笔者注：我决定把[Galactic Paragons]的翻译由【银河典范】改成【银河群英】，[Council]的翻译由【理事会】改为【议会】，[Veteran]翻译由【老练】改成【资深】大家有好的翻译可以探讨。

大家好！我是XM，【银河群英】的首席设计师。从开发之初，我们就遵循了一个简单的信条—让领袖变得重要。接下来你将读到的内容是我们遵循这个方向进行数月工作的结果。

降低领袖数量

为了使领袖变得重要，需要将他们的数量减少很多。考虑到这一目标，我们删除了目前游戏中的研究科学家职位，并将其合并为一个单独的“研究主管”议会职位（我们将在后面更详细讨论议会）。我们还允许领袖在保持其现有职位的同时担任议会职务。这些变化大大减少了你需要跟踪的领袖数量。

增强角色扮演

为了加深与这些英雄紧密交织的新叙事情节，我们改进了领袖界面，让你更好地了解他们的过去和服役经历。你可以了解他们的家园世界、从前的供职，甚至他们的意识形态取向。

议会

大家好，我是来自 Arctic工作室的设计师Karl！我来谈谈我在即将推出的【银河群英】DLC中负责的一些功能 ；不管怎么说没有我可爱同事们的辛勤劳动与奉献，这些功能就不可能实现。

帝国议会是你的政府中心。每场游戏都有3个议席，分别为你的：统治者、研究主管和国防部长。

每个职位都提供独特的帝国奖励，其大小与所指派领袖的技能水平成比例。例如，研究主管每级提供2％的研究速度。

随着【银河群英】的推出，我们还新增了许多新特质。其中一些特质是议会特质，适用于您的整个帝国，但只有领导者在议会中时才生效（特质的更多内容稍后详细介绍）。这样，您可以通过切换议会成员来决定哪些奖励应该生效。为了获得尽可能多的奖励，您还需要扩大您的议会......

可解锁的议会职位

每个人都可以使用基本的议会。但如果您拥有【银河群英】，您将能够在游戏中解锁另外 3 个职位。您可以根据您的国民理念选择要访问的职位。例如，【理想本心】国民理念将启用【权利顾问议员】。

因此，我们为议会添加了不少于 95 个独特的职位，以配合您的帝国设计，并使每次游玩的感观都不同。这些职位包括根据您政权类型，提供独特统治者奖励内容。例如，随着帝国统治者变得更加强大，他们将生成更多的权力投射。

为使您运作的帝国更加突出，我们为每种政权形式精心设计了独特的议会界面背景。

议会议程

议会的另一个重要特性是，他们追求您为他们设置的议程。一旦您为议会分配议程，它会产生一些小的奖励，但需要数年才能准备好并获得完整的效果。如果您例如预计会有一场战争，这需要您有一些战略规划能力。

议会的另一个重要特性是，他们追求您为他们设置的议程。一旦您为议会分配议程，它会获得一些小的奖励，但需数年准备才能完全启动并获得完整效果。例如您预计会有一场战争，这需要您有一些战略规划能力。

你每次只能追随一个议程，但是一旦完成议程，你就会获得完整的效益，持续10年。您拥有的议员越多，技能等级越高，完成议程的速度就越快；而对于一个庞大的帝国来说，完成时间可能会稍长。

游戏开始时，您可以选择的议程很少，因为它们与您的帝国思潮相关联。但是如果您拥有【银河群英】，您将获得一个新的议程，逐步解锁每个传统树。这些议程都与【传统】主题相关联。这可能会鼓励您广泛地采用传统，而不是逐个完成它们。

格式塔议会

我们认为议会特性不太符合对格式塔的幻想，但也不想让这些玩家完全被忽视。现在，格式塔玩家可以直接升级并设计不限于统治者，还包括4个意识节点。它们的灵活性略低，但另一方面是不朽的！

领袖重制 

大家好！我是Marek，你们的新偶像（当然是自己任命的头衔）和鲜为人知（我猜我应该在论坛上多发言，像Offe那样）的内容设计师，来自Northern办公室。我将尝试用一些关于我们即将推出的【银河群英】特性的热点来暖场。

所以，准备好你的茶、咖啡或者其他什么饮料吧—让我们深入探讨一下新的系统和功能，无论是免费的还是付费的。

新的升级系统

 

对于那些选择放弃【银河群英】扩展包的玩家，你的等级系统看起来会非常相似，只有一些改变。

• 所有领袖的等级都将限制在10级。

• 领袖将始终在每2个级别（从1级开始）获得一个特质，总共有5个特质。

• 每个特质将从常见的特质池中随机生成。

• 将会有一个新的分层特质系统：常见特质和负面特质将各有2个层级。

正如你所见，免费补丁的领袖仍然比从前更强大（拥有总共5个特质），但是【银河群英】的领袖将达到超过9000的实力级别！

对于那些选择拥抱【银河群英】的人，等级系统将会提供更多的灵活性：

• 领袖每次升级都会获得新的特质选择

• 玩家可以从基于职业、资深职业和意识形态的随机特质池中选择特质。

• 在第4级，领袖将从资深职业中选择，获得不同类型的资深特质（每个职业有3个资深职业，围绕不同的奖励和领袖行动展开）。每个资深特质有3个等级。

• 在第8级，领袖将获得一次宿命特质选择。这个强大的特质代表领袖在银河中找到了自己的命运。

潜在【银河群英】的10级领袖：

我敢打赌你不知道我在说什么“资深”和“命运”的玩意儿...

