夜方NMB48 190822节译
开场的性感苏酱
【休息室新闻】
原——灰姑娘现身
原 ：这件事的主人公是新泽菜央酱。之前有个只有6期生参加的活动，大家跳了『梦不逃』这首歌。当我往中间去的时候，发现地上有一只鞋子。我还正想着是谁的呢，新新就急匆匆冲过来拿走了。
山尾：来取走了啊？新新吗？
原 ：是的。集合之前有抬腿的动作，集合之后她就发现鞋子没了。
山尾：也会有这种麻烦发生呢。
乌冬：安球之前在公演里可是光明正大地让一只鞋子留在舞台正中央了。
安球：别说了啊（笑）。
乌冬：而且那只鞋子就准确地留在了明石奈津子酱的位置上了。なっつ她平时是酷酷的感觉嘛，但那个时候的她就是盯着鞋子、一副“搞啥啊？”的样子。
安球：因为是一直在原位跳舞的歌，所以都没有合适地去取回鞋子的时机，当时我心里一直暗自想“怎么办啊？怎么办啊？”。
山尾：一直都是单脚光着的？
安球：而且我有身高诈欺，鞋子里有塞鞋垫，所以当时都是一边高一边低了。
众人：（笑）
安球：是首叫做『Warning』的歌，最后Warning*3是指着观众的动作，只有我是用鞋子指着观众了（笑）。
山尾：最后大家都是作势要向观众射击的动作呢。
安球：只有我是用鞋子指着观众了。
乌冬：不过安球射击的时候有被DMM清楚拍到。
安球：真是抱歉了啊 DMM桑。
大段：最后的鞋枪有拍到吗？
乌冬：那里倒是没拍到。
大段：可惜啊，就想看那里啊。
乌冬：鞋子相关的意外很多呢。像我就曾经把拖鞋飞到观众席了。
众人：诶～～！？
乌冬：在『天国野郎』这首歌里我是做乌冬店员的打扮的，那个鞋子又有点偏大，结果我动作一大、鞋子就飞出去了，然后就被观众准确地接住了。
山尾：接的漂亮！
乌冬：大概是很喜欢礼奈飘吧。
山尾：不相干的吧，大概是觉得这种东西不需要吧。
乌冬：什么啊（笑）。
山尾：不过服装真的是，因为会一直轮着用嘛。
原 ：我在『骑士』这首歌里穿的是安球桑的服装，里面真的加了好多鞋垫。
安球：（嘘）。不过かれん酱穿过之后我一看，鞋垫都被取得干干净净了。
原 ：因为会变得太大只了嘛。
山尾：因为她是最不需要鞋垫的嘛（笑）。
横野——恐怖！原桑的电话
横野：这是发生在昨天的事。昨天我和原かれん酱一起去了卡拉OK包间。当时房间里很热，她就按遥控器来调温，但好半天都没冷气。墙上有电话嘛，她就打电话说：“阿诺，房间里很热的说，冷气一直没效果”。过了一会儿店员小姐姐进来了，看了看遥控器，说“啊 这个是暖气呢”。
众人：（笑）
山尾：你有仔细看吗？
原 ：我一直都有看遥控器。怎么按空调都没反应，手伸过去也没反应。
山尾：没反应，是说空调没动作？
原 ：这个（用手比扇叶）一直都没动。
横野：结果她就只是一直在调暖气。
原 ：超热的啊。
安球：真的假的？
大段：在这个季节，没想到会是暖气吧。
原 ：就是啊，不是我的问题，是前面用了暖气的人不好。
大段：也就是说前面的人超级怕冷的吧。
山尾：不过店员接电话的时候大概就觉得这人傻傻的吧。
原 ：是非常亲切的小姐姐啦。
乌冬——声音很奇怪
乌冬：我要说的就是かれんたん，正如大家所知道的，果然她的声音很奇怪吧。因为太有特征了，所以大家在休息室里都会模仿她，而且果然模仿得都很像。
山尾：因为很容易模仿呢。
乌冬：我想说的就只是这个。
山尾：我也有在玩原かれん游戏。
乌冬：这什么鬼啊？
山尾：就是在把屏幕盖住的状况下，大家轮流来说“我是原かれん”，然后来猜哪一句是她本人说的。
（现场来玩的结果是所有人都很像所以一片混沌XD）
大段——抖抖乌冬
大段：去年十番胜负的时候，川上礼奈桑她初次挑战了吉他。我当时有去剧场看。正常来说，在家里练习充分的话，正式上台应该就没问题了，她本人也是一副轻松的样子。
乌冬：差不多一个月时间里我就一直专注于练吉他了。
