《Not Me》小说
《Not Me》小说中译 01下
“吃什么好？”Gram问道。
“吃炒菜吧”Yok提议。
“不要啊，人太多了”Gram回答。
“Sean你要吃什么？”Yok转过来问Sean。
“Black”sean回答道。
“哈！”我对着Sean一脸嫌弃。
“咦！”Gram也是一脸鄙夷，“你要是真的要吃他的话，小心我一脚把你踢上天”
“你看清楚，那可是Sean，你以为这是你能开玩笑的人吗，Gram？”Yok使劲儿拍了一下Gram的脑袋，而我依然一脸嫌弃地看着Sean。
“我只是叫你的名字而已，想问你你想吃什么”Sean面无表情地解释道。
“我也不知道”我扫视了一下周围的餐馆，“为什么你们不先把位置占了？一会儿会没有位置的”
“怕什么怕，一会儿就还是老规矩，你之前怎么干的就还怎么干”Gram回答道。
“我干了什么？”我不解地嘟囔着，但Gram并没有回答我，他已经转身扯着嗓子去点饭了。
“大妈，炒鸡蛋配蔬菜，多打点儿饭，多打点儿饭，我是这辈子吃哈，这辈子吃，别太慢哦，别太慢”
￣_____________￣这是人干事儿？
“大妈，我跟他一样，跟他一样哦，但我不找你麻烦，所以你别紧张哦”Yok也跟着去讨大妈的嫌。
“你吃什么？”Sean又问我。
“我想不出来啊”
“要吃意面吗？”Sean提议道。
“呃，不错啊，我正好喜欢吃意面，这儿有吗？”我问Sean。
“没有，你之前不是明明很讨厌意面？说不喜欢吃油腻的东西。”
倒霉了…
Sean绝对就是在找我的把柄。
“你…”他的手指着我的脸，惊得我吞了一口口水。
“什，什么？”
“你到底是不是Black？”
What the fuck!!!这问题也太尖锐了吧，比审犯人还尖锐好嘛！
“我不是Black还能是谁？你好好看看我的脸，你以为我现在是贴的鬼画皮吗？难道还真是别人假扮的不成？”
“是吗…”我无法解读Sean看向我的眼神，说真的，我现在感觉自己渗出来的汗珠已经是豆大一颗了，我到底能不能过关啊！
“你俩，是等着食堂大叔大妈给你们喂到嘴里吗？怎么还不点饭？”眼见好几分钟过去我和Sean还是什么都没点，Gram这才问道。
“我要跟你一样的，Gram，帮我也点一份”终于解决了吃什么的难题。
“我不吃，我已经吃过了”Sean说完，Gram就转身帮我也点了一份，等了十好几分钟终于等到我们的饭。
刚把餐盘拿到手，Gram、Yok以及Sean就齐刷刷盯着我看。
“搞…搞什么？”我不知所以。
“你才是，Black你到底在搞什么啊！你脑子是不是出了问题？你没电了吗？所以爱会消失吗？”Gram对着我就是一通抱怨。
“什么啊？”我还是没get到他的意思。
“每次都是你出手啊，你是真的忘了？”Yok也问道。
“是忘了还是根本不知道？”Sean冷冰冰地问道，我咽了咽口水，拿着餐盘的手紧张得发抖。
“怎…怎么可能不知道呢，老子知道，知道…”我赶紧回嘴，但实际上我的大脑一片空白。
我不敢和Sean的眼神接触，因此只好装作漫不经心地看着周围，恰巧碰上了一个看起来像是我们学弟的人的眼神，那小孩一看到我就赶紧抓起餐盘站了起来，他明显还没吃完，因为餐盘还是满的，不仅如此，他还点头哈腰对着我们道歉。
“对不起，对不起，Black哥，您坐，您请坐”
“厉害啊，眼神能杀人，一句话都不用说”Gram说完就和Yok大摇大摆走过去坐了下来，Sean还是和刚才一样静静地看着我，我对着他耸了耸肩，也走过去坐了下来。
但，我这才知道Black还要负责帮朋友们抢位置，我哥还真是坏得有盐有味。
Sean直接坐在了我旁边，但我需要的是Gram啊！我不想挨着Sean坐，他总挑我的毛病，简直太闹心了！
我强装镇定吃着饭，努力不看任何人。
“你吃饭都不喝水的吗？”Sean没头没脑问道。
“喝…我喝”我磕磕巴巴地回答着。
“那走啊，买水去啊，我陪你”
눈_눈；；；
我怕你了还不行吗…
“…”
“怎么？还是说我们不是好哥们儿，你不想跟我一起去？”
妈的！话都说到这个份儿上了，你想让我怎么回答？
