新型コロナウイル　５月８日からインフルエンザと同じレベル

[4月27日　16時15分]

厚生労働省は２７日、新型コロナウイルスについて、法律で決まっている病気のレベルを予定どおり5月8日から「5類」にすると発表しました。5類はインフルエンザなど同じレベルです。

5類になると、今より多くの病院で新型コロナウイルスの治療ができるようになります。検査や治療のお金は、自分で払います。厚生労働省は、具合が悪くなった次の日から5日間は出かけないほうがいいと言っています。

外国から日本に入るとき、今はワクチンを受けた証明を出すことなどが必要です。しかし、政府は今月29日から、この規則をやめようと考えています。今月の終わりからの連休に、外国を旅行して帰ってくる人が増えそうなためです。熱やせきなどが出ている人には検査をすることにしています。

参考译文：

        厚生劳动省27日宣布，从5月8日起，法律规定将新型冠状病毒定为“5级”，5级与普通流感处于同一水平。

        在5级中，更多的医院将能够治疗新型冠状病毒，费用自负。厚生劳动省建议，从生病后的第二天起，最好不要外出。

        从外国进入日本时，需要提供您已接种疫苗的证明。 但是，政府正在考虑从本月29日开始结束这一规定。 这是因为从本月底开始，出国旅行和连续假期返回的人数可能会增加，而发烧或咳嗽的人需要接受检查。