以下资料来自于黑图书馆广播剧《界域屠夫》，情节皆为虚构。 

By David Guymer 

在与混沌诸神及其爪牙的无尽战争中度过了几个世纪之后，高崔克·格尼森发现，他的战斗已经把他吸引到了炽焰屠夫的奇异火山领域。由于他确信这只是早已厌倦了战斗的诸神的一个新把戏，这位屠夫远不是强大的昂巴克族社受欢迎的客人。但当一个熟悉的敌人来袭、高崔克不情愿地被再次卷入战斗中时，他和炽焰屠夫们都被迫面对一个更加陌生的现实——末日追寻者已然回归。”

场景一

卡杜尔大桥——上午晚些时候

【一队炽焰屠夫跑过一座横跨熔岩海的石桥的脚步声。他们随身装备的武器互相摩擦着发出声响。低沉的号角声响起，呼应它的是一头迈着重步的熔岩龙蜥骇人的咆哮声。四周传来岩浆的冒泡声和猛烈的热风呼啸声。】

弗恩：卡杜尔大桥的守卫被突破了！

布罗杜尔：火蜥蜴山脊之外有很多战帮，弗恩。在圣锤堡发起战争之前，很少有人会放过用昂巴克族社的力量来检验他们的机会。

弗恩：但我们可是昂巴克人，布罗杜尔，我们虽已破碎，但绝不屈服！

布罗杜尔：绝不！

众火裔：Khazuk！

【咆哮的熔岩龙蜥笨拙地向前奔跑，爪子在石头上反复抓挠。】

旁白：弗恩催着他的熔岩龙蜥黄鳞走在行进的火裔最前方。一个炽焰屠夫可以从鳞片的颜色看出熔岩龙蜥的性格。黄色是非常珍贵的，这种与黄金相同的颜色代表着与格朗姆尼尔的精神亲和力。

弗恩：（对周围的士兵）我是弗恩·阿鲁克森，我知道族社的长老们认为我很愚蠢，而阿鲁克·格里姆尼尔，我的父亲，你们的符文之父，认为我无关紧要。那么，他交给我领导的族亲战帮又会怎么说呢？

【炽焰屠夫们热烈的哄笑声。】

弗恩：就在此时此刻，符文大师和我的兄弟，还有永火祭司的炉卫们站在一起，因为克拉格·黑锤即将完成他的大师级符文。

布罗杜尔：不惜一切代价，保卫熔岩要塞！

【熔岩龙蜥的吼叫声。】

弗恩：（笑）黄鳞同意了，因为在他们玩耍的时候，以格朗尼为名的弗恩火裔团就要开战了！

众火裔：（疯狂的欢呼）Khazuk！

布罗杜尔：我想你的父亲会为此感到骄傲的，符文之子。

弗恩：符文之子？哈！难道我需要一个十到十二人的火裔团才让你开始对我表示尊重吗？叫我弗恩，免得我开始称呼你“战争铁匠”。

布罗杜尔：如果我不这么叫你，还有谁会呢？

弗恩：我毕竟只有五个可以让我黯然失色的大哥。但我们至少可以有一个疯狂的金色梦想。

旁白：弗恩从熔岩龙蜥鞍座上的皮筒里抽出一支标枪。

【炽焰屠夫军队的欢呼声。】

弗恩：你还记得我们还是火苗崽子的时候吗，布罗杜尔，还记得我们会从斯科伦的锻造厂里偷过锤子的模具吗？

布罗杜尔：我们会躲在那里玩狂战士游戏。结果火印让我在他的锻造厂里工作六个月以偿还债务。

弗恩：现在，你已经是一位战争铁匠了。

旁白：符文之子手里拿着屠龙标枪，严肃地指向布罗杜尔手中的圣像。愤怒之格朗姆尼尔。流浪者格里姆尼尔。宣誓者。守誓者。狂战士格朗姆尼尔。很少有非矮人种族能够辨认出格朗姆尼尔的诸多面貌，但对一个炽焰屠夫来说，它们就像火焰与黄金、色泽红润的黄金与具有观赏价值的黄金、以太金与乌金一样截然不同。

弗恩：末日追寻者格朗姆尼尔。他一直是你的最爱。(抱怨道）你总是让我成为沃卡崔克，也让我变成符文之子。

布罗杜尔：这张脸上的某些东西总是在呼唤着我。

弗恩：现在它是你的了。是时候让火印知道，你的手艺不仅仅在锤子和锻造上。

【布罗杜尔高举圣像，饰有宝石的的带子上下摆动。】

布罗杜尔：格朗姆尼尔的斧头七次打在了沃卡崔克熔化的鳞片上，遭到了火蜥蜴之母的野蛮回击作为回报。当格朗姆尼尔最终战胜了祂的敌人时，阿奎夏的山脉已经变成了平原，海洋变成了峡谷。但沃卡崔克不会因神的胜利而受难。

