内维尔戈达德：[梦境]与真实 （一）

Neville Goddard 09-19-1969

 

BEHOLD THE  DREAMER  COMETH

看啊！做梦的人来了

 

在《创世纪》的第37章里，我们读到了关于约瑟的故事，一个做梦的人，一个造梦师，而他所造的梦境，永远都会成真。他的父亲---名叫*以色列*---对约瑟的疼爱和赞美最多，超过了他其他的任何一个儿子，并且给他做了一个带袖子的长袍法衣。现在，我要问你们，约瑟是谁？他是耶稣基督的先兆和伏笔，你的真正的本质身份。对于耶稣的历史证据来说，根本就不存在这么个人，然而他是那唯一的【实相】，是每一个从女人子宫里诞生的肉体孩子的真正本质身份。当你在你自己内在中说，“I am”，那这个“I am”就是耶稣基督，就是他，把这个浩瀚的整体梦境世界，营造成（所谓）“外显”的这个现实世界。（*译者注：以色列，是"Is real" 真实.）

 

总有一天，你会懂得这个真相，因为：“这所谓的“现实”，它的真相是上帝们的梦，平滑流畅的穿行在这长久的，永恒的，神的梦境中，他们愉悦的游戏娱乐。”

 

你的念头想法就是你的梦中幻想，这些想法念头，把你的世界编撰成梦境的现实存在，并维系着支撑着这个梦境现实。你们和我嵌入这个梦里，被这梦境的游戏深深吸引，爱上这梦境，深深迷上了这梦境。“我们这帮家伙，沉迷在这暴风雨般的幻象中，和这些影子争斗，和这些有名无实的幻觉作战，这奋斗是徒劳的。” 我们愿意让这梦境继续，直到我们醒过来才发现，我们是那个做梦的人，那个造梦大师，上帝他自己。

 

这不是一个无意义的梦，而是专门设计用来延伸扩展【想象力】的创造力和转化力的。通过进入他的梦境中去延伸，伸展开来，上帝呈现出你们和我。他正准备从他的梦里醒来，而且，因为只有唯一的一个上帝，因此尽管我们数量上被伸展成无数个体，但我们会全部归为一体的永恒主，上帝，耶和华，也即耶稣基督。

 

（内维尔在1969年所说的这番话，40年后，达里尔安卡（巴夏的灵媒）所说的一番话，很相似。他说：“地球不是谁的监狱，不是谁的试验，而是一个培训基地，一个大师的培训基地。你们勇敢的穿过黑暗，经历了最极性化的分离对立体验，你们将以大师身份毕业，去帮助这浩瀚无限的宇宙中，那些正在体验分离的文明。--译者注）

 

约瑟不但自己能做梦而且还可以理解其他人的梦，不管他们的梦有多复杂。某些梦境是很单纯简单的，不需要解释，但绝大多数我们的梦是象征性的，并且我们几乎不懂那符号象征语言。约瑟懂得这语言，就像诠释他梦境中的太阳，月亮和11颗星星在他面前，向他鞠躬一样，能够很好的诠释和领会那些成捆成串的梦境。当他的父亲，以色列，听到这梦，他说：“这个梦是什么啊？我和你的母亲以及你的兄弟们都要向你鞠躬吗？”他并没指责他，但他把这些话记在他心里了。

 

到了摩西时，约瑟的名字被转变成约书亚，这是一个希伯来文的词，被英语化成“耶稣”，或者“耶和华救赎”。这里我们发现约瑟，这个做梦的人，从他做的这个梦，他诠释过的这个梦里觉醒过来变成耶稣，那个救世主，而应验了这个梦。（译者个人的理解：太阳月亮，11课星星向救世主鞠躬。---人类认为有耶稣基督救世主是外在世界里的某个超自然存在，所有宇宙中的事物都要听他号令，向这位救世主跪拜。）

 

