【自存档】

白珍珠内容有一个很大的文本池可供选择。Moon会为猫猫读白珍珠，而炸猫线无法遇到Moon，但可以把珍珠带给FP解读。两个迭代器说的东西有些是可以对应上的，即“对同样珍珠内容的不同解读”，很有意思。

全部英文文本来自Official Rain World Wiki，网址 https://rainworld.miraheze.org/wiki/Pearl/Dialogue

我稍微做了整理，找出了Moon和FP相互对应的解读。下面中文是对珍珠内容的简单总结，英文标黄色是Moon的解读，标蓝色是FP的。

一条内容总结下有两种颜色，即两个迭代器分别对相同的内容做出了解读。

科技相关

工业区支撑结构蓝图

This is a blueprint for a support beam used for the construction of early industrial areas. You can see these in use not too far from here.

It is an old blueprint for construction supports.

垃圾虫示意图

Here we have a schematic for a refuse reclamation automaton. It's an early design, but the long tubular body and single eye-mouth are quite similar to the later models.

This is the schematic for a purposed organism. A refuse reclamation automaton. There is little a simple thing like you would understand if I explained it.

n维几何业力变换，但是珍珠被拾荒者损坏

There isn't much to the data here, it's just basic theory for karmic transform of n-dimensional geometries. But the pearl itself is quite interesting. You can see the crude holes burned through the center that the scavengers use to tie these pearls onto their totems or to carry. I honestly can't fathom how they achieve this with their primitive level of technology! Fascinating.

Such savagery. This pearl has been carved through as decoration. While the information within is not of any particular importance, the primitive methods used to drill through this pearl could have easily destroyed something more complex. It is a shame to see them desecrate history for the sake of shiny trinkets.

气体过滤机器

A schematic of a bunch of gas pipes. I don't know the purpose for this machine, but it doesn't look particularly well crafted.

Old schematics for a gas filtration machine, very rough and unoptimized.

生物骨骼生长命令

This is a growing instruction for the skeleton of a creature, but I don't recognize the creature. It was small, about your size.

It is growing instructions for the skeleton of a creature, nothing you would understand.

虚空流体运输管道截面模型

A model of a pipe section.

A model of a fluid carrying pipe section. The joints are designed to promote self-sealing.

焚香净化过滤器（？）

It's the blueprint for a small incense purification filter. Life on the superstructure archologies.

It's the blueprint for a small incense purification filter. An understandable necessity before the departure of my creators.

天空帆

It's a catalog of bolts and screws for sky-sail joinery. We iterators were built for pragmatism, so it is an understatement to say that we were not known for our appreciation of beauty... but the sky-sails in flight during the big festivals always filled my soul with emotion.

炼金术？

A small portion is still legible: "and Thus we Conclude, that Gold and Water shall..." Some sort of metaphysical or alchemical treatise perhaps.

硫处理细菌

This is the genome of a sulfur-processing microbe. In my opinion these were used far too late to have any effect.

做螺栓的机器

It's a design for a machine that makes bolts.

虚空流体动力机械（？）相关

This is an examination on various dilutions and chemical ratios for liquid mediums, and their resulting operating efficiencies when utilized to drive fluid-powered machinery. Not of interest to you at all I'm sure.

世界模拟源代码

This is incomplete source code for a complex simulation of our world, known as The World Machine. However, public ascension concluded long before it could be finished by its author.

早期虚空流体研究

This is a very early research journal, equating void fluid to antimatter. While that comparison works metaphorically, it fundamentally misunderstands the true nature of the fluid. 

古代艺术品

赞美诗

It's an image of a hand drawn document. The calligraphy is quite beautiful, but the text itself is a very dull classical poem.

A classical hymn from an early dynasty. It is very short and repetitive, but its archiving will please me greatly. 

古代农民诗人佩尔的诗

"...through the mists of memory, your image dances, like the motes of dust, in a ray of sunlight, that pierces a dark room." A line of verse from the ancient farmer-poet Pel. Very dreary if you ask me.

"...through the mists of memory, your image dances, like the motes of dust, in a ray of sunlight, that pierces a dark room." A line of verse from the ancient farmer-poet Pel. I have many of his works archived.