众火裔：一首哀歌。

布罗杜尔：火蜥蜴之母将她的烈焰转向了自己，与格朗姆尼尔同归于尽。

众火裔：（苦涩地）一首哀歌！

布罗杜尔：我们的先祖们分崩离析，阿兹尔的至高之星在他们的大厅上方投下了光芒。陨落的乌金如雨般坠落。在那里孵化的熔岩龙蜥数量最多。他们把这里命名为“卡拉格·昂巴克”，意为破碎的火山。我们是格朗姆尼尔之子。我们就像格朗姆尼尔一样战斗。祂的力量就是我们自己的力量。(大声呼喊）我们是昂巴克族社。我们虽已破碎，但绝不屈服。Khazuk！

众火裔：Khazuk！

布罗杜尔：（更大的呼喊声）Khazukan kazakit-ha！

弗恩：哈！也许我们可以让大师们都感到骄傲。(大声叫喊）都准备好武器，抓紧了！

【弗恩用他的标枪戳着熔岩龙蜥，让它停下脚步。】

弗恩：站稳别动，黄鳞。

【奔跑的熔岩龙蜥停了下来。】

【炽焰屠夫们欢呼着摇动他们的武器，熔岩龙蜥不耐烦地跺着脚。】

弗恩：炉卫，来我身边！

【炉卫跑到弗恩的身边，放低了熔岩枪的枪口。】

旁白：布罗杜尔眯起眼睛看向岩浆上方漂浮的蒸汽。巨石铺就的卡杜尔大桥横跨熔岩海，连接着昂巴克族社的各处。热浪和蒸汽吞没了岩石岛屿的轮廓，流淌的熔岩缓慢地拍打着矮人们的防御工事。被烈焰灼烧的天空变得咄咄逼人，至高之星现在并没有向昂巴克投下它的光芒。

