【翻译】57mm M1反坦克炮：美国人的6磅炮
https://warspot.ru/11690-shestifuntovka-po-amerikanski
原作者：Андрей Харук，发布时间2018/4/17
http://www.tankarchives.ca/2019/06/6-pounder-american-style.html
英译者Peter Samsonov，发布时间2019/6/1，星期日
个人授权翻译
6磅炮，但是是美国货
1941年2月，军械部正式批准了6磅炮的生产许可，以便通过租借法案获得该型火炮的供应。彼时，这门火炮还只有原型机。尽管6磅炮的生产工作已经在1940年6月准备完毕，但英国方面决定推迟该项目以开展2磅炮的生产工作。这是个合乎情理的决定，因为英军需要快速补充在髪国丢掉的大批装备，而生产1门6磅炮的成本已经足够生产6门2磅炮了。
6磅炮的生产工作始于1941年11月，即使如此，进入量产的6磅炮也是一个简化后的版本，即43倍径而非50倍径的Mk.II型，这样的限制源自于英国自身工业能力的缺憾。另一方面，美国人不存在这种问题，因此他们决定生产50倍径的Mk.I型。该炮被标准化为“M1炮架上的限制标准型57mm M1炮（ Limited Standard 57 mm Gun M1 on Carriage M1）”。不久之后，炮架的负重轮和悬挂都换成了美国货，并更名为M1A1（火炮的名称没有变）。在英方的提议下，1942年9月以后开始生产拥有自由旋转功能的M1A2型炮架。这种炮架允许炮手断开常规旋转机构并使用肩托的方式操作火炮瞄准，从而更容易追踪移动目标。
美军特供
在同意为外国生产此型武器后，军械部建议为美军开发一款类似的武器。步兵部对此持反对意见，因为他们认为57mm炮太重，在战场上只靠炮组的力气根本推不动。1942年5月，国产的57mm T2火炮的开发工作开始了，一共生产了4架原型机，其炮管和后膛与英国同行类似，弹药也通用，只不过在炮架上有所区别。其中两门炮配备了75mm步兵炮的液压气动后座机构，另外两门炮用的则是弹簧。美国的T1炮架跟英国同行比起来要更宽更稳。然而，同年的对照试验显示，该炮跟正在量产的M1相比有任何优势（后者在当年生产了3877门）。剩下的事就是要说服步兵方面接受该型火炮了。
步兵仍坚持继续保留37mm M3火炮，理由是在战场上机动性比穿深更重要，而M1的重量是前者的3倍：1239kg对414kg。突尼斯的德佬坦克让步兵部改变了他们的想法。装M1A3炮架的M1反坦克炮在1943年春季开始被送往前线，这些火炮配备了一个更坚固、更适合在越野状态下牵引火炮的美式拖钩。1944年，便于运输火炮的M2炮架投产，该型炮架在右侧滑轨上有一个可展开的轮子。最后，在1945年火炮即将停产之际，M2A1炮架出现了，其俯仰机构得到了改进。所有这些炮架上搭载的火炮仍是M1型。
在1944年夏末之前，该炮都只生产了穿甲弹，分别为M70（弹芯用高韧性钢制成，无装药，弹重2.85kg，初速853m/s）和M85[有风帽（ballistic cap）和42g装药，弹重3.3kg，初速823m/s]【译注：M85或为M86，因为维基上没有M85的相关信息】。英国方面的高爆弹产量不高，使得该炮难以用来支援步兵作战。M303型高爆弹（弹重2.99kg，装药703g，初速823m/s）于1944年夏末开始交付部队。最后，M305型碳罐弹（canister shot）【译注：即霰弹】于1945年1月推出，在对付近距离人员时非常有效。
该炮的穿深还不错。在射击垂直放置的标靶时，M70弹100m穿深为135mm，500m为112mm，1000m为89mm，1500m为70mm，2000m则为55mm。M85在近距离的穿深较差，但在远距离上反而更好：1500m时为73mm，2000m时则为64mm。
美国总共生产了15637门M1反坦克炮（1942年3877门，1943年5856门，1944年3902门，1945年2002门）。作为租借法案的一部分，超过1/3的火炮被送往英国（5352门），653门被送往法国，400门被送往苏联，57门被送往巴西。该炮还被安装在T48 GMC上（即苏联的SU-57）。关于他们的历史将不会在本文赘述，而是会另开新篇。
入役＆战史
在陆军引入M1反坦克炮的过程中，遇到了一些困难。步兵部队很勉强地接受了该型火炮，骑兵部队（负责侦察单位）则以超重为理由直接拒绝了。空降兵在1943年夏对其进行了测试，但也拒绝了。
1943年5月26日，步兵师（TO&E）正式开始列装M1反坦克炮。每个团的反坦克连用9门M1火炮替换掉了原来的12门37mm M3火炮；火炮分属3个排，每排3门炮。每个连还有一个装备巴祖卡火箭筒的连部直属反坦克排。火炮牵引车方面则使用1.5吨道奇WC62或WC63卡车。步兵营营部也有自己的直属反坦克排，配有3门M1火炮。与反坦克连一样，每个排还配有3挺火箭筒和3挺老干妈。这样下来，每个团现在有18门M1火炮，而非24门M3火炮，每个师则有54门反坦克炮。
