Blog.2022.3.1 思い出と未来。 早川聖来
みなさん、こんにちは！
大家好！
大阪府出身、21歳の早川聖来です。お見知り置きを
我是大阪府出身，21岁的早川圣来。请多多关注我喔
あったかくなってきましたね〜！
もう3月、すっかり春です。
开始变暖了呢~！
已经3月了，完全像是春天一样了。
先週は46時間TVありがとうございました。
感谢收看上周的46时间TV
とっても充実した三日間でした！
会場に来てくださった方、配信を見てくださった方、本当にありがとうございました︎
真是充实的三天啊！
非常感谢来到会场的各位，还有看直播的各位
人狼ゲーム、4期生でのプレイルームはみんなと全力で楽しむことができました。
无论是在狼人，还是4期生playroom中，大家都全身心地享受其中。
電視台ではお料理を完成することはできなくて残念でしたが、かっきーに振る舞うことができてとても嬉しかったです。
很遗憾在电视台没能完成料理，但能招待kakki吃一顿还是很开心的。
運動会では負けちゃったけど先輩方のみなさんともたくさんお話しして楽しむことができたのでとっても楽しかったです！
虽然在运动会上输了，但很开心能和前辈们聊了很多！
ネプチューンの堀内健さんがサプライズで三者面談の企画に来てくださったのですが、思いがけず泣いてしまいましたが、昔からIPPONグランプリが大好きでホリケンさんにお会いできてとってもうれしかったです！
またお会いしたいです☺︎
海王星的堀内健桑惊喜地出现在了三者面谈的企划中，没想到我哭出来了，不过，从很早以前开始就非常喜欢IPPON大奖赛，真的非常开心能和堀内健桑见面！
还想再见面呢☺︎
バナナマンさんやネプチューンの堀内健さん、ロッチさん、武井壮さんとたくさんのメンバー以外の方にも協力して来ていただいて、どのコーナーもとっても楽しかったです！
みなさん、大好きです。本当にありがとうございました。
能够得到了香蕉人桑和海王星的堀内健桑、Lotti桑、武井壮桑等很多成员以外的人的帮助，让我每个环节都很享受！谢谢大家。
エンディングではひさしぶりにキスの手裏剣を披露できてとても嬉しかったです☺︎
结尾是很久没有表演过的キスの手裏剣，超开心的☺︎
ライブの最後に29thシングル「Actually…」を初披露させていただきました。
激しいダンスで覚えるのがとっても大変だったのですが、当日は心を込めてバッチリ披露させていただきました。
テレ東音楽祭にもその後中継で出演させていただけてとても嬉しかったです。
5期生も増えて変化がたくさんありますが、ぜひこれからも乃木坂46をよろしくお願いします。
LIVE的最后也第一次表演了29单的「Actually…」。
虽然要记住那些激烈的舞蹈非常辛苦，但是当天还是用心地好好地表演了。
非常开心，在那之后还在东京电视台的音乐节上进行演出。
5期生的增加，给我们带来了很多变化，今后也请多多关照乃木坂46。
今日はこれからまゆたんとの朗読劇「女優探偵ーロミオとジュリエット殺人事件ー」が上演されます！
接下来，今天我会和真佑糖演出朗读剧「女優探偵ーロミオとジュリエット殺人事件ー」！
配信ではありますが皆さんに届くように頑張ります。ぜひ見に来てください^ ^
虽然是直播，但我会努力传达给大家。请大家要来看啦^ ^
☀︎☀︎☀︎☀︎お知らせ☀︎☀︎☀︎☀︎
☀︎☀︎☀︎☀︎广告☀︎☀︎☀︎☀︎
☀︎公式YouTubeチャンネル「乃木坂配信中」
官方油管频道「乃木坂配信中」
乃木坂46公式YouTubeチャンネル「乃木坂配信中」では乃木坂工事中などたくさんの動画が上がっています。ぜひチャンネル登録よろしくお願いします！
https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu
↑「乃木坂配信中」はこちら
在乃木坂46官方油管账号「乃木坂配信中」中上传了乃木坂工事中等很多的视频，大家请务必登录看看
https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu
点这里
☀︎乃木坂46 29thシングル「Actually…」
3月23日（水）発売
乃木坂46 29单 「Actually…」
3月23日（周三）发售
5期生を含めた新体制でこれからも頑張ります。
这是五期生也参与的新体制，接下来也会加油的。
ジャケ写撮影のオフショット☺︎
よろしくお願いします。
拍摄腰封照片时候的花絮
大家请看
