第十八章 毛茸茸的惊喜

房间里模糊不清的传来窗外晨鸟欢快的鸣叫声，暮暮笑起来在床上翻了个滚。只想再次进入梦乡。在前几个晚上在她父母家中庆祝胜诉后，他们第二天早都来到小马镇为飞板璐的新家添置一切能用得上的东西。到达后，他们出去给她的新房间买了些基础用具，之后云宝又让暮暮把她家中的空床传送到云屋里去给她们领养的女儿用。

在给飞板璐的新房间装饰完足够的闪电飞马队纪念品后，她们在接下来的几天内试着解决如何让飞板璐来去自如的办法。如果按她的方式，暮暮就让飞板璐住在图书馆，就像她和斯派克那样，但令她失望的是法院认为这样并不可行。暮暮已经思索过要不要让云宝考虑卖掉房子，在地上买个房子，但她很清楚云宝有多爱她的云屋。她可不想提出这种建议，所以她选择把这种想法埋在心里。由于最后期限只剩下几天，她昨晚已经和云宝讨论过决定，她当然知道如果在最后几天再不采取行动，她们奋斗的一切都将付之东流。

深吸一口气，暮暮微笑着摸索起她长着羽毛的朋友。她想借助拥抱驱散寒冷，但却毫无收获。她失望的睁开眼睛环顾四周，只发现自己回到了卧室里，孤单一马。暮暮咬着她的嘴唇，肩膀颓然落下。她错过了朋友的安慰和温暖的拥抱，尤其是现在这种寒冷的时候。

咣！咣！咣！

出于本能，暮暮的耳朵连忙朝声音的来源转去，她甩开身上温暖的被子，翻过身望向阳台。映入眼帘的事让她惊掉了下巴，她朝窗口盯了一小会儿后摇摇头，仍然不敢相信她所看到的。暮暮从床上滑下来走到阳台前，下巴仍旧没回到原位。

云宝的云屋正浮在她的窗外。

暮暮从桌子上随意抓起一条围巾缠在脖子上后打开门，云宝正在她的阳台上系着绳子以固定住她的房子。云宝所站的栏杆上不知何时多出一个洞，她蹄上还沾着星星点点的木块。

“云…云…云宝！你在做什么？”暮暮看到云宝把绳子系到她阳台上，结结巴巴的说着。

“哦，嘿，暮！”云宝说着又把结紧了紧。“这个样子怎么样？”她带着自信的微笑问道。“相当完美，对不对？”

“但—但—但—但你不能只是——安全守则上说你不能——”她说道，她的嘴可比思绪快多了。她做了几次深呼吸后才继续。就她而言，云宝似乎并没有拿她的话当回事，于是她在地板上跺了跺脚引起她的注意。“云宝！你到底听没听呀？”

“暮暮，放松！”云宝说着，噘着嘴轻快地从暮暮身旁走过。“我已经搞定了，明白？”她扭过头从鞍包里叼出一份官方文件。“我再补充一下，‘房屋移动附属物（a mobile home attachment）！’今早我第一件事就是从市长那里得到了这份许可证，她说只要我的房子没有什么问题，那就万事大吉！”

暮暮拿过云宝蹄中的文件。“但是，既然你的房子跟我的连在一起，这不就成公共建筑的一部分了吗？”她翻阅着文件问。

“才没有！”云宝欢快地扇了下翅膀。“既然我的房子与你的在法律上没有连在一起，所以这就不算是它的一部分。”

“嗯……但你的房子和我的明显用绳子连起来了，云宝……”暮暮默默地说，意识还在被刚睡醒的疲倦影响着。

“好吧，那么那儿是你房子上的鸟窝。”云宝指着它们，看到一只冠蓝鸦飞落到窝里的一条枝干上，笑了笑。“但这并没有使它们成为公共建筑的一部分，对不对？如果是的话，那么技术上来讲这些鸟就不能住在这儿了，”她讲完，得意的笑了笑。她坐下来耐心等待着暮暮检查完她的文件。她的尾巴兴奋地摆动着。“看到了吗？解决这场愚蠢游戏的两个窍门！”

暮暮的视线在羊皮纸上扫来扫去，她坐了下去，脸上泛起笑容。“云宝……”她咯咯笑了起来。“你真是个天才！”把床单甩到一边，她把朋友拉过来给了一个拥抱，一个羞怯的笑出现在云宝脸上。

“呵，谢谢……”云宝红着脸，耳朵向后折过去。翅膀上的羽毛也被拨乱。“虽然别忘了飞板璐只能待在我房子里，不过……”她停下来，紧张的笑了笑。避开暮暮的眼神四下张望。“飞板璐今后就要生活在我家里了，我想知道……哦，我不确定，你想不想和我们住一块儿？”她每说一字脸红就更深一分，她们俩相拥而眠的幻想在脑海中浮现出来。“就搬过来吧，你是想住在老旧的公共建筑里，还是……”她落下话音朝她的房子示了示意。“想与你最好的朋友和飞板璐住在一个宽敞、炫酷房子里？而且，我敢肯定飞板璐会爱上有你的生活的！”

“嘿，我喜欢我老旧的公共建筑！”暮暮咯咯笑着开了个玩笑。“不过我明白你的意思。住在一个真正的房子里感觉绝对不赖……”她走过云宝身边，使了个眼色，她朋友的包正飘在身后。

