BanG Dream! 少女乐团派对!PICO Fever 第二十一集 快乐的桑巴卡尼瓦尔 预告

概要

原文

当装置は弦巻財団により開発された瞬間移動装置です。
片方の部屋に何かしらの物体を置き、
操作盤のスイッチを入れると、
その物体はもう片方の部屋へ転送されます。
※管理者に申請し、承認を受けた者のみ操作が許可されます。
また、生物の転送は禁止されています。
間違っても中に入ったまま装置を起動しないよう注意すること。

翻译

该装置是鹤卷财团开发的传送装置。

将一些物品放在一个房间里，

打开操作面板时，

对象被转移到另一个房间。

* 只有向管理员申请并获得批准的人才能操作。

此外，禁止转移生物。

小心不要在设备内部启动设备，即使您犯了错误。