这些火炮首次参战是在1943年的西西里战役。由于对37mm炮的替换工作尚未完成，因此美军获得了对比两款火炮表现的机会。结果是喜忧参半。对此，巴顿将军写道：
如果37炮能够获得穿深更高的炮弹，那么在进攻时其会比57炮更好用。它可以用1/4吨的低矮卡车牵引，而57炮必须由半履带车或高大的3/4吨卡车牵引。与37炮不同，57炮无法被炮组成员推着越野。
关于M1最多的不满仍是超重问题。该炮炮组人数与M3相同，均为5人（指挥、炮手、装填手和两个携弹工具人）。另一方面，除了虎逝和爆式的正面外，57mm炮完全可以击穿任何东西，包括1000m至1200m内上述两型坦克的侧面装甲。随着第一门两吨重的76.2mm M5反坦克炮于1943年10月出现在意大利时，M1突然间就变得轻了许多。然而，M5是发给独立的反坦克营使用的，不会下放到步兵师中。
1944年3月15日，根据在意大利的作战经验，印发了FM-7-35号关于“步兵：团属反坦克连和营属反坦克排”的手册。它指出，M1的开火距离为750m以外。它还指出，坦克很少会行进间射击，并会在试图找到一个能够掩护车体的掩体后停下来。因此，在部署时，排长应当尽量选择一个没有此类射击死角的敌方。考虑到敌军的心态，推荐在敌坦克一停下来时就立刻开火。一旦知晓了美军的战术，敌坦克就会采取尽快跑起来的策略，而这势必会影响到其开火的效率。
在意大利，57mm火炮并未完全取代37mm火炮，该战区内的37mm火炮仅充当补充装备被保留下来，许多指挥官这么做是为了“以防万一”。不过等到诺曼底登陆时，M1的持有量已经变得相当大。
在诺曼底战役的第一个月，敌军坦克相当罕见，M1便经常用来支援步兵。由于缺乏合适的炮弹，其作战效率极其有限。一位营长写道：
我们的57炮急需高爆破片弹，它们是步兵团中唯一的直射火炮，但这种弹药只有英国人能提供。由于坦克和碉堡掩体很罕见，57炮的使用频率很低。
7月11日至12日，在圣梅尔教堂（Sainte-Mer-Eglise）和卡仑坦（Carentan）附近，M1火炮首次有了出彩的表现。当时，装甲教导师（Panzer Lehr division）对美军阵地发动了进攻，39步兵团2营反坦克排在一些巴祖卡小队的支援下成功阻击了敌人，直到装备了M10的899坦克歼击营赶来支援。美军总共击毁了16辆IV号和豹式坦克。用巴祖卡支援反坦克炮的战术可行性于8月在阿弗朗什（Avranches）得到证实，第9和第30步兵师在那里遭受了大规模的坦克袭击。
在诺曼底的战况表明，M1其实并没有那么重，如果地面没有因下雨而湿透，炮组完全可以自行短距离移动火炮。57mm炮在波卡齐（bocage）村很容易隐藏，而且运输起来也没有76.2mm火炮那么困难。
1944年8月，57mm高爆弹开始提供给部队。据称，在1945年2月之前，这些弹药的交付数量仅为20%，而剩下的80%全是穿甲弹。在穿甲弹中，既有标准的M70和M85，也有少量的英制穿甲弹【译注：英译版称是硬芯穿甲弹（APCR），而俄文原版则是脱壳穿甲弹（подкалиберных снарядов），请读者自行鉴别】。然而，这在阿登地区的战斗中被证明没什么用；在那里，反坦克炮反而获得了“坦克香铒”的恶名。第9步兵团1营营长麦金莱中校（Lieutenant Colonel McKinley）在这些战斗中损失了一半的士兵，并宣称：
57炮在步兵营里无立锥之地，它们无法被运到需要的地方，在上次作战中，它们无法在泥泞的道路上移动。
1944年12月，第1集团军的M1火炮损失率高达26%（相较之下，在诺曼底，每个月的损失率约为6%到8%）。这与机动性息息相关：更重的76.2mm M5火炮损失率高达35%。
在欧战的最后几个月，57mm炮主要用作步兵支援武器，因为德佬的坦克已经几乎销声匿迹了。一些团将其反坦克连改编为普通步兵连，其他团则将他们的57mm炮收到仓库里，并换上了火箭筒。57mm炮在欧洲的结局不太好：1945年2月，决定用一个配有17辆T26E1坦克的每连来替代各个团反坦克连的反坦克炮。
在太平洋战区，M1数量的增加是循序渐进的。这里的美军只装备了250门炮，这个数字跟送往欧洲战场的成千上万门炮相比简直是微不足道。在这里，火炮的机动性反而更加重要，因为37mm炮的威力已经足以对付裸奔的日本坦克了。
二战结束后，该型火炮被迅速封存退役。75mm M20无后坐力炮很快以新一代营级反坦克炮的身份将其取代。新的团级反坦克连于1945年6月1日成立，规定每连装备9辆坦克或自行火炮：M36、装76mm炮的M4或M18（按优先级排序）。将重型坦克下放到团的计划被取消，取而代之的是将他们集中到一个师的直属营内的方案。尽管如此，仍有部分M1反坦克炮参加了朝鲜战争。