我的天啊，浑身上下是……特质！ 

对于拥有【银河群英】的玩家们，将有近700个特质（我们决定保持谦逊，不给出确切数字），其中包括分层版本。有一堆新的普通特质，但大部分新内容都被限制在DLC内。

普通特质： 

这些特质是随免费补丁而来的（它们中的大部分是旧特质的更新版本）。对于免费版本玩家来说，它们是“面包和黄油”，因为领袖们将在每2个等级获得它们。对于DLC拥有者来说，它们代表着新领袖的前三个等级以及他们成为强者的旅程！

资深特质： 

资深特质只对拥有【银河群英】DLC的玩家开放。它们覆盖了从5级到10级的所有等级，而且（如前所述）针对某个领袖的可用特质取决于该领袖的意识形态和资深类别。它们比普通特质更加强大。

命运特质： 

命运特质是每位领袖仅有一次获得的特质（在某些情况下，领袖可能会根据事件获得命运特质！），它代表了领袖的巅峰状态——因此，领袖在达到8级时会获得命运特质。

小小声明：格式塔领袖的运作方式略有不同。它们不会获得 命运特质 ，而是具有比非格式塔领袖更多的 资深选项 。与标准帝国不同，它们没有个人“命运”的设定。

领袖重做 - 资深类别 

资深类别 是【银河群英】DLC的一个付费功能，它可以让你更加个性化地定制你的领袖。每个领袖在达到4级时都能够从三种不同的 资深类别 中选择一种，使得资深类别的数量增加到了12种。

每个资深类别都专注于领袖的不同方面。以科学家为例，他们可以选择探险家、分析师和研究员的资深类别。选择合适的资深类别是充分利用你的领袖实现想要目标的关键。例如，分析师领袖将获得围绕协助行星研究行动的资深特质，而研究员则将获得专注于议会的资深特质。

负面特征

让我们也提一下负面特质的小细节。每个领袖都具有随机的负面特质潜力。潜力越大，负面特质就会在该领袖身上累积得越多（并且更快）。运气好的话，你会找到潜力为0的领袖，但你永远不知道会发生什么，直到你的领袖突然带着一套新的负面特质回家，并开始窃取你的资源，在他的地下室开一家新的赌场。

新的领袖上限系统 

现在领袖比以前强大得多，因此我们决定引入一个柔性领袖上限 - 就像海军上限一样，当帝国超限时，领袖的价格将变得更加昂贵。这可能需要一些时间来适应，但现在早期游戏中派出20艘科研船探索银河系的做法不再可行，但它也允许玩家做出有意义的选择 - 建立一个以强大总督为基础的经济是一种可行的策略，就像建立一个以许多高级舰队司令为基础的强大舰队一样。

在我看来，这种改变有点偏向较小的帝国，它们可能不太有动力去超过领袖上限来填补所有职位，而庞大的帝国将需要做出取舍，例如总督的位置安排（或超过领袖上限）。

现在，让我们以一些内容结束我们对这种领袖疯狂的小旅行...

创造统治者

我不喜欢在独裁和帝制帝国中无法选择起始统治者特质的事实。现在，我不必每次得到我不想要的特质时都重新开始游戏了。当我设计这个功能时，程序员们哭了，而用户体验团队则非常满意这个布局。我想你永远不能让每个人都满意。

现在，我们只提供有限数量的特质供选择，但我们决定不要用新的选择压倒玩家。他们应该寻找新的文明。

荣誉提及 

让我们谈谈最后一项变化，与领袖密切相关，但并非完全相同。这适用于免费补丁和DLC，所以这一次要做好准备了！

随着新的特质系统、重新设计的领袖和上限等等——我们决定，州长的特质只适用于他目前“驻扎”在的星球。但是，由于游戏有这个不错的区域州长功能，我们想使用这个系统，而不是仅仅删除它。

因此，现在，如果您想看到一位州长的潜在职业，它将是——星球州长、区域州长、参议员、帝国统治者。

新的区域州长系统如何运作？

每当有一位总督任职于一个星区首都星球上时，他的级别将对该星区内的每个星球提供加成，就像以前一样。

您始终可以通过在此处放置适当的行星总督来覆盖“星区总督”。只要记住，领袖特质不适用于星区！

这就是全部了吗？是的，我想是的。别忘了将【银河群英】添加到您的愿望清单中！下次再见！