当下，你们觉得这屋子是真实的现实的，而今晚你们也许会做个梦---如果你幸运的话---还记得你在这个屋子所经历的一切，那么你今晚的梦里，会觉得你在这屋子里的经历，如同一个梦，并不是真的现实。如果说“做梦”就是存在于某个非现实的虚幻里，根本没觉察到是在梦里的话，这人生又是什么呢？只是一个连续的不间断的梦吗？除非已经在相当程度上体验经历过，否则你会毫无疑问的质疑---我的理智是否还清醒，但当你有过这样的亲身经历和亲身体验，你会明白，这看上去很真实的现实，和晚上做梦的时候，梦中的现实真实感，没有太大差别。

 

当你阅读早上的报纸时，在你的内心里，你正和我结伴同行（大家都在阅读那报纸）。在我们阅读那报纸的头版时，我们看到某个飞机失事的报道，某个战争，拦路抢劫，谋杀，以及贪污腐败，侵吞公款。翻过一页来，看社会生活栏目。看到新郎新娘的系列照片，以及所有关于他们婚礼以及参加婚礼的各类嘉宾的报道。另一页上，列出了死者的名单，最后我们翻到最后那一页，里面的新闻报道，告诉我们某某人正在发财，而某某人正在破产。这些报道是不是不连贯的，分离而毫不相关的？其实我们迷失在阅读报纸中了，我们已经从暴力的犯罪现场，走到了某个婚礼上，听着一帮人的流言蜚语，品头论足，看到了很多人以不同的方式死去，目睹了财政金融的现场。所有这些新闻报道都是被10或12个呼呼大睡的人写出来的，并且把他们的梦境中的文字，写到了报纸上，然后你---还有数十亿读这报纸的人---会和你一样在阅读报纸期间---会看到所有这些画面浮现在你的思想里。

 

我是怎么知道这个的？因为我已经从人生的梦里清醒过来了。我知道，上帝他本人是躺进我心里睡觉，去做“他是我”的梦；所以当他醒来了，我就是他！我怎么知道我是他？因为他的独生子，大卫，叫我父亲。

 

在我还保留在这个血肉身体里的时候，我就必须得接受这血肉身躯的约束和那些限制性的游戏规则；然而我回想起，这是一个梦境，我可以主动去改变这个梦境。倘若这个世界是真实的现实，我就根本不可能通过想象和确信的信念来改变它；但如果我是导致这梦境现实的主导肇因，我就能够改变和我自身相关联的---我的世界。我可以去想象某个愿望已经实现的满足感和成就感，并看着它在我的外部世界里显现成现实。但首先我得明白，这就是个梦境。我确信这一点，因为上帝，他就在我自身存在的深处，他对我说：“我本人躺下来在你的内在里睡觉，而且在我睡觉的时候，我做了一个梦。我梦见---我是你。”是的，他梦见---他是我，而他醒来，我就是他。几个月之后，大卫来到我面前，叫我父亲，由此他向我揭示了他的秘密。来自内心的直觉让我知道，他不只是一个叫我父亲的小伙子，而是在《圣经》中记载的上帝的独生子，大卫。

 

当上帝在你内在中醒来时，他，和我内在中醒来的上帝，是同一个。没有2个上帝。你们和我，真的是同一体，同一个。尽管在这里，显现了我们的数十亿个体，但我们全都是同一个人，同一个【存在】，同一个本质，同一个上帝正在扮演着这出戏剧，就是为了延伸扩展我们【想象力】的创造力（转化力）。

 