【熔岩的冒泡声和嗖嗖的蒸汽声加剧了。】

布罗杜尔：我们为什么要停下来？

弗恩：看到了吗？那里！有人在朝我们走来。

【远方传来沉重、拖沓的脚步声，越来越近。】

布罗杜尔：我什么都看不到。你确定吗？

弗恩：我可不像你，我把时间花在了打猎上，而不是眯着眼睛享受滋养肚皮的克林克酒。

布罗杜尔：酿酒师说，这让我成为了一个了不起的矮人形象。

弗恩：（笑）它使你成为一个至少有三个矮人那么胖的宏伟人物，酿酒师所言不假，因为她要负其中的一半责任。(弗恩对着他的火裔团大喊)现在集中注意力，战争铁匠！

【炽焰屠夫们已经准备万全。脚步声越来越大、越来越清晰。】

弗恩：给他们见识一下炎钢的厉害，鲜血与黄金！

【脚步声现在更清晰了。】

布罗杜尔：请等一下，符文之子！

【沉重的脚步声越来越近。】

旁白：薄雾中透出暗淡的微光，一个人形逐渐显露出来，他身材矮小，但肌肉发达。

高崔克：（沉重的呼吸声）我这是在哪儿？难道毁灭大能还在躲着我吗？（敲击声）高崔克·格尼森，你现在走进了祂们的哪个地狱里？

布罗杜尔：来的是个矮人啊。

弗恩：（恼火）我就是想要一个赢得荣誉和黄金的机会。难道我的要求太高了吗？

布罗杜尔：这一定是一个来自外域领地的商人。他们应该知道，在阿鲁克·格朗姆尼尔和永火祭司面前，最好不要在卡杜尔大桥上四处走动。

弗恩：一个孤独的矮人？我的兄弟们会喜欢这个的。该死的黑锤和他同样混账的符文守卫。该死的他和他的大师级符文，我要趁着符文还在铁砧上发白的时候，把它塞进他的……

布罗杜尔：（打断弗恩的抱怨，紧张地咳嗽）

【弗恩爬下熔岩龙蜥粗糙的兽皮。】 

弗恩：站着别动，黄鳞！

【黄鳞咆哮着；弗恩和他的炉卫向陌生的矮人走去。】

旁白：符文之子的眼里闪烁着愤怒的光芒，他的胡须尖在燃烧。

【矮人跌跌撞撞地走进视野，松动的铁链在石头上拖动。炽焰屠夫中响起恐惧的喃喃自语。】

布罗杜尔：（恐惧地）勇气之血。

弗恩：胡说八道。在我的一生中，没有一个战士挥舞过Zangrom-Thaz。你看，他的胡子不会随着格朗姆尼尔的鲜活精魂而燃烧。而且他的身上也没有符文的痕迹。

【铁链在地上拖动。】

纹身在矮人的肉体上刻下了痕迹。他的前臂上戴着磨损和发黑的黄金手镯，铁链拖着断了的链环沿着地面前行。

布罗杜尔：他甚至比你还要强壮，弗恩。

弗恩：但他并没有乌金符文的力量。

旁白：弗恩紧紧握住他的标枪，使他的二头肌紧张地鼓了起来。嵌在那里的符文开始冒烟。

弗恩：看起来是个失了家园的流亡者矮人，我的运气还不错。（叫嚷）你会说话吗？嗯？你还有什么可说的，你这愚蠢的流浪汉？

【熔岩在矮人的手臂上发出嘶嘶声。】 

旁白：矮人的步伐摇摇晃晃，他的眼皮慢慢地睁开。

布罗杜尔：格朗姆尼尔在上，他就像刚从火山里爬出来一样。

弗恩：他可能是喝醉了，然后，啪！

高崔克：恶魔火焰矮人……没翅膀的矮龙……这是在混沌界的什么地方？

弗恩：在痛苦和血腥的尴尬之地。

旁白：符文之子把他的头撞向陌生矮人的脸颊，当他们脑门上的头冠纠缠在一起时，头发烧焦的味道升腾起来。

弗恩：你是不是脑子笨到没有意识到卡拉格·昂巴克正在打仗？你的氏族是不是……

【高崔克一口咬住弗恩的鼻子，软骨碎裂，血液喷涌。弗恩尖叫着用肘部反击。高崔克啐的一口，把鲜血和皮肤碎片喷在弗恩的脸上。】

高崔克：这味道闻起来倒像是矮人。

旁白：弗恩回过头来，看向布罗杜尔和炉卫，鲜血在他的嘴唇和下巴上肆意滴落。

弗恩：（痛苦、震惊）他......他是不是把我的鼻子咬掉了？

布罗杜尔：（同样目瞪口呆）我......我想他是的。

旁白：弗恩转过身来面对入侵者，举起标枪。

弗恩：我是阿鲁克·格朗姆尼尔的第六个儿子。我要杀了你，你——（被打断）

【高崔克一拳打在弗恩的头上，把他打晕过去。弗恩倒下了，炎钢武器和熔岩龙蜥的鳞片装在一起，发出咔咔的声响。熔岩龙蜥愤怒地吼叫着。】

高崔克：你这黑暗诸神的污秽造物和毁灭之种！你要打便打，要对着你那被诅咒的血统傻笑，那也随你的便！

旁白：矮人从牙缝中挑出一块血淋淋的皮肤，弹向躺在地上的弗恩。

高崔克：但请记住，一个屠夫更喜欢前者。

【高崔克跌跌撞撞地向前走】

高崔克：现在别让我在你们之间做选择。你们这些懦弱的恶魔到底长什么样？

【炉卫放下了他们的熔岩枪。】 

炉卫：战争铁匠？

旁白：布罗杜尔发现他的目光被吸引到了末日追寻者圣像的脸上。

布罗杜尔：这不可能……

炉卫：战争铁匠！

布罗杜尔：我……我……

炉卫：保卫符文之子！打倒入侵者！

【炉卫开火了，爆裂的熔融岩石冲击着高崔克的身躯。高崔克哼了一声。】

【冷却的岩石包裹住了高崔克的胳膊和腿。】

旁白：矮人像一头昏迷不醒的野兽一样踉踉跄跄地继续往前走。当炉卫发射的熔岩在他的四肢周围冷却变硬时，他的双腿才会弯曲一下。

高崔克：你就这点本事？就这些岩石？

炉卫：战争铁匠？

布罗杜尔：（停顿了一下）拿下他！

【炉卫又是一阵猛攻，然后在战斗的呐喊声中冲了过去。】 

旁白：一对赤金炉卫冲向陌生的矮人，每个人都在用肩膀撞向他，试图把他压倒。但那人只是踉跄了一下，然后重新站了起来。

【高崔克和两个炉卫扭打在了一起，互相无言地大喊大叫。】

炉卫：他怎么会......这么......强壮？

【高崔克吼出一嗓子震耳欲聋的咆哮声，迫使两名炉卫挨个倒下。他试图拖着被岩石包裹的腿继续前进。】

高崔克：你们看起来像是矮人，但你们的战斗力却好似精灵！

旁白：布罗杜尔再次发现他的注意力被吸引到了圣像的脸上。他伸出手，手指拂过扎紧胡须的带子。

【迷信的布罗杜尔颤抖了一下。】

【高崔克再次发出怒吼，他晃晃悠悠地走过来，布罗杜尔和炽焰屠夫们紧张地往后退。】

众火裔：战争铁匠？

布罗杜尔：开火，继续开火！

【熔岩枪口的火光渐暗，高崔克被陷入困境的炽焰屠夫们逗笑了】