拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID是Devilman9939，欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。欢迎关注、投币、转发，助力up成长~ ~

首先是一则国服消息：

在获取版号后，《从军》国服即将开启公测前最后一次删档测试！

测试时间：9月25日上午10:00-10月8日

测试形式：删档不限号测试，游戏内容可付费获取，付费的内容在下次测试仍会返还。

可游玩战役：雪地战役(莫斯科战役)、沙漠战役(突尼斯战役)、沙滩战役(诺曼底战役)

有关国服测试详情，可以阅读这篇专栏【Enlisted从军国服】9月25日不限号战备测试-资讯汇总与前瞻(修订)，或者直接前往国服官网查看。

up本人也计划参与本次测试，9月25日-10月8日晚上21:00之后，欢迎关注我的直播间~

以下是本周健康行动，以及近期小更新的内容汇总

1. 第47期健康行动

因为这次的内容都能一句话说完，所以就不分开写了。

① 炸药包修复：修正了炸药包与载具碰撞的物理算法，现在炸药包不会与载具发生“弹性碰撞”从而莫名其妙地弹走；

② 炮兵鲁格调整：现在，这款装备32发弹鼓的“手枪”不再属于主武器，您可以在“副武器”栏位装备它——当然，备弹也减到了手枪级别的32/32

③ 贴图bug修复：装备栏的贴图bug可能和寒武纪的鱼一样历史悠久。现在提供修改“底层代码”，制作组声称解决了这个问题，如果属实，那么您的急救包不会显示MP40了，指针也不会变成了枪托。由于暗流此前的“狼来了”式修复，我认为这次贴图bug的修复还需要进一步检验。

④ 其他改进

· 前线集合点的电台音效变得更响（便于听音辨位）

· 调节了AS-44的开火音效（此前的稍微有点吵）

· 修复了重新加入自定义对局后无法重生的bug

· 修复了使用车长个人武器时的鼠标灵敏度发生错误的bug

· 修正了IS-1，IS-2，IS-2（1944）的履带动画

· 修复了修建多个工事（比如弹药箱时），两个计划修建的工事彼此干扰而无法完成修建的bug

· 修复了升级载具后，一些载具视角无法聚焦的bug

2. 9月7日小更新

· 修复了在一些Win 7系统里，新乔治亚地图的纹理无法加载的bug

· 修复了一些弹药包/手榴弹包的背带悬空的bug

· 修复了T-28，T-28E和Mk I“格兰特”的方向机无法修复的bug

· 修改了虎王（H），虎王（P），四号歼击车/70A，二式炮战车和T-28E的介绍文本，主要是通过精简内容，使其在所有屏幕上都能正常显示。

3. 9月8日小更新汇总

· 修复了手柄端不能给工程兵修建的AA和AT炮补充弹药的bug

· 修复了手柄端一些情况下不能正常使用弹药箱补给的bug

· 修正了太平洋战役中两个高级小队的商店标签显示错误。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。如果您觉得本专栏有帮助，欢迎点赞、投币和转发，助力up主的成长~~