我的一个好友，今晚也在现场听众席里。我为他，也为今晚来到这里的任何一个人，为大家分享着这样一段经历体验，而感到无比的兴奋和喜悦。这是我这位好友，他的个人经历。当时是在他的起居室里，他正看着电视，昏昏欲睡，干脆就闭上眼让自己睡一会儿。还记着他正在看电视的同时，他发现他自己正开着他那辆轿车，而他身边是她的妻子，和他在一起。然后就有了一种即将发生灾难的不祥之感，就在他妻子抢夺并一把抓住方向盘的时候，他从这梦境里醒了，并成功的重新夺回了对方向盘的控制。在路的前方，他看到一个男人，他认出来，那男人是个著名的表演大师，而突然间，他回忆起他人生的梦---那开始的地方，他内心清楚而明确的显现出【我在，我是，I AM】。而就在那一刻他醒来，发现他坐在他的椅子上面对着电视。后来他说：“由于这是我第一次从梦里认清了我真正是谁，我真正在哪里，我是难以自制的为我自己感到喜悦和满足。” 嗯，他就是这样的感受。所有这些类似的经历体验都是对于，把我们装订捆绑进这个梦境里的大脑，所做的小破坏，这意味着，他从这个人生的梦境里，濒于觉醒了。

 

我坐在我的椅子上，发现我滑入某种头脑理智看不到的境界里，已经有无数次了。我进入了那个世界里；那世界就包绕在我周围，并且变得和这里的世界一样的真实。我是在一个类似地球的世界里，正在和那些人聊天，他们就像你们和我一样是有现实的实体身躯。在我进入到那个时间层界的时候，我是有意识自觉的知道，我是清醒的，而且我也清醒的知道，没有办法让我回到，我已离开的这个地方和这个年代。

 

你们看，所有一切事物是发生在“当下”。这当下永恒存在，所有永恒的事物都不依赖于创造而有，永恒的事物不是被造物，而这就是慈悲。（兹心非心---这个梦中的心，不是真心，真心（本体本质）永恒不灭。   译者注）

 

进入到梦境的某一阶层，我们就赋予了它活力和生气，让这梦境栩栩如生，并且开始觉察意识到，这梦境的架构早已存在了。那过去，并没被凝固，没有停止去继续发展。当任何人进入那个时间层面里，它就是正在发生着进行着，如同它曾发生着进行着，并且仍在持续发生着进行着。这和未来是同样真实的。在1969年这个年份，我们发现我们站在了月球上。它一直都是这样的。这世界也如此，我们是被放到这个被称为地球的小小空间里，去学习引导和开发“爱之光波”，因为上帝是无限无穷大的爱。我知道，我站在他面前，然后我降下来并进入这个，心头缠绕着恐惧的世界里，是为了学会在本体本质上去爱（对一体自我的完全信任和喜悦满足感---译者注）以及本质上的呈现（掌握想象力在物质层面上的转化和创造---译者注）。

 

不久前，我在另一个时间块，时间阶层里，给一群人讲解，他们大约有12个，围着我坐。居中和我在一起的是一个“光谱”，一个人的某一投影。我可以随意移动和控制他。于是我对他说，“去爱吧。依着你爱的程度，你会获得对物质的体验认知，学到本体本质。只有这样你才能参与到戏剧活动中，并在你自己的生活中保持清醒的觉察，唤醒在你自我内在中的生命。”

 

我对这些人所说的，也是现在我对你们说的。就在眼下，你只是一个活泼生动的人，不是一个作为生命给予者的灵魂，作为人生戏剧赋予者的心灵。总有一天你会学到本体本质（学会爱），然后你会和你的人生，你自我内在中的生命融成一体，知晓明白那所有一切事物都是经由爱的创造行为（慈悲）而虚构出来的，并且没有这本体本质的，爱的创造行为，就不会有任何事物被虚构出来。我们作为生命给予者的心灵，全都会返回，还原成同一本质，同一本体，也即那唯一的一体【存在】，但却永远保持着我们自身的个性身份。我们永远都不会失去我们各自的个性身份，相反的，我们各自会成长的更大，扩展的更大，更加具有自己的特点。

 