“呃，没有，走吧走吧”我跟着Sean一起站起身。
“给我和Gram也一人买一瓶”Yok说道。
“呃”Sean答道。和Sean一起去买水的路上，我简直像在被火烧，不是说天气热，而是烧心，Sean他十分确定我不是Black所以正抓紧一切机会找我的破绽，虽然我和Black长得一样，我也知道他的家庭背景，但这些和朋友交往的小细节，我真的一无所知啊。
“你不吃蔬菜”Sean突然开口道，“每次Gram给你点了蔬菜，你都会把他骂得狗血淋头，但今天你却要和Gram吃一样的，你到底怎么了？”
……
我真的想不明白，我上辈子是杀了Sean他爹吗，为什么这辈子非要追着我咬。
“Sean，老子是人，是人就会有欲望，老子今天就他妈突然想吃菜，你满意了吗？”
“是吗？”Sean挑了挑眉。
“所以你到底要怎样，你直说吧”我停下来直直地看着Sean的眼睛，而Sean把我从头打量到脚，又从脚打量到头。
“…”虽然我假装镇静，但我的心已经要跳炸了，要是真的被他发现了的话，我就死定了。
“可能是我想太多”Sean终于开口说道。
“所以你在想什么？”我追问道。
“我以为你不是我朋友，你只是脸像他，但你不是他”
心塞…
老子心塞了…
这话也太直接了吧，比直尺还直…
“你小说看多了吧？这可是现实生活啊，你脑子有问题吧？”我对着Sean就是一顿数落，“老子哪儿不像老子了？”
“你更白、更可爱、更小只”Sean一阵见血，“但，可能真的是我想多了吧”
我想Sean还没有百分百相信我，我必须乘胜追击，消除他最后一丝疑虑。
我慢慢走近他，伸头对着他的耳朵轻轻说道：
“但我知道和你打电话的暗号哦，这件事只有我们几个知道，就连你的女人都不知道”
我已经提前打听好了，Sean这个人对私人空间的需求极高，比珠穆朗玛峰还高，他有专门的电话号码用来联系女人，但如果是自己的私人号码，他会随时接听，只有极少数人知道他的这个号码，而且每次打电话还要先报出暗号，如果报不出暗号，他会直接挂断电话。
“什么？”Sean挑衅地挑了挑眉。
我也伸手指着他：
“你还是清白的吗？”
“…”
Sean好一会儿没说话。这句暗号是Gram提议的，但谁也没想到Sean居然厚脸皮同意了。
“呃，我信你就是了”Sean对我审视的眼光看似消失了。我们这才去买了水并且回到座位坐下。一见我们回来，Gram就又骂了起来：
“我他妈还以为你们去钻井了呢，妈的，让人等半天”说完就从我手里把瓶子抢了去。
“你他妈也是太overacting了”我也回嘴骂Gram，但不知为什么其他三个人却都盯着我。
又怎么了！！！
老子他妈又做错了啥！！！
“你发音好纯正哦”Gram感叹道，“你什么时候英语这么厉害了？”
嗯…老子他妈的从小读的国际学校，发音不好才奇怪呢…
“老子觉得，这也不是什么难事啊”我回答道，“你就卷着舌头呃呃啊啊就行了啊”
“有那么简单吗？”Yok看起来不怎么相信我。
“yeah, something like that”我顺口答道，因为我平时就是这样回答Dot的。
“啥？你说啥？”Gram一脸智障。
“something like that”Sean重复了一遍我的话，发音和我非常相似。
“啥？说的到底是啥？啥意思啊？”智障Gram还是啥也不明白。
“意思就是就这样、就那样”我解释道。
“你这还真是士别三日啊，你脑袋被驴踢了？感觉就像变了个人似的”，Yok一脸不解地看着我，“突然就从最蠢的人变成了最聪明的人了”
￣_____________￣Black可真他妈是家族败类，怎么能比这群人还蠢？
“得了”Gram岔开话题，“现在老子有好玩儿的东西，就是这个！”
Gram伸手拿起一颗糖。
这有什么好玩儿的？
“噢咦！老子不来！”Yok拒绝道。
“哦！没种！害怕了，害怕是最后一个吃糖的人嘛！”
最后一个吃糖的人？什么鬼？
Sean看我一脸不解，问道：
“这事儿你也忘了？”
我干笑一声没有回答，Sean摇摇头解释道：