大段：对对。我听了她的练习，也觉得练得很好了，应该没什么问题。然后到了正式登台时，她不总会做些意义不明的事吗？比如乌冬公主什么的。可是在这个单人控拉开帷幕的瞬间，就看到她手脚一直抖个不停了。
众人：（笑）
大段：我是从相当远的地方看的，就只看到一片漆黑之中她一个人在发抖。
众人：（笑）
大段：总是做些意义不明的事的公主，居然抖成这样了（笑）。
山尾：明明精神抗压力应该是数一数二的啊。
乌冬：对啊。我也都练了一个月了，也觉得应该没什么问题了，可是当拉开帷幕的瞬间，观众看到我拿着吉他就都“哦！？哦！？”地感到很惊讶了。我听到下面的声音就抖得怎么也停不下来了。
大段：而且在后面『Heavy rotation』这首歌，她因为太过紧张，居然忘了喊最前面的“1！2！3！4！”了。
众人：（笑）
乌冬：本来我是预定要在那里展现可爱一面的，但因为刚刚表演完『梦的Dead body』，一时安下心来了结果就忘了（笑）。
山尾：不过明天你也有冠名公演的吧。
乌冬：是啊。有人抽中门票了吗？啊 稀稀拉拉有几个呢。
大段：明天拉开帷幕的时候，大家请务必注意看她的脚。
乌冬：别这样啊（笑）。
大段：不知道会是怎样的开头，搞不好的话她这次又是拿着吉他呢。
乌冬：我只说一句，这次我不会拿吉他上台的。
安球——分身
安球：我是公演前想要有独处时间，让自己好好专注起来的类型。首先我想着先去趟厕所吧，去了厕所，かれんたん突然就从厕所里出来了，跟我说“抱歉”。我就很寻常地想“啊 かれんたん先去了厕所啊”。接下来我想着去化妆室调整一下刘海，结果一进去发现かれんたん她也在。嘛嘛 かれんたん她可能也是想要调整刘海的吧。接着我又去了公用区，结果又碰到了かれんたん，她还说“安球桑 请加油啊！”。
众人：（笑）
山尾：走到哪儿都能碰到她。
安球：是啊，走到哪儿都有她。公演结束后我打算拍个自拍的，结果我把手机一举起来，就看到かれんたん在后面“啾啾啾”地模仿我。
山尾：好可怕（笑）。
安球：真的好可怕啊。她就在那边“啾啾啾 安球桑啾啾”这样子。
众人：（笑）
山尾：你是有意的吗？
原 ：安球桑我们有碰到这么多次吗？
安球：我觉得是有的。
原 ：不过我很喜欢安球桑的，所以最近一直都有在看你。
众人：好可怕～～。
安球：该不会是她预测到了我接下来要去的地方，然后提前过去等着我吧。
原 ：那个“啾啾”很可爱呢。
安球：做“啾啾”的是你好吧。
原 ：安球桑总是很可爱呢。
安球：是吗？谢谢。
原 ：我总是会模仿她呢，因为我非常地喜欢她。
安球：谢谢了。
原 ：彩排的时候我也是在你旁边，你注意到了吗？
安球：（惊）
众人：好可怕好可怕。
山尾：她跟其他人之间的距离感很特别呢。
乌冬：对啊，而且四目交对着说话的时候，因为她的眼神太过亮闪闪了，都会被她给压制了。
安球：说到距离感，彩排的时候大家是四散着坐着的嘛。进了休息室的话，应该都会坐到跟其他人有点间隔的位置，但かれんたん她根本是几乎要坐到身上来了。
众人：（笑）
山尾：而且还是坐到前辈旁边呢。
安球：是啊。她还会说“安球桑快看，这是饭送的T恤呢”。
原 ：不过我一进休息室就会立即确认了，“啊 安球桑坐在那儿呢”。
山尾：被锁定了啊。
安球：确实，我的背后本来应该有井尻在的，结果却变成了かれんたん。
原 ：啊 今天我也是在你旁边的位子。
安球：就是啊！
大段：确实啊，她一进来就过去你旁边了。
安球：说着“早上好 安球桑”就坐过来了。
山尾：你是不怕生的类型吗？
原 ：我是怕生型的。
安球：哪里像是怕生啊！不过我是比较会对人封闭内心的类型，不太想跟别人交流的。所以像这样让我能打开心扉的话，我还是很开心的，不过还请保持点分寸。
原 ：期待接下来的M公演啊。
安球：好可怕～～下次的公演是何时啊（笑）。
世纪大和解
安球监制之苏酱借物装傻
苏酱：我现在正为方向性而迷惘