在旧金山期间，来这里参加我的演讲会的一个小伙子，对我讲述了一个经历。炎热夏季的一天，他驻足于一个酒吧，要了一瓶相当凉爽的冰镇啤酒。找了仅有的一张空位坐在酒吧里慢慢喝，他很快注意到邻座儿的一个人，这个人告诉他这样一个故事。“几年前，我碰见了最难以思议的事情，到现在还依然萦绕在我心里挥之不去。我在朝鲜战争中负伤，然后被用船送到日本的一家医院治疗。当我在医院卧床养伤的时候，我知道我是一个美国人，然而我感觉到这病房从我的视野里逐渐消失了，突然间，我是在欧洲，和一个打扮的很漂亮的女子正在跳舞，那女子和在场的其他女人们穿着一样的圈环裙。我知道了我是谁，我对我的舞伴说"你知道的，这是一个梦", 随着我说的话，她变得惊慌害怕。此时人们聚拢过来围绕着我，我告诉他们，我真的是一个美国士兵，在日本的一家医院养伤。我甚至还告诉他们，我所在的是哪一年，但对他们来说，那一年还没到，所以这群人就很不高兴了，我觉得该离开了。于是我只是在内心设想了一下，我是在日本那医院的我的病床上，就在我在内心设想的同时，我已经睁开了眼睛，我就在床上了。”

 

这人还没完全彻底的觉醒过来，但总有一天他会由此---凭借这个看上去如此连贯连续的梦境---而觉醒过来，就和你们会觉醒过来一样。当你体验到这些，观察到，体会到这一点的时候，你就会亲身感受到《圣经》经文中，有关于“这世界是一个梦”的每一句箴言，你会对《圣经》的这些经文，心领神会。

 

（佛陀言：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”那么，什么是“有为法”呢。就是把“外在的”“有形”的这个现实世界，看成是最真实的，把“内在的”“无形的”的内心世界，看成是虚幻的，不真实的。认为这外在世界里有某种“法”，某种外部世界里的终极力量，在左右着内在自我。找到这种外在的“法”和力量，就可以获得高科技物质装备，来掌控世界，掌控他人。然而真相是什么呢？   --译者注）

 

现在，在《提摩太书前书》的第6章里，告诉我们说：“对金钱的爱，是所有负面的感受和伤痛的根本原因，” 在《希伯来书》里的第13章里，保罗告诉我们说：“保持你的人生不受金钱之爱的束缚。” 当我还是在巴巴多斯岛上的一个小男孩的时候，每个周日，我们四个男孩子都会去骑一头很大的公驴，我们一向是用这头公驴来作为种马，配出骡子来，当我们跑到我的祖母的房子前，祖母会给我们一人一块硬币。我得到一分钱的硬币。当我们跑出祖母的视线之外，一个牵着一头母驴的人会和我们会面，为了得到我的那几个硬币，他会骑在他那头驴的背上，而我们会狂奔回家，因为我们的那头公驴会猛追他的那头母驴。在我的母亲找到我们之前，就这样疯玩了好久，然后母亲她说：“你知道不，内维尔，你就是个败家子，你什么也不会有的。” 我听到之后，直觉的意识到，对金钱的爱是所有伤痛的根源。

 

现在，我们来展现一下，在经历和体验中，《圣经》经文是如何来履行它本身的，我愿意和你们分享最近我自身醒着的梦。我知道我的物质身体在哪儿，并且我还知道那是什么年代，但我发现，我自己正站在一个街角，抱着装有所有面额钞票的大袋子。此时一个女人从旁边经过，她抓住袋子并抢了我一些钱。由于她的急切慌张，一些钞票从她手里掉在地上，然后就被其他路过的人抢走。忽然间，这个女人变得暴怒起来，并且要求那些人把所有钱都还给她！她是刚刚从我这儿抢走的，但现在她却开始去谴责其他那些盗走她钱的人！这不就是人生吗？一个人可以追溯他的财产所有权，查出这财产是他祖先偷来的，但这个人，他不会去试图把这财产归还原主，他会觉得这是疯了。

 

