊疑问句因为疑问词的存在而不使用“吗”结尾，但日文仍然需要语气助词“か”。
あの自転車(じてんしゃ)は誰(だれ)のですか。（那辆自行车是谁的？）
佐藤(さとう)さんの傘(かさ)はどれですか。（佐藤小姐的伞是哪一把？）
指示代名词间经常互相转换使用，还可以指代其他。
失礼(しつれい)ですが、どちら様(さま)ですか。（请问，您是哪一位？）
当对话的两人处于对立关系时，如打电话时，“これ”和“それ”分别表示离说话人近和离听话人近，类似于“我这里”和“你那里”的用法。
よろしくお願(ねが)いします。（请多多关照。）
こちらこそよろしくお願(ねが)いします。（我才是，请多多关照）
助词の
それは日本語(にほんご)の辞書(じしょ)です。（那是日语词典。）
格助词“の”用于连接名词和名词，用第一个词去修饰第二个词，把第一个名词变成“修饰词”，如“日本語(にほんご)の本(ほん)”表示“日语的书”，“私の傘(かさ)”表示“我的伞”。
これは伊藤(いとう)さんのかばんです。（这是伊藤小姐的包。）
このかばんは伊藤(いとう)さんのです。（这个包是伊藤小姐的。）