“那么…这是说你同意了？”云宝跟在身后问。视线忍不住的往他朋友的身侧飘去，看着她来回摆动的尾巴和诱马的臀部。哼嗯…她真是可爱…云宝连忙晃了晃脑袋停下这个念头。

“我想不出该怎么拒绝！”暮暮回答，打断了云宝的思绪。她小跑向云宝屋子敞开的大门，环顾四周，看到云宝房子里又亮起一盏灯。把她朋友的鞍包放到一边，她思索着既然云宝刚刚让她搬过来，不妨先多了解一些。“那斯派克怎么办？我们有足够的房间给他吗？”她跑上楼打开左边的第一扇门，立刻就认出了她的旧床。“啊，我猜这就是飞板璐的新房间喽？”她看到墙上贴满的闪电飞马队海报笑了笑。

“呵，你知道的，”云宝说。“来吧，我带你参观我的房间。”她带领俩马来到走廊的另一边打开房门，展示出她的卧室。当她们走进屋内，她注意到暮暮的面孔困惑地扭曲起来。“呃，怎么了，暮？”

“没什么，不过我注意到你只有两间卧室，我该睡哪儿？斯派克又要睡在那里？我得给他一个自己的房间，但飞板璐又把屋子里仅有的另一个房间占去了……”她停下来思索着。

“哦！呃……”云宝环视起她的房间，想弄清楚这房间能不能容纳下暮暮的床。“我们可以试着把你的床搬过来，但整理我的房间又太麻烦了，而且我有点喜欢现在的格局……要不，你，嗯…呵呵，你知道，既然我们好几个晚上都楼在一块儿了，不如一起睡在我的床上？我们俩马能睡得下，而且这样我们就不用担心在干其他事了！”当暮暮把脑袋转向她时，云宝感觉心脏跳得更快了些。“我们不妨，是不是？当我们睡在一张床上时摆两张床不是多此一举吗？”她问道，希望这逻辑能帮她化解此刻的尴尬。

暮暮扇动着翅膀朝云宝露出一个狡黠的微笑。她降落在床上，惊讶的看向身下陷入云床的蹄子。“哇哦……”她小声惊叹，侧身躺了下去， 开心的咯咯笑着。“这太软了！为什么我没有这个？”她问道，暂时没有回答云宝的问题。

云宝跳上了床躺在她朋友身边。“它软是因为它是这是云垫，暮，这问题问得不错。”没等回应，云宝把脑袋枕在暮暮收起来的翅膀上，懒洋洋的把蹄子放到她身边。见她没有阻拦，她微笑着看向暮暮的眼睛。“那么，你觉得怎样？毛毛熊？*1”

“哦，这是不是现在三岁幼驹常用的称呼？”暮暮问，语调中充满友善的讽刺。

“呵呵”云宝翻了个白眼。“得了吧，你知道你想……”我也一样……

“哼嗯……”抬起头笑了笑假装她在思考，云宝希望她能同意，毕竟她们现在就在这么做。“我想不出拒绝的的理由，那么……好吧！”

云宝的心因为兴奋跳动的更厉害了。“真的？”她问把脑袋从暮暮的翅膀上抬起来枕到床上。她闭上眼睛让自己放松下来，尾巴兴奋的甩了起来，向塞拉斯蒂亚祈祷她没有理解错自己的意思。

“没错！”暮暮说，当她坐起来时，云宝的蹄子也越滑越低，直到它停在她的屁股后面。暮暮僵住身体，对上她朋友的眼睛。她不知道她朋友碰到她是有意的还是无意的，但她更愿意往好的方面想。“呃……云宝？”

“怎么了，暮？”云宝懒洋洋地回答，完全沉浸在暮暮同意和她相拥而眠的喜悦中。

“你能，嗯……别碰我那块儿吗？”她紧张的笑着问。

“嗯？你在说什——”云宝开一只眼睛，清清楚楚的看到了暮暮在谈论的事儿。“哦！”她急忙收回暮暮屁股上的蹄子坐了起来。脸红到了正常情况下不可能出现的地步。“抱歉！我真没想这么干，我发誓！我才不会——”她尽可能快的解释着，过了一会儿才发现暮暮的蹄子堵在她嘴唇上让她停下。

“没事的，云宝，”暮暮说着笑了一声。“既然这是意外…”云宝猛烈的点着头以示肯定。“那就没什么好担心的，不管怎样……既然我就要搬进你家里来了，你能不能帮我搬些东西？没多少，真的，”暮暮跳下床问，迈着活泼的步伐走下楼梯。

“好的，当然，但我得先离开一会儿云屋，大型气象会议之类的玩意儿，”云宝说道，紧跟暮暮。她展开翅膀紧贴着楼道一路滑行。“还有，我要去拜访我的父母并在那儿过夜，我们可以聚在一块儿或者干些别的什么。我肯定他们比起看到我的信更想看到我本身。你今天能照顾飞板璐吗？”

“行啊，没问题…”暮暮回答，肩膀落下去了一点儿。她一直在期待和云宝在床上依偎，但看起来只能再等等了。“这蛮有道理的，”她摇摇头试着掩饰住自己的失望：“不管怎样，我们完成得越快，你就能越早离开！我们可不希望你开会迟到，对吧？”而且你越早回来，我们就能越早依偎入睡……

注释（1）：原文为Snuggle buddies，直译为依偎的伙伴，所以我就憋出这么个翻译来，也勉强算接上下文了。

作者：the Abyss
译者：touching--stars
编辑：Alcatraz, Rated Ponystar, Rocinante, Ponysopher, Marshal Twilight, Knight of Cerebus, ShimmeringStallion, and Jake The Army Guy
网址： http://www.fimfiction.net/story/146025/ill-always-be-here-for-you
来自：http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_16c718ae00102wgf5.html?type=-1