捷克作家克里玛谈文学(三)

“我们正在经验文明加速度的感觉”
——克里玛谈文学的危机,三
每隔几秒钟就有一本新书问世。它们中的绝大多数将是使我们失去听觉的那种欺骗的一部分。这种书甚至变成遗忘的一部分。
※
※
一部真正的文学作品的问世是作为其创造者的一种喊叫,是对于笼罩他本人,同样也笼罩他的前辈和同代人,他的时代,他所说的语言身上的遗忘的抗议。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
-
-
但是产生好的文学的背景既不是压迫,也不是自由,甚至不是最富魅力的社会环境。文学中的伟大取决于创造者本人的才能。
※
※
战士战斗。作家写作。他们只分好的和坏的。他们中的大多数并不好。
※
※
(谈物质泛滥及生态的污染)但就污染头脑来说,精神上的垃圾更危险。头脑被污染的人们会做出结果不可逆转的事情来。
※
※
(谈1990年改制初期的捷克)我生活在一个远远谈不上被(物质)过剩所淹没的国家。这里的人们一直受制于匮乏短缺,主要是缺少自由。我注意到许多允诺人们将会富裕的前景的描绘。这里将会有更充足的物质和更多的垃圾,但是将来会有幸福吗?我对此表示怀疑。
※
※
今天的演员鞭打我们可怜的观众……在过去,演员给他们的主人逗乐,而今天演员(或体育选手)是主人。
(谈商业化时代娱乐)
※
※
我们是在观看百万或千万富翁在消磨他们生命中的时光。
(谈歌星、体育名人等商业现象)
※
※
总有一日,那些勇敢的志愿者,为了防止汽车散布有害气体,将用他们的身体封锁高速公路。
(谈“生态问题”的严重)
※
※
(穿透未来年代的“生态”梦想)很多世纪甚至一千年过去了。高速公路和飞机场将被抖动的青草收回或为沙土所覆盖。变得没有用的电网在风中倒塌。白桦树将要发芽和抽出枝条,探向高耸入云的摩天楼的窗户。空气和水将逐渐恢复洁净。而人们的生活呢?
※
※
而一个人停止发问便停止了思想,因为说到底思想是不断地提出问题和回答问题。
※
※
我考虑的是最广义的文化的概念。文化作为传统、人的权利和自由的概要说明,它包括政治,也包括个人想要生活在不受干扰的环境中,坚持他们自己的观点,以及受到伤害时能自卫的能力。(谈欧洲文化)
※
※
自由的富人在告诫自由的穷人,有关富起来的危险。多少年你为之奋斗的某种东西,你像空气一样需要的东西,我要说的这种空气已经有些遭到污染。(美国作家罗斯和克里玛的谈话)
※
※
(警告)你生活在一个对种族问题所知不多的社会,完全不知道(其后)巨大的后种族迁徙……(美国作家罗斯和克里玛的谈话)
※
※
卡夫卡的人格中最重要的是诚实。一个建立在欺骗基础上的制度,要求人们虚伪,要求外在的一致,而不在乎是否处于内心的深信。
※
※
在捷克斯洛伐克,对书籍的感情有着深厚的传统,它可以追溯到中世纪,虽然电视现在到处都有,但你很难发现一个家庭没有一个拥有若干藏书的图书室。
※
※
(谈现代捷克)我相信我们的文学已经打开了欧洲的大门。它甚至对世界文学也是一个冲击,不仅仅因为它的主题,而是因为它的质量。
※
※
我用一句话来比较捷克作家处境和美国作家的处境,“在那儿(捷克)什么也不行,但每件事都很要紧——这儿(美国)每件事都可以做,但什么都无关紧要。”(美国作家罗斯与克里玛的谈话)
※
※
布拉格居民给他们所鄙视的统治者的最后一击不是一刀,而是一个笑话(谈幽默在捷克国民性与文学里)
※
※
“悖谬”这个词适用于这个城市的精神,布拉格充满了悖谬。
※
※
均衡感也渗透到人们的生活中,捷克生活并不追求夸张卖弄,胡诌乱吹,烟花爆竹,让人眼花缭乱的社会性狂欢,娱乐场或大型军事游行。它更倾向于市场、季节性节日和简朴的舞蹈。(谈布拉格首都风格与民族性格)
※
※
我们正在经验文明加速度的感觉,包围在我们身边的丰富的信息及其喧嚣同时带来危险……我们将断绝和根的联系。
※
※
因为我创造,所以我反抗死亡。我建立一座比铜还持久的纪念碑。(谈写作意义)
※
※
一个民族毁灭于当他们记忆丧失时。(克里玛引用昆德拉的话,谈文学的留住真实、揭示被遮蔽的)
※
※
我经常被问及正在写什么,但是至今没有人问我为什么写。(谈写作原动力的重要——为什么写作?)
※
※
(谈当代人渴望的幸福感)这个世界很多人受困于一种感情,觉得他们的生活中缺少激动人心的时刻,缺少一种更深刻的幸福,他们试图在毒品或神秘主义中找到自己感到匮乏的东西。很少有人意识到如果没有同样深刻的被剥夺的经验,深刻的幸福经验是不可能的。