红色文学王朝晚期画作

An image... of five bottles, standing on a surface made of... plants? I have no idea what this is.

An image of five bottles of water, standing upon a surface of filter feeding plants. A reflection of desire for something denied. A painting from the late Red literary dynasty by the famed painter Twenty-One Spokes of a Stone Wheel, a true visionary!

有谁尝试回忆一本书的内容

This one I don't know... It could be an old text, but some parts don't add up. Might be a re-imagination of a classic text that I'm not familiar with.

This reads like someone attempting to copy a book from their memory alone. Many chapters are only partially written, and some do not exist.

金色霸权王朝风格全家福画像

I see a vague memory of a family portrait, painted in the High Classical manner that was famous during the Yellow hegemonic literary dynasty. The portrait is likely a fake, as this style was quite fashionable for aspirational lower caste aristocrats to impress each-other with. This one does not impress, I assure you.

书法漂亮的古典诗

It's an image of a hand drawn document. The calligraphy is quite beautiful, but the text itself is a very dull classical poem.

用于仪式的武器

It is a historical document containing information on various swords and other weaponry. These were not used in combat, but were rather utilized in a variety of routine rituals and spiritual festivals. 

旧文件或日志

运输承兑发票

This is a movement acceptance invoice from one of the Dual Celia living blocks, as requested by Eight Bogs of the House of Eight during the Tan hegemonic architectural dynasty. All very standard stuff. I can't imagine that you'd be interested.

This is a movement acceptance invoice. It is nothing important.

关于农场阵列

This is an official decree of cultivation sent from the twenty-second Subsistence Council ordering the eastern spoke Farm Array administration to "immediately harvest and process all viable crops, despite whatever misgivings they might have." A short-sighted endeavor for sure. I would assume this was sent sometime during the final cycles leading up to final public ascension, when interest in biosphere sustainability was at an all-time low.

关于FP建造和影城

"We, of the Five-hundred-and-ninety-second High Convocation of the True Anointed Citadel, do hereby demand, with full force of Law and Religious doctrine, an Immediate end to construction of the Apostate Superstructure Abomination. To place shadow upon the Divine Body of the True Anointed Citadel is outrageous blasphemy and cannot be tolerated, no matter the circumstances...”Clearly this was ignored.

FP维护日志

A maintenance log of a routine inspection of my superstructure. No problems to report. After all, I was still brand new when this log was written.

地表监测传感器日志

It's a log from a sensor monitoring conditions on the surface. The log ends abruptly after some time, as the sensor suffered irreparable damage from the heavy rainfall. 

古人生活相关

地下交通系统建造时工人的梦境

Oh, interesting. This is a diary entry of a pre-Iterator era laborer during the construction of the subterranean transit system south of here. In it they describe restless nights filled with disturbing dreams, where millions glowing stars move menacingly in the distance.

购物清单/食谱

"Fifteen stems of sun bark, hydrolyzed. Twelve to nineteen bushels of atomized chalk powder. Assorted Root vegetation..." It goes on and on. A shopping list, or perhaps a recipe.

或许是食谱

It's a... recipe of some kind? "Two parts rot bar extract, one part bone ash." Nothing I recognize.

金色霸权王朝时期手语（SRS和矛大师交流用的那个）

A description of a manually coded language developed late into the Yellow hegemonic dynasty. It utilized sequences of gestures and facial expressions to describe concepts to those incapable of speech. Too bad I cannot use this with you.

僧侣扭曲身体的照片（？）

It's a collection of photographs showcasing a group of monks contorting their bodies in various ways. Most amusing…

小孩画的迭代器画像

It is a drawing by a young child, depicting the likeness of an iterator puppet. Specifically, I presume this is meant to represent my puppet, but the drawing is too crude to tell for sure. How awful.

茶的目录和制作茶的技术

It is a catalog of many types of teas, and their brewing techniques. I do not possess the ability to drink tea, so this is of no use to me. You can keep it.

一些怪东西（？）

迭代器敏感话题

No. I don't want to talk about the content of this pearl.

I would prefer not to speak of the contents recorded in this pearl. Some things are best left unknown.