在我的梦里，我继续以迷宫般的种种方式，穿行在我内心里，具体化体验着我所不期而遇的东西。突然间一个人靠过来，问我是否需要一辆出粗车。我始终抱着我的钱，谢绝了他的好意。然后很多人一涌而上，围着我抢我的钱，此时我看清了他们的每一张脸，还有他们手里的刀子，我意识到，他们不但要抢走我的钱，还要我的命，于是我就提醒自己，此时此地，我是在造梦。我知道，如果我醒来，我就会粉碎他们的阴谋意图。我会幸免于难，但我们没有人能真的得到金钱，因为这就是个梦。所以在那一瞬间，我做了个决定，我把那袋子钱扔了，然后回到我的床上。现在我懂得了那陈述所传达的真相：“爱钱，是所有负面事物和伤痛的根源”，因为我的梦境是这宇宙永恒架构的一部分。

 

你们的梦境，也一样是这永恒架构的一部分，你们也会有一个像我一样的梦境体验，随后，你会扔掉所有对金钱的渴望。是的，你会需要那一切必需品，来支付“古罗马”凯撒皇帝的需要：支付衣食住行，各种税；但你会清楚的知道，你去支付这些生活，根本用不着上亿的金钱。那些渴望得到更多更多亿万财富的人，是在呼呼大睡着。如果他们听到，我正在对你们讲述的这些内容，他们会认为我有病，神经不正常；但我会告诉他们，他们的梦境，恰恰是展现出一个最为彻底的精神分裂的梦，因为他们在酣睡，正在把他们的梦境信以为真，把他们的梦境当成了真实。（“古罗马”凯撒皇帝，比喻美国的政治金融制度。译者注）

 

现在，在刚才前面一开始的那个故事里，耶稣（约瑟）是一个做梦的人，一个造梦大师，他的父亲是如此的喜爱他，并给他做了一件带长袖子的法衣。我觉得好玩和好奇的是，这长袖子的重要意义是什么，后来有一天晚上，我就有了这个体验。我正在教导关于上帝的伟大奥妙的时候，一个人跑进房间，猛的一下，把我的长袍法衣上的袖子，从肩膀这里一下撕开，使得我的右臂完全露出来。第二天早上，我翻开《以赛亚书》，读到：“谁愿意相信我们的宣告？谁露出了上帝的胳膊？” 那天晚上，长袍法衣的袖子被约瑟，这个做梦的人，这个造梦大师给撕掉了，露出了我的胳膊，这胳膊是我的想象力的符号象征。

 

我知道，现在，这个我---所有全部想象力---已经从梦里觉醒了。我也知道，这【想象力】就是你们每个人的真正所是。我正在试图去让你相信，你就是这个想象力，并且邀请你们去尝试验证你们自己的这个想象力。如果这个世界是硬邦邦的固体真实，你不可能改变它，因为你无法改变真实的东西；但你能够改变一个梦境。去感受，现在你们已经产生那变化了。把你自己沉浸在这感受里，并且让它持续下去。如果这是个梦境，那么你正在感受到的情感，信念，心境，就会营造出一些“客观事实”，让其他人看到，而其他人会看成真实的客观事实。但是你会明白，它的来源本质是一个造梦。一旦它被投射成“客观现实”，可别迷失在这个梦里，就如同所有一切梦境一样，它终会消散。在梦境中，所诞生的，并开始存在于梦境中的所有一切事物，都会慢慢变大，明亮盈满，然后慢慢衰退，暗淡残破，最后消失的无影无踪。一棵树也许可以有8000年的梦境寿命，但它在梦里的寿命期一到，最终也会死亡并消灭的无影无踪。那些日月星辰都正在消耗，不断融化消失，因为它们只是上帝们所营造的梦境，而且“这所谓的“现实”，它的真相是上帝们的梦，平滑流畅的穿行在这长久的，永恒的，神的梦境中，他们愉悦的游戏娱乐。

 

【想象力】（上帝们）把这世界带入现实梦境，并维持它，而就在此时，这宏伟壮丽的梦境体验正在发生着。我们就是那些上帝们（被称之为人子）来自于一体唯一的上帝，那父亲的共同一体。

 

 

 