☀︎乃木坂46メッセージ
2月22日（火）スタート
乃木坂46 msg
2月22日（周二）开始
今までモバイルメールのみでしたが、メッセージアプリが追加されます！
動画や音声も送れるので、私の裏側をたっぷりみなさんにお届けしたいなと思います^ ^
ぜひ見てみてね〜
一直以来我们都只有mail，现在还开通了msg啦！
因为接下来可以发送视频和音频了，我会发更多不为人知的方面给大家看的^^
一定要看啊~
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/65279?ima=3000&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
↑詳しくはこちらから！
详情看这！
ーTVー
☀︎シブヤノオト
NHK総合 3月5日（土）23:20〜
涉谷之音
NHK综合频道 3月5日（周六）23:20~
新曲の「Actually…」を披露させていただきます。よろしくお願いします。
将会表演新歌「Actually…」。请多关照
☀︎乃木坂スター誕生！2ndシーズン
日本テレビ 毎週月曜日25:29〜
☀︎乃木坂明星诞生！第二季
日本电视台 2月14日（周一）25:39~
乃木坂46の4期生が、昭和・平成のヒットソングに挑戦している番組です。
前回の放送では荻野目洋子さんと「危険なふたり」を歌わせていただきました。とても楽しかったです！
一档乃木坂46的4期生们挑战昭和、平成时代热门歌曲的节目。
上周播出的那集中，我有幸跟荻野目洋子桑演唱了「危険なふたり」。超开心！
来週で最終回となります。今までたくさん応援してくださり本当にありがとうございました！
見逃した方やもう一度見たい方は本編未公開シーンも一緒に、ぜひHuluでお楽しみください^ ^
下周就要迎来大结局了。感谢一直以来的支持
错过首播以及想要回看的观众们可在hulu上观看节目以及未公开特辑^ ^
https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑詳しくはこちら！
详情看这
ーラジオー
☀︎ INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜
今月の講師は、スポーツパフォーマンスやヒトの運動機能向上を手助けするデバイスの開発や、無線センサ技術をヒトの運動計測に用いる応用研究をおこなっている仰木裕嗣さん（慶應義塾大学政策・メディア研究科兼環境情報学部教授）です！「スポーツ×テクノロジーの未来」をテーマに授業を行っていただきました。
这个月的讲师，是从事运动表现及提高人类运动技能的设备开发、以及将无线传感器技术用于测量人类运动的应用研究的仰木裕嗣桑（庆应大学政治系·媒体研究科兼环境情报学部教授）将以「体育×科技的未来」为主题进行授业。
オリンピックによりさらに注目度が上がっているスポーツ工学についてお話ししていただきました。
将会讨论自奥运以来备受瞩目的运动工程学相关的话题http://radiko.jp/share/?t=20220225200000&sid=FMJ
↑前回の放送はこちらから！
点这看上一集！
☀︎らじらー！サンデー
NHKラジオ第1 毎週日曜日 20:05〜
Rajira Sunday
NHK广播1台 每周日 20:05~
いつもたくさんのメールありがとうございます。
次回は和田まあやさんと筒井あやめちゃんが登場します！ぜひ聞いてください☺︎
https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=2214_01_3763087
感谢大家一直以来发来的信息。
下一集将会有和田真彩桑和筒井彩芽酱登场！一定要来听哦
https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=2214_01_3763087
↑前回の聞き逃しはこちらから。
错过上集的点这
https://www.nhk.or.jp/radirer/
↑メールはここから送ってね〜
邮件发到这里
ー雑誌ー
☀︎Ray
現在発売中
正在发售
金川紗耶ちゃん、田村真佑ちゃんと一緒に掲載していただきます。ぜひよろしくお願いします。
また写真を載せられたら載せるね^ ^
我和金川沙耶酱、田村真佑酱一起登上杂志。请务必赏脸一观。
等能发照片的时候再发出来^ ^
☀︎B.L.T.