递归（套娃）珍珠图像

Oh? This contains an image of another pearl just like it. Let me look... yes, as I thought, the image also contains an image of a pearl in it, and so on. Some comedian playing recursion games, I would guess.

This contains the image of a pearl... and within that the same image. This is either a joke, or a method of testing a pearl's recursive density.

某人的“幸运”数字

A list of someone's lucky numbers. There are no less than 71 of them.

There are 71 numbers listed on this pearl, and they are some of the most unlucky numbers I have ever seen.

开了个头便放弃的日记

"Dear diary..." and that's it.

"Dear diary..." and then nothing.

怎么雨世界还有八号球

It just has the number "8" written on it, the rest is empty.

Strange, a singular number "8" has been written to this and nothing else.

FP城市居民的身份号码

This one seems to be a number series... Perhaps a key?

This one contains a numerical sequence encoding all of the registered identification numbers for those who dwelled in my city.

或许是密码

A number series... I would guess some kind of cipher.

Part of a number series. This was likely used as a cipher.

恶意珍珠（这个我不太确定是否对应）

It's just the numbers 14, 13, 5, repeated over and over. I have no idea what the purpose for this would be.

This is a malicious pearl. The data is meaningless, but the way it is formatted would cause older machinery to get stuck in an infinite recursion trying to read it. Luckily, I am more sophisticated than that.

工作记忆信息

This one is filled with active working memory - without knowing the surrounding process this information is meaningless.

不可识别

The data on this one is clear and uncorrupted, but it is not in any recognizable format. The inscriptions within the lattice form a very intricate and deliberate pattern.

巨大空白图像

This pearl is filled to capacity, a tremendous feat. However, it only appears to contain a single excessively large image, which happens to be completely blank.

思维锻炼谜题

This pearl contains a series of puzzles designed to exercise the mind. However, I've already solved them all in the time it took me to say these sentences aloud to you. 

珍珠不可读

不是珍珠

Unfortunately I can't read this as it isn't a memory construct pearl. This is just a simple diamond sphere, as worthless as the carbon it's printed from.

This is just a useless diamond sphere. Regardless of that, the light of my chamber shining through it is pleasing.

模糊的横幅图像

This one seems to have an image on it, but the pearl has been exposed to sunlight and it's very faded. I see a tall structure with banners unfurled.

There is an image of banners on this, but it has been faded to the point of corruption.

信息被打乱

It has been written to, but then scrambled, and then scrambled again. Suspicious behavior to be sure.

This one has been purposefully scrambled, it's completely illegible. Business documents perhaps.

This data has been scrambled intentionally. It was likely used to store confidential information.

损坏

This one has a small crack and has been pretty badly corrupted. There is a slight impression of the shape of a wing on it, but I can't get a clear image.

I am sorry, this pearl is damaged and cannot be read. I suggest you use it for trade with the scavengers, as they won't know the difference.

This one has been cracked.

It is damaged and unreadable.

This is damaged and cannot be read.

褪色

There might be something on here, but the pearl has been lying in the sun and it's all very pale. I'm too tired to look any deeper, I apologize.

I can't make anything out of this pearl, it's just too faded. But there might have been something on it once.

Nothing is left, it is too faded to read.

It has faded, and is unreadable.

The surface of this pearl has been scratched thousands of times over by some sharp object. Its contents are faded as well. 

珍珠空白

I am sorry, all of that work for nothing! This pearl is completely blank.

Can't make out anything legible on this one, sorry.

There's nothing on this one, unfortunately.

I'm sorry, this one has nothing on it.

This one has nothing on it.

This one is all blank, sorry.

There's nothing on this one.

This is blank.

It is empty.

There is nothing here.

..Why did you bring this to me? It is completely blank.

Could it be? This pearl contains the solution to the Big Problem in its entirety. My work is finally finished! At least that's what a dim-witted junkyard dweller like you seems to think will happen by bringing these to me. These pearls are a distraction.

碎碎念：还是能很明显看出两个迭代器的性格差别。Moon就很温柔，珍珠读不出来还会跟猫猫道歉。FP就一整个“你把没有内容的珍珠拿来浪费我时间干嘛”，甚至拿三重肯定来阴阳怪气（。但是FP又出人意料地很喜欢古代艺术。赞美诗呜呜赞美诗……