生下来的孩子，没有一个不是穿上了上帝之子的外衣，就如同在《申命记》第32章里，向我们陈述的那样。“他给紧密相连而无法分开的人们画出了界限，遵照着上帝之子的数量。”“ 一个孩子如果没有上帝的呼吸（灵）进入，就不会有呼吸（精神心灵）。”“上帝他自己走进死亡之门---那人类的头颅脑子，并且放下了那永恒的想象力而代之以人的坟墓，一直到他从梦里醒来，看到那亚麻布的衣服就放在那儿，那是女人为他缝制的，就在他父亲的房门那里。”

 

当我穿上这衣服，我母亲---一个女人--为我缝制的这衣服，上帝---他的名字是【我是，I AM】---就穿上了我，并开始了他的梦境。我的母亲称呼我为内维尔，时间过去了，我开始宣称，我是内维尔。于是终有一天，我成了一个完全不同的【存在】，因为这“我”，这个穿上了被命名为内维尔的这件“血肉皮衣”的“我”，觉醒并发现我是上帝。于是去验证，去证明我自己，我真的是他，上帝的儿子出现在我面前，并喊我父亲。现在，被我所穿着的这肉体外衣所约束和限制着，我是有限的而且脆弱的。但当我把这身肉皮外衣脱下来，当然在这个世界里就会说，我死了，我会回到那一体的【存在】，我也是从那里来的，我从父亲出来，进入这个世界。我离开这世界而再次回到父亲。

 

如果你知道你是上帝，那父亲，你就会明白，在这个世界里造出什么样的梦，都没关系，都不重要。

无论这梦境显现的是多么恐怖可怕，这做梦的人，这造梦大师是不会被这虚幻的梦所触动的，

因为这造梦师是真实的，而这所造的梦境是虚幻的，虚幻不会伤及真实一根汗毛。

造梦师，他梦见他是斯大林，并且屠杀了百万之众，他不会被他的梦境影响到，而最终会发现，这所有一切行为和戏剧情节，都是趋向于上帝的觉醒。

 

在《诗篇》中的第44章里，有这样的恳请：“唤醒你自己，噢！上帝永恒主，为什么你如此沉睡。醒来。别把我们扔在梦里不管。”这是对上帝说的，对那个在我们每一个人内在中的上帝说的，而他，这上帝正在苏醒。他在我朋友比尔的内在里，正在醒来，他经历了“梦中开着他的车，而清楚的知道，他其实是坐在起居室里”。这些类型的经历体验，会打破---把一个人绑进他的梦里的---那些绳索，而当这些绳索开始断裂，他就在他自己的头颅脑子里苏醒，因为那就是这梦中的戏剧情节发生的地方。

 

（《圆觉经》“不离不即，无缚无脱，始知众生本来是佛。”不即：真实和梦境，是真和虚的区别；不离：梦境是真实所营造的，“虚幻”是真实的投影。假如用一个三维的“立方体”比喻为真实，对二维平面投影，那么它在不同角度的投影，就可能是长方形，正方形，六边形，以及更加古怪的影像。那么我们能说这所有的幻影，不是依靠真实而有的梦境吗？但如果说，那投影就是真实的，你就笑了！当我们走入电影院，或者看着电视机，显示器里播放的影像，我们跟着这些虚假的影像所投射的故事人物和故事情节，喜怒哀乐着。人，忽而聪明，知道那电影电视都不是真的，忽而又迷了，对这些影像故事，动了真感情，甚至于对电影中的坏蛋大动肝火。并没有谁来缠缚住你，是我们自己把虚幻当真，以为自己真的被缚，既然被缚是幻，那么挣扎对抗，试图用外在的什么方法脱开这束缚，同样是认幻为真了。认清这是梦，众生都是做梦的佛，做梦的上帝。  ----译者注）

 

 