現在発売中
正在发售
人生初のソロ表紙をさせていただきました！
这辈子第一次solo上封面！
いつもありがとうございます^ ^
是非チェックしてみてくださいね〜
非常感谢^^
一定要买来看啊~
https://bltweb.jp/2022/02/18/blt04_n46hs-h1_store/
↑詳しくはこちらから！
详情点这！
☀︎ GIRLS STREAM
3月22日（火）発売
3月22日（周二）发售
よろしくお願いします！
也拜托大家关照！
☀︎anan
現在発売中
乃木坂46のメンバー全員を掲載していただいています！
ぜひ見てみてくださいね〜
发售中
刊载了乃木坂46全体成员的内容
请一定要买来看看~
ー舞台ー
☀︎朗読劇「女優探偵」～ロミオとジュリエット殺人事件～
3月1日（火）19:00〜 配信限定
☀︎朗读剧《女优侦探》～罗密欧与茱丽叶杀人事件~
3月1日（周二）19:00~ 直播限定
同期の田村真佑ちゃんと朗読劇に出演することが決まりました！嬉しいです^ ^
いつも応援してくださり本当にありがとうございます。
6月に出演した舞台「スマホを落としただけなのに」の原作者の志駕先生が私たちをモデルに当て書きをしてくださったオリジナルストーリーです。
朗読劇は初挑戦なのですが、私たちにしかできない物語をお届けできたらいいなと思います。よろしくお願いします。
将和同期的田村真佑酱一起出演朗读剧！好开心^^
感谢对我们一直以来的支持。
这是6月出演的舞台剧《明明只是弄丢了手机而已》的原作者志驾老师以我们为原型写下的原创故事。
第一次挑战朗读剧，希望能能把只有我们才能呈现的故事好好传达给大家。请大家赏光。
https://eplus.jp/sf/detail/3570970002
↑チケットなどの詳しい情報はこちらからです。
↑购票等详细信息看这里
アーカイブも1週間残るのでぜひ！
有一周时间回看！
☀︎ ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」
シアタークリエ 6月7日（火）〜6月30日（木）全31公演
6月にミュージカルに出演させていただくのですが、日程やビジュアルなどの詳細が発表されました。ぜひチェックしてみてください。よろしくお願いします！
☀︎音乐剧《CROSS ROAD ~ 魔鬼小提琴家帕格尼尼～》
クリエ剧场 6月7日（周二）~6月30日（周四） 全31场公演
6月将出演音乐剧，日程和宣传图等详细内容已发表。请务必关注一下。多多关照！
https://www.tohostage.com/crossroad/
！！！！あてにならない質問コーナー！！！！
！！！！不靠谱的提问环节！！！！
◯人を褒めるのって得意ですか？
◯擅长表扬人嘛？
→得意じゃないけど褒め出したらいくらでも褒められちゃう^ ^
→不是很擅长，不过要赞扬的话多少都会说的^ ^
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯毎日これだけはやらないと寝られないっていうことありますか？？
◯有每天不做就就睡不着的事吗？
→コンタクトをはずす！カーテンを閉める！
→摘掉隐形眼镜！拉上窗帘！
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯せーらちゃんは過去に戻れるとしたらいつの時代に戻りたいですか？
◯如果圣来酱可以回到过去的话会选什么时代呢？
→小学生！遠足に行きたい︎
→小学生！想去远足
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯もうすぐやって来る春、何かやってみたいと思ってることはありますか？？
◯春天就要来了，有什么想做的事情嘛？
→ピクニック！お花見！お弁当外で食べたいなぁ
→野餐！赏花！想在户外吃便当啊
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
以上！
今回もたくさんのコメントありがとうございました。
いつも応援してくれて本当にありがとう。
またブログかくね！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
就是以上这些啦！
这次也非常感谢大家这么多评论。
感谢大家一直以来的应援。
我会再写博客的呢！
感谢大家读到最后。
この後の朗読劇でお会いしましょう︎
在这之后的朗读剧见吧
またねー！
再见啦！
2022.3.1 せーら
翻译 我永远喜欢生田绘梨花
