【中翻】Absolute Zero绝对零度 16:21‘当可以重头来过’
气温降低了几摄氏度…
这是我带他去见爸妈和吃饭的休息日，和往常一样。我把爸妈抱得比平时更紧，时间更久。爸爸偷偷擦着眼泪，而妈妈轻轻摸着我的头，这一直能让我有安全感。
是即使知道明天我会发生什么的安全感。
“想看电影吗？”我转头去看坐在副驾驶上的人，他立刻笑着点头同意。我不敢再多看他的脸，因为怕没法掩饰住自己的情绪，便再次回过头去开车。
“明天想吃些什么特别的？”
他在准备惊喜这件事上并不擅长。我偷偷笑了笑，开车转头到去我们常去的电影租借店的路上。
“大蒜炒猪肉和海带汤。”
“嗯～”他回道，然后转头向另一边，一个人想着点什么，或许是在想哪家店做大蒜炒猪肉和海带汤好吃吧。
他伸手去打开收音机，调着电台，停在了James Blunt的《Beautiful》上，那首他曾经说过是我最喜欢的歌。
虽然是他从那天开始便让我听这首歌很多次…
“是你最喜欢的歌啊。”他笑着转过头来告诉我。红灯了，我停下了车，看向那成长成为我想念的阿零哥的他的脸。
我用手轻轻摸着他的脸，皮肤的柔软触感使得我的心的温度在当场沦陷升高，寒冷太久了。
“怎么？”
“真好看。”我笑着招惹他，他轻轻打了打我的手臂。对方的脸浮上了一片红晕，而我大概是世界上唯一一个希望红灯能够比现在更久了的人了吧。
“走吧。”我笑着，他掩饰害羞说道。我开车来到他以前的学校门前，但眼前的一切却让我们惊诧不已。
电影租借店拆除了。
“自从爸爸去世，就没有人来打理店，我不得不卖掉这个地方了。这个年代的人都不怎么租影碟，毕竟有了更多方便的渠道看电影。”正在指挥拆除的阿伯的女儿走过来。店主阿伯已经去世几年了，但我们都没想到这家电影租借店会消失。
他若有所失的回到车上，我知道他和这家店有多少故事，只能摸摸他的头安慰着，然后带他去附近百货商店里的影碟店。
我任由他去选想看的电影，而我偷偷溜去选要在周年纪念日送给他的礼物。这是我很久前便想买的东西，因为之前碰巧看到他收着的中学时最喜欢的书的纸张已经泛黄到没法看出字的程度了。
“阿度，好了吗？”去买电影的人已经完事，他探身看我，走过来。我点点头，立刻偷偷把《海鸥：乔纳森》藏进背包里，走过去找他。
我们在晚上八点半回到公寓，到了家里，便是他负责准备零食，而我准备电影播放设备。
因为我们都很喜欢看电影，所以我买了电影投影仪在家里，这里成为了两个人的专属电影院。我准备好电影了，便去拿被子，坐在沙发上。不久，他也抱着一大盆零食过来。
“阿度要啤酒吗？”
“好啊。”
他把零食放在沙发上，拿来了两罐啤酒，而这便是我们开始看电影的时候了。
今晚我们一起看《Interstellar》。他在我开玩笑般地说冷时，把被子盖在睡在他腿上的我身上。电影还没放到一半，他便把零食都吃完了，这时我不过才喝了几口啤酒。
我抬头去看那个偷偷因为台词擦着眼泪的人…
‘牛顿第三定律，人类前进的唯一方法，便是要把拥有的一些东西抛下。’
现在，不是我便是他需要往前走和被抛下。我只希望这是所选择的最好的道路。
“阿度眼浅。”他低头不停给我擦着眼泪，而他自己的泪水也不断地往下掉。我笑着，抓住对方的手，深深的吻了一下手背。
“阿零也一样眼浅。”
我们看着彼此笑出声，再次回到电影上。
00:00
而我和他一起看的最后一部电影也令人若有所失的结束了…
“睡觉吧，已经晚了。”他在我看着他工作一段时间后说道。谁又能睡得着呢，对吧？但我也不想在我们的周年纪念日逆他的意。
我安静的躺在床上，但眼睛却不肯闭上。和预想中不一样，我并没有非常害怕，或许我已经做好迎接今天的准备了。
滴。
钟表的声音伴随着心跳声清晰的在房间里响起。
答。
我看着他的背影，弥补着没法再看到它的时间。
滴。
一切都在发生着非常大的变化。
答。
而他。
滴。
如旧…
答。
两点十分..他把眼镜取下后，懒洋洋地甩了甩手，轻轻按摩着太阳穴，已经盯着电脑屏幕几个小时了。我在只有台灯和他电脑的光亮的黑暗中望着他。
他拿起香烟走到阳台边上。知道他总在压力大时抽烟的我便起身，担心的过去找他，另外我也想跟他在一起久一些。
“还没睡吗？”我从背后抱住他，说道。这是一个仿佛为我而生，让我尽可能紧紧地拥抱着的身体。
“工作还没完成，你不是已经睡了吗，出来做什么？”
“睡不太着，也给我吸一口吧。”
我把脸埋在他肩上，那握着烟的手把它递来给我，虽然我还抱着他。
“明天一大早不是还要上班吗？”
“嗯。”
“那这根烟完了就去睡吧。”他又凶我了，但我才不怕呢。现在我什么都不怕，除了怕他伤心。
阿零，要坚强哦，虽然我要离开了…
“行，但你也必须要一起去睡。”
“我还得翻十来页呢。”
“零...”
“不要固执啊阿度。”
他把我的手拿开，转身来看我。那双眼睛正在安慰着我，而他却不知情。
“过来。”他把我嘴里的烟抽出来，放在阳台上。双手捧着我的脸，轻轻在我鼻尖处留下了一个吻。
我笑着，虽然想要哭…
“现在可以去睡了没？”
“行吧。”
我尽可能久的安静看着他，随后答应道。在这之后的每一分每一秒便是命运和我人生玩的恶作剧。
我疲惫的回去睡觉，再次醒来便是他喊我起床上班。我装作一切都很平常，而今天早上最不正常的恐怕是和正睡在床上的人的告别。
“阿零哥...”
因为并没有像以往那样，只说’先去上班了’。
“对不起，我帮不上忙。”
我十分清楚，是他被抛下了。
“从此之后，要照顾好自己哦。”
而我正在向前走着的前方也一样不好过。
“我爱你…”
我久久地亲吻着他的脸，泪水从那睡着的人的白皙的脸上滑下。
我擦掉在他脸上的自己的眼泪，然后走了。
而这一次也一样..我和他用’爱你’离开了对方。