现在，在这个今天所讲的故事里，当约瑟和他的哥哥们会和的时候，他们相互之间私语：“我们杀了他吧。”但是他的哥哥，犹大请求保留他的生命，说：“不，他是我们的肉身（*人性）。别让他的血（*虚假），流到我们上面。让我们把他卖去当奴隶（*把梦当真）吧。” 所以他们就脱下了他那法衣长袍（*想象力和自我觉知），把他扔到一口井（*产道）里。然后来了一个活动的大篷车（*人体）愿意买下约瑟，这大篷车正在它去往埃及的路上，装载着黄金（*神性），乳香（*封泥），和没药（*我有的），在圣婴诞生时，由东方三士或者国王们献给圣婴的是同样的三样东西；于是约瑟被带到埃及，在那里他上升到法老的权力。约瑟随后从饥荒遍地中拯救了文明。而此时，他的哥哥们，为了他们所作的，觉得很抱歉，约瑟说：“你们的意图是要用负面和消极的来害我，但上帝赋予它的意思是有趣的，有益的，令人愉快的。”于是他的名就从约瑟变成了约书亚，而这就是耶稣。

（*译者注：上面这一段，括号内的文字，是译者自己加的个人理解，仅供参考。）

 

记住，经文是逐渐在你的内在中显露。你内在中的那个造梦师被扔到一口井里。现在，在《诗篇》的第40章(涉及耶稣的这一章，是如此频繁的常常被引用到“新约”里），第2行是这么说的：“他们把我从井里拉出来，离开那泥泞的沼泽，把我的脚放在了石头上，使得我的脚步安全。” 泥泞泥潭，这个词是明确的解释为“富有弹性，多水的泥土”。你能想到比这个更形象的词汇来描写比喻人类的大脑吗？人被称之为泥土，在圣经一开始就讲了，因为“亚当”的意思是“红土，红泥”。所以，这造梦师是被从井里拉出来的---那就是他被扔进去的地方---头脑意识，是从意识高层面降生的，也由此从梦中觉醒，并诞生到更高层面。

 

你们必定经历2次分娩：一个物质生理上的，一个精神心理上的。你在精神心灵上的分娩是经由觉醒和耶稣的起死回生，耶稣基督的复活。这不是另一个人的诞生；你就是他；因为你是永恒独立的，而当你离开了梦境，你的坟墓就是空的。

 

在《新约》里，全都是关于你内在的造梦师，你内在中那个做梦的人，觉醒并意识到自己是耶稣基督，而所有关于他的讲述都是真实的。他的经历是绝妙非凡的，而非梦境里的俗世逻辑所能揣度。

 

你们永远也找不到任何基于历史记载的，证明耶稣基督在地球上的证据。毕晓普派克，他四处寻找，然而也始终找不到，真正的精确的，耶稣基督究竟是谁。那教皇，以及所有全部基督宗教的领袖们，有数百万的人们指望他们做引路人；然而他们都是在以盲引盲。基于历史记载的，能够证明耶稣基督是一个人的物质现实的证据是根本不存在的，然而他是唯一的真实存在，并且是从女人的产道诞生的每一个孩子的真正身份，真正本体。

 

你是耶稣基督，酣睡着，正在做着一个混合夹杂着愉快喜悦的，可怕恐怖的，极不友好的梦境；但在最后，你会从这个梦里觉醒过来，并知道你是耶稣基督。你会随后在这个世界停留一段时期，去给那些愿意去觉醒的人们，以及愿意允许他们的---虚假的过去想法---都烟硝散尽的人们，去讲述你的觉醒经历，亲身感受；然后你会离开这个小小的投影，越过大地，作为上帝回到永恒里。

 

我对你们所讲述的这些，会活在你们的内心里。紧紧抓住我已经分享给你们的这些情景和想象，坚守这些讲述，时时去思考和体会，那么在一段时间之后，我的这些话，会在你的内在中，落地生根并且茁壮成长。然后这完美的觉醒经历就会在你内心里突然爆发，你会明白你是谁，你也是他，你是耶稣基督。并且，因为只有唯一的一个耶稣基督和唯一的一个人子，那么当上帝之子，大卫，叫你父亲的时候，你和我就成了同一体。这让人匪夷所思觉得不可思议。我们怎么会的，保持着我们各自的个性，还居然是一个唯一的一体！

 

现在，让我们进入寂静..........