【MLB】千贺滉大本赛季181次夺三振，为大都会新人首年三振数历史第2，日本投手第4

非原创，自翻，学习用，转载自 日刊スポーツ

原作者：-

原文：https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202309070000514.html

若有错翻烦请不吝赐教，多谢！ 

＜双城5－2大都会＞◇8日

    大都会投手千贺滉大在对双城的比赛中作为先发投手出场，在比赛中投出了他在本赛季的第181次三振，成为了仅次于一位大都会传说级别投手的新人投手。放眼日本投手，他则在MLB新人三振次数上超越了前田健太（双城）的179次，上升到了第四位。

    第四局，两出局、一垒有人时，打席轮到双城九棒Castro。千贺在投出两好球后用一颗外角偏低的幽灵指叉球令Castro空挥三振。这是他在本场比赛中的第三次三振，也让他以179次三振荣登队伍榜二。

    大都会的该纪录保持者是三振王、闪耀的传说投手Dwight Gooden。他在1984年的个人大联盟首赛季投出了前无古人后无来者的276次三振。此前的第二是在1968年作为新人收获178次三振的Jerry Koosman，而他的成绩则在今天被千贺超过。

    第一局一出局一垒有人的场况下，千贺被双城3棒Louis打出右侧界线方向的2垒适时安打，因而丢了一分先制点。而在第四局，他又惨遭5棒Correa轰出一发阳春炮（本季第18支本垒打）。到第六局结束，他共主投101球，被打4安，失2分，4保送，5次三振。他在队伍2-2战平时被换下，因而今天的成绩不论胜负。目前为止，他在本季共10胜7败，防御率3.07。同时，他在本赛季夺三振次数为181次，位列日本投手野茂英雄（236）、达比修有（221）、松坂大辅（201）之后，是日本投手新人首季夺三振次数的第四位。

    赛后，在当地电视剧SNY等媒体的采访中，他说：”（我的状态）并不是很好，是以尽量投久一点的心情站到投手丘上的。“

＜ツインズ5－2メッツ＞◇8日（日本時間9日）◇ターゲットフィールド

メッツ千賀滉大投手（30）がツインズ戦に先発し、今季181奪三振をマークし球団の新人奪三振記録で伝説的投手に次ぐ歴代2位、日本人投手の新人記録では前田（ツインズ）の179を抜き4位に浮上した。

4回2死一塁で9番カストロに対し、2ストライクと追い込んでから外角低めのお化けフォークで空振り三振。これがこの試合3つ目の奪三振で、球団歴代単独2位に浮上するシーズン179個目となった。

メッツでは1984年に鮮烈デビューし276奪三振で奪三振王に輝いた伝説的な投手ドワイト・グッデンが球団新人歴代1位。これまでの2位は1968年に新人で178奪三振をマークしたジェリー・クーズマンだったが、千賀がこの試合でその記録を抜いた。

千賀は1回1死一塁で3番ルイスに右翼線へ適時二塁打を許して先制され、4回先頭で5番コレアに18号ソロを浴びた。6回まで101球を投げ4安打2失点、4四球5奪三振。2－2の同点で交代となり、勝敗は付かなかった。今季はここまで10勝7敗、防御率3・07。今季奪三振は181で、日本人投手では野茂英雄の236、ダルビッシュ（パドレス）の221、松坂大輔の201に次ぐ新人奪三振記録となった。

試合後は地元テレビ局SNYなどの取材に「あまり良くない中で、少しでも長く投げようという気持ちでマウンドにいました」と話した