“手心手背，谁第一个被分出去就第一个吃糖，之后他负责安排顺序让后面的人吃糖。大一的时候我们被别人这样整过，一个系的人吃一颗糖，不过现在Gram喜欢拿来让我们几个人玩儿。”
哈？吃同一颗糖！
“噢咦，我不来，我不想玩儿”我也跟着Yok拒绝。
“一直是你赢，你抱怨你妈呢，老子才是该抱怨的”Yok居然不帮我。
“来来来，别那么没种，Sean你不玩对吧？”Gram问Sean，Sean看了我一眼，回答道：
“玩”
但老子不想玩！！！
“我们最帅的Sean哥这次决定和我们一起玩儿哦！我们一起来看看谁负责给这颗糖开苞，谁倒霉到家最后一个吃糖，哈哈哈哈哈，Yok，要是老子赢了的话，你就死定了！”Gram笑得没个人样了，让我当场去世得了，我为什么要吃他们的口水！
“手心手背！”
Gram说完，我们就都按照规则伸出了手。
“Sean，是Sean，妈的！妈的！”Gram还有心思扯着嗓子吼，我这时候早就他妈灵魂上天了。
“Sean，大哥，我相信你，请你让我排在你后面吧，求你了！”Yok一脸恳求，这时我才明白赢了的人有权利决定后面的顺序。
Sean剥开糖纸，把糖丢进了嘴巴。
“Sean哥，你给个痛快话吧”Gram说道。
在Yok和Gram卑躬屈膝恳求Sean的时候，我还保持着一脸嫌弃的表情，Sean表情冷漠地看着我，然后命令道：
“Black，轮到你”
为什么非得是老子！！！
Sean把糖从嘴里拿出来递给了我。
“张嘴啊！”
妈的妈的，妈妈妈妈妈妈妈妈妈妈的！
我们可都是男的，为什么非得搞这些啊！！！
“这有点儿过分了吧？”我还是很不满意。
“哦，你他妈赢的时候怎么不觉得过分了？”Gram边骂边用卷纸哐哐砸桌子。
妈的！那是Black运气好，我生下来这么久，石头剪刀布都没赢过几回！
“过什么分过分，我没让你用嘴对嘴来接就算宅心仁厚了，搞快点，还是说你觉得咱们不够铁，所以不想吃？”
Sean又拿话怼我，他现在对我也还是处于半信半疑的状态。
“呃呃呃，老子吃就是了”我用5秒钟给自己做了一下心理建设，这才不情不愿地吃下了Sean吃过的糖。
“味道是不是和Sean的帅脸一样好的不行啊？”Yok伸着脖子问道。
“这么想知道为什么你不吃第二口？”说这话的功夫，我一不留神把糖咬碎了。
“嘿！你为什么要嚼啊？Yok还没玩儿呢！你搞什么鬼啊？你帅你有理哦？”Gram一脸不满，上蹿下跳，而Yok则高兴得不行，就差放鞭炮了，我看他也不想成为第三个甚至最后一个吃糖的人。
“行了行了，老子不玩儿了”Yok趁势抽身。
“你根本就没玩儿！”Gram回头骂道。
“还有将近20分钟呢，我们干点儿什么？”Sean虽然不动声色，但他是几个人里最有想法的人，接下来的应该就是我，我很确定我的脑子怎么也比Gram以及Yok强。
“老子看到Sean的脸就生气”Gram突然说道。
“你什么意思？”Yok问道。
“你自己看啊，不光帅，家里还有钱，Sean的钱就算花到死都花不完，但我呢，钱都花完了人还没咽气，妈的！”
“哈哈哈哈哈哈哈”听Gram这么一说，Yok直接笑出声。
“问Black借啊”Sean慢悠悠地说道。
“问他借？你还不知道吗？我们这群人里就他最穷了”Gram接话道，“他就差就去要饭了”
妈的！居然这么说我哥，简直想给他来一脚。￣____￣
“你见过穷人戴G-Shock吗？”
听了Sean的话我又是一惊，妈的，他还在找我的茬！我现在已经控制不了我的表情了，妈的！
“这一款可能得要一万多铢吧”Sean再次强调，“我家也有一款这样的”
“这是水货！我在乍都乍花199买的，我哪儿有钱花一万多铢买真的，真是的！”
妈的妈的，不能再这样下去了，这样被Sean追着咬，总有一天要露馅。
“真是水货？你摘下来给我看看呢”
“Sean你他妈也真是的，你家是产G-Shock的吗？你一看就能看出来这是真的还是假的？我跟你说，这可是一比一高仿，原厂做工，你看不出来的”
“既然那么好，你就给Gram吧，他老早就想搞一块了，但是他没钱，哈哈哈”Yok半开玩笑地说道然后就自顾自笑开了。
