爱城华恋版的亚瑟王你怕了么-小山百代采访记录

舞台少女、声优、STARDUST的声优组合“SoundOrion”中的队长—小山百代，2019年的5月是她第4次到访上海，而这次是她第1次在上海举办个人粉丝见面会，让我们一起来听听她的故事吧

Q1、这次是您第4次来到上海了，这次和之前相比有没有吃到什么新的中华料理？

小山百代：刚刚我的后台吃了春卷以及生煎，生煎大概是我这次第一次吃到的。

Q2、请向中国的粉丝们推荐一下您最喜欢的作品吧

小山百代：我最喜欢的动画、漫画是《东京食尸鬼》，我非常喜欢这部作品。这部作品的动画和漫画之间是相互联系的，在日本，马上它的真人电影就要上映了。相信这部作品今后还会有更多精彩的内容，我极力向大家推荐这部作品！

Q3、如果有机会您更愿意尝试帅气的角色还是可爱的角色呢？

小山百代：如果由我来演绎么？如果是由我来演绎的话，我比较希望演一个帅气的角色

Q4、今后有什么想要挑战的工作么？

小山百代：是的呢，相反因为我没有什么不想要做的事，所以目前我所没做过的一切事都是我想要去挑战的

Q5、作为北海道出身，有什么当地美食或观光胜地能给大家介绍一下么？

小山百代：提到北海道，不得不提的就是拉面。不但非常有名，也有很多种类，
大家可以根据喜欢的口味寻找不同的店铺，这应该会很开心。还有北海道的小樽市，街景非常美丽，食物也非常美味，是我非常推荐的一个观光点。

Q6、对于《少女歌剧》您是怎么看的呢？

小山百代：《少女歌剧》作为动画、游戏，是饱受媒体关注的一部作品。它的切入点很多，不论从哪一点出发，相信都能得到大家的喜欢！还请大家从自己感兴趣的窗口，踏出最初的一步喜欢上这部作品。

Q7、您参与了《少女歌剧》这部作品的配音以及舞台演出，您是如何权衡这两方面的呢？

小山百代：很难得能有机会在动画配音和舞台演出中扮演同一个角色，这让两者之间没有很大的差异，但是…在舞台的演戏中对于表演方式、呈现方式上，它和动画配音之间还是需要一定的互相切换的，对于这样不同的演绎方式，也给我带来很多愉快的回忆

Q8、动画《少女歌剧》中您最喜欢的片段是？

小山百代：要我来说，果然还是出道的那场片段，“舞台少女们”朝着Top start的目标互相竞争，唱着、跳着、相互战斗的场景，是我觉得最有看点的部分

Q9、《少女歌剧》游戏中您最喜欢使用的角色是？

小山百代：玩过这么久的《少女歌剧》游戏，我最喜欢的还是亚瑟王-爱城华恋，不停的让她变得更强，现在还在为了能更擅长使用她而练习中。还有拉拉芬酱也是我的最爱。

Q10、您除了《少女歌剧》以外也出演了不少舞台剧，能给中国的朋友们介绍一下么？

小山百代：我在音乐剧《美少女战士-战士水冰月》中饰演了水野亚美-水星战士，以及在舞台剧《K》中我饰演了菊理酱还有平坂道反。

Q11、SoundOrion在中国B站上每周都有进行生放送，在今后的生放送中有什么想要给大家呈现的么？

小山百代：是的，我们的节目《Star-Va!》每周有幸能在B站上进行放送，在其中我们一直在挑战用中文唱歌或是用中文打招呼，希望今后能带上我的伙伴一起在线下给大家呈现我们在B站上做的那些事。

Q12、就今年7月您预计出演的《少女歌剧》的LIVE，有什么看点能给大家介绍一下么？

小山百代：是的，在7月份《少女歌剧》的舞台剧将再次开演，和上次在不同的剧院，说不定在不同的剧院中又会有不同的观看方式，我希望这次能将更加具有魄力，更加强劲的表演在第一部的音乐剧以及第二部的LIVE舞台中呈现给大家，为此我会和一同演出的伙伴们努力加油的！

翻译：A君V酱