グラスの空✧˖°⌖　

玻璃的天空✧˖°⌖　

译/風默然　

地下鉄の駅。

地铁的车站。

地下から地上波へ。

エスカレーターも、

エレベーターも使わないと、

けっこーな運動量になる。

ꉂ(˃▿˂๑)

从地下到地面。

如果不使用自动扶梯

或升降电梯的话，

运动量会非常大。

ꉂ(˃▿˂๑)

生命力がある時には、

「階段で行ったろ！！(๑•̀ •́)و✧.ﾟ」

…ってなるけど。

疲労困憊、心も疲弊…だと、

「エスカレーター遠い( -᷄ ὢ-᷅ )」

…ってなる。

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

很有活力的时候，

「走楼梯上去吧！！(๑•̀ •́)و✧.ﾟ」

…会这样想。

但是疲劳困倦、心力交瘁的时候，

「自动扶梯好远( -᷄ ὢ-᷅ )」

…又会变成这样。

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

これも。

心ひとつ。

这也是。

自己心里的想法之一。

げぇ〜、、、(　-᷄ ᴗ -᷅ )

欸〜、、、(　-᷄ ᴗ -᷅ )

よりも。

比起这样。

無料のジム！

୧(* ˃◡˂ *)୨

免费的健身房！

୧(* ˃◡˂ *)୨

くらいに思えたら、

かなり楽しくなるよねぇ〜♪

如果能这样想的话，

就会变得相当有趣味呢〜♪

んでね。

地下から階段を登って。

外の光が、

ﾊﾟｧ〜*`*•*¨*•.¸¸☆

…って差し込んでくると、

なんかね、すごーく、

いろんなパワーに包まれるような、

気持ちになるんだよね♪

୧( ⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)୨

然后呢。

从地下一步步爬上楼梯。

外面的光线

啪〜*`*•*¨*•.¸¸☆

…地照射进来，

总感觉呢，特别像是

被各种各样的力量所包围

变成这样的心情了呢♪

୧( ⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)୨

自分がいつも、

「ﾊｯ!!(º ﾛ º๑)」ってなるのは、

ガラスの出入り口！！

グラス好きでもあるので、

この透明なトンネルは、

もうなんかめちゃくちゃ、

ゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹なのです！！

而平时令我

「哈!!(º ﾛ º๑)」地感到惊喜的

是玻璃的地铁出入口！！

因为我很喜欢玻璃，

这种透明的隧道

使我感觉特别地

兴奋₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎激动！！

行く先が、

光りに満ち満ちて、

青空や緑が揺れてて、

それが、手すりや壁にも、

反射するように映ってて。

前方的目的地，

充满光明，

蓝天和绿色（植物）摇曳着，

而在扶手和墙壁上，

像反射一样映出了它们的影子。

あっちの壁には、

その反射を携えた手すりが、

また映っていて、

それがまたキラキラしてて。。。

✧˖°⌖*`*•*¨*•.¸¸☆

对面那一侧的墙壁上，

又倒映着

那带着反射光影的扶手，

亦随之闪闪发亮。。。

✧˖°⌖*`*•*¨*•.¸¸☆

一歩、一歩。

その光の中に溶け込むように、

自分の足と、

気持ちで登っていく。

一步，一步。

仿佛要融入那光芒之中，

自己的双脚

和心情都渐渐向上前进。

目線を手すりに近づけて見ると、

放射線状に光りが差し込んでるみたい。

以靠近扶手的角度来看，

光线就像是放射线般从四面八方照射进来。

この、まっすぐな手すり、

作るのもすごいなぁと思ったりして。

今日も。

めたくそ、良い日だった✧˖°⌖

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

我心里想着，这笔直的扶手，

制作得也很棒啊。

今天也是。

无比美好的一天✧˖°⌖

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

撮ってる時に、

いろんな人が、

( ᯣ _ ᯣ )　じ〰️っ

でしたけどね。。。。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…

拍照的时候

被各种各样路过的人

( ᯣ _ ᯣ )　盯〰️っ

注视了一番呢。。。。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…