原文通读 | 《降临》作者特德·姜谈ChatGPT(P1)

surreal
adj.
离奇的; 怪诞的; 梦幻般的; 超现实的;
a solution to the mystery begins to suggest itself 显现出来
approximation
n.
近似值; 粗略估算; 类似事物;
fidelity
n.
忠诚; 忠实; (对丈夫、妻子或性伴侣的)忠贞; 准确性; 精确性;
fuzzy
adj.
(图片、声音等)不清楚的,模糊的; 不明确的,含混的; 覆有绒毛的,绒毛状的,毛茸的; 紧鬈的,拳曲的; (毛发)柔软卷曲的; 难以理解的,解释不清楚的; <非正式> 慈爱的,友善的; (头脑)稀里糊涂的,喝醉的; <计>模糊(逻辑) 的;
n.
<美俚> 警官,警察;
blurry
adj.
模糊不清的;
pintout
n.
(计算机)打印件,打印资料;
sth is worth bearing in mind
nuance
n.
细微的差别; (意义、声音、颜色、感情等方面的)细微差别;
nuanced
adj.
有细微差别的;
catch n. 隐藏问题
higher-resolution 高分辨率
such hallucinations are anything but surprising.一点也不惊奇
hallucination
幻觉; 幻视,幻听(尤指生病或毒品所致); 幻视(或幻听)到的东西; 幻象;
nonsensical
adj.
无稽之谈的; 荒谬的; 无意义的;
pixel
n.
像素(组成屏幕图像的最小独立元素);
lexical
adj.
词汇的;
have a blast 不亦乐乎
n.
爆炸; (爆炸引起的)气浪,冲击波; 突如其来的强劲气流; (吹奏乐器、哨子、汽车喇叭等突然发出的)响声,吹奏声,轰鸣; 严厉的批评; 热闹的聚会;
v.
(用炸药)炸毁,把…炸成碎片; 爆破; 发出刺耳的高音,轰鸣(尤指音乐); 严厉批评; 猛烈抨击; 狠打; 向…猛吹; 使(植物等)毁于疾病(或寒冷、酷热等);
int.
(恼怒时说)该死,倒霉;
第一部分文章观点:
ChatGPT are all too prone to use lossy compression to repackage information.