“呃呃呃，而且还是橘色的，正适合我这种血气方刚的老爷们儿，摘下来给我，你再去买，199是吗？你这块我买了”
去你妈的…
你难道真的要花199铢买我将近一万三的名表？
这就过分了吧…
这真的过分了哦…
“赶紧的啊，Black，对哥们儿怎么能这么小气呢？”Yok使劲儿推了一下我的肩膀，我摇晃了一下撞到了Sean。
“不是，但，我也喜欢橘色啊，等我下次遇到给你买个新的行吗？橘色好像就一块。”我解释道。
“吼，你怎么回事儿啊？”Gram边说边开始挽起了袖子，“老子他妈的为你拼过命啊，你不记得了，上次你被揍，老子为你挡过刀呢，你他妈记不记得了？三年的哥们儿情就看这块表了！就看这块表了！”
Gram就像个控诉负心汉的怨妇，Yok也不忘跟着煽风点火。
“对啊对啊，三年呢，而且Gram一条命还抵不上你一块199的表，我都替他伤心…”
妈的，眼泪都要给我整出来了，要是真199的话我早就摘下来甩他脸上了，可这是我爸买给我的生日礼物啊，对我有很重要的意义，我简直要哭了，这事情不好玩儿了。
“嗷，沉默，沉默，Gram你死心吧，你哥们儿就是个这样的人”Yok说完还拍了拍Gram的肩膀，而Gram居然还直接抱住了Yok。
“Yok，你才是我的好哥们儿，以后我只为你拼命”
说真的，当听到Gram曾经救过我哥的命的时候，我还是很感动的，行吧，一万铢换我哥哥一条命，值了，我愿意给。
“啊啊，给你给你”
我一边说一边控制自己的表情，这才摘下了手表。
“yeah！”Gram伸手就把手表抓了去。
“分着戴哦，我刚才帮你说了半天”Yok拍着Gram的肩膀。
“呃呃呃，那我先戴几天，哈哈哈哈，Black，你那199我先欠着哈”
“呃…”
就算你给了我199，我还不是相当于白给你，老父亲，儿子不孝…
我该怎么跟爸爸解释呢，爸爸一直把我照顾得无微不至，哑巴吃黄连的我只好一脸忧伤地看着Gram手里的表。这时Sean突然起身把手表从Gram的手里拿了过来。
“嘿！你搞什么啊，我们可是磨破了嘴皮子呢，你怎么说抢就抢！”Yok十分不满。
“对啊，这样不好哦，这样会不帅的∼”Gram撸起袖子，左右摇晃了几下脑袋，像个拳击手一样装腔作势起来，Yok也在旁边装作教练的样子帮Gram按摩。￣____￣
“没看出来Black根本不想给吗？”Sean把手表递向我，但我只能看着，不敢伸手接。
“拿回去啊”Sean说道。
“Black，给人的东西哪有要回去的道理？”Gram不忘向我施加压力，不料Sean却重重地对着Gram胸口推了一下。
“你给我闭嘴”
“…，Sean不是在看玩笑啊”Yok嘟囔道，Gram也被Sean的反应吓住了，高个子再次把手表递给我，我只好接过手表重新戴上。
“…”那之后桌上就没人再说话了，为了缓解气氛，我只好真假参半地说道：
“实际上，这块表是我爸给我的，你们也知道，我十几年没见过我爸了，这块表的价格不重要，但它对我有很重要的意义”
我很小声地说完了这句话，虽然是在说谎，但我想Black应该和我有同样的感受，过生日的时候，如果爸爸给了他什么东西，他应该也很开心，就像我一直在期待妈妈的生日祝福一样，虽然妈妈现在早就不承认我了，她总是说她只有Black一个儿子，她也从来不让我和Black见面。如果不是我和Black一直偷偷见面的话，我可能真的就没有这个哥哥了。
“哎呀，你别哭啊，我…我不知道…”Gram好像很惊讶的样子，我这才发现我已经泪流满面。
“都怪你，死Yok”Gram撞了撞Yok的肩膀，“都是你惹的祸”
“嗷，你又要甩锅了是吗？”Yok回嘴。
“对不起，我只是突然想到我哥…弟弟”我差点儿脱口而出“哥哥”，但现在我才是哥哥Black。
“哎呀，对不起”Gram说完就起身从后面抱住了我的肩膀，Yok也跟着过来和Gram一起抱住了我，搞得我一边笑一边哭。Sean没有来抱住我，他只是用关切的眼神看着我，那眼神好像在说他明白，然后他一言不发地伸手轻轻捏了捏我的肩膀。
虽然他什么都没说，但我知道他和Gram以及Yok不一样。
他不是在安慰我，他是在理解我。
