What better than a message of hope just before Christmas 2021? The Year of Martha Jones is released today from Big Finish Productions.
2021年圣诞节将至，又添喜讯！今天，大结局公司发布了广播剧《玛莎·琼斯的一年》。
Martha Jones has spent a year travelling the Earth warning humanity about the Master and spreading hope with tales of her friend, the Doctor. But against her are the Master's agents, the worst of humanity who are trying to get one over on each other just to curry favour with Harold Saxon and fight their way up the food chain.
Freema Agyeman, returning to audio as Martha, leads a cast of stars including Adjoa Andoh (as Francine), Marina Sirtis (as Karen) and Gethin Anthony (as Mr Strand).
The Master has won. He has stolen humanity's future and imprisoned his nemesis, ruling the Earth with an army of deadly Toclafane.
法师赢了。他盗取了人类的未来，囚禁了他的宿敌，利用残酷的人脸金属球军队统治地球。
But Martha Jones escaped, and now walks the Earth, telling stories of the Doctor. Above all else, humanity needs hope. And Martha will carry that hope across the world…
Martha journeys to a forest camp, hidden from Toclafane patrols. It's somewhere she's been before with the Doctor, more than a century ago – where the silver mines held a deadly secret.
The resistance are ready to risk everything, but there'll be no prize for second place.
抵抗军已经做好了一切战斗的准备，但他们除了胜利，别无选择。
Deceived by Matt Fitton
《受骗上当》编剧：马特·费唐
The Master's minions are competing to please him. And agents Beecham and Strand believe nothing would please him more than finding the Doctor's stray companion.
法师的下属们争相献功。而特工比查姆和斯特兰德认为，抓到博士的那个在逃旅伴才最能取悦法师。
As Martha and friends hide out in Vegas, the Toclafane arrive. How many levels of deception must be uncovered for Martha to reach the truth?
正当玛莎和朋友们在拉斯维加斯避难时，人脸金属球闻风而至。要揭开多少层欺骗的面纱，玛莎才能找到真相？
Freema Agyeman said: “We really didn't know what Martha was going through psychologically in that year. We see her embark on it and we see the conclusion of it, and it always seemed like she was able to hold onto the grand plan. But it's really interesting to hear her as a normal person, trying to do extraordinary things – and maybe cracking at times – because she doesn't have the support network necessarily. But she does have incredible independence and strength.”
Director Scott Handcock added: “As an actor and human being, Freema is one of the most positive, brilliant and dedicated people you could work with. We first met 15 years ago on Doctor Who when I was a runner working away behind-the-scenes and she was just beginning her journey as Martha on screen. We got to know each other better on The Infinite Quest animation and kept in touch, and it's great to see her go from strength to strength. It's been a joy to reconnect and work with her on these stories and we're all chuffed that she found the time to come back and recreate the good Dr Jones!”
