欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(自翻)使命召唤:现代战争(2019)2020年8月25日补丁说明

2020-08-25 14:17 作者:PR0J3CT_FR0Z3  | 我要投稿

注:自翻水平有限,以后的更新预告有些东西可能不会翻译,见谅。如果有翻译错误请在下面留言提出。后面会纠正的。

建议补丁说明与 CV7312983 一起食用。

S5.5更新路线图

预计更新时间:2020年8月25日下午2点,GMT+8

更新大小:PC:11.3G(免费玩家)/17.6G(拥有本体)

游玩列表更新:

 - 多人对战:

  • 地面战争

  • 地面战争波次复活(Reinforce;32人)

  • 蓝图枪战

  • 射击轮船

  • Verdansk 体育馆正面对决(2v2)

- 现代战域:

  • 吃鸡 单排/双排/三排/四排

  • 夺金四排

  • King Slayer(弑君者)三排


问题修复与调整:

  • 你现在可以在地面战争模式下复活在一个血量没有过低的APC上了。

  • 在进入地图的载具那部分(我不用繁中不知道那个翻译是啥,原文 Infil Sequences)现在可以检视你手里的武器了。

  • 修复玩家在没有装备追踪觅影(Tracker)特长的情况下复活后能看到脚印。

  • 修复在大厅页面时防爆盾持握姿势。

  • 修复在预览界面下防爆盾可能会以侧边显示。

  • 修复使用火焰飞刀击杀敌人后不重置寂静无声(Dead Silence)时长。

  • 第五赛季第一周挑战的“呼叫7次个人UAV”纠正为“呼叫7次个人雷达”。

  • 修复从多人对战结束后转到战区进行游玩后计分板显示的信息不准确。

  • 修复一部分玩家不能取消封锁其他玩家。

  • 修复玩家名片“世界吞噬者(World Eater)”可能会显示为动态的,即使这个名片是静态名片。

  • 修复玩家观看一部分的击杀回放后跳过它,有时可能会导致减短复活时间。

  • 修复使用同样的武器两次之后再使用大威力弹药(阻滯火力)会变成无限量。

  • 为 Tomogunchi Turbo(彩色电子宠物表) 进行了一些修补以使其工作正常。

  • (战区)修复防毒面具可能会变得无敌。

  • (战区)修复赎回单排的时候,够4500的情况下左下角没有黄色高光。

  • (战区)修复跃过某些区域时降落伞可能随机开启的问题。

  • (战区)修复吃鸡四排时,当玩家接了最高通缉合约后,小地图上的图标会同时显示箭头和倒地图标。

  • (战区)修复在古拉格阵亡的队友掉落的物品可被其他队友捡起,如果他们在同一个古拉格的话。

  • (战区)修复玩家会看到来自观察者的没有提示音的标点

  • (战区)针对自救包的一些修复:

  1. 从购买点刚刚购买自救包时,随后在倒地过久无法自救的时候才显示按住F自救的提示。

  2. 被击倒后不会显示按住F自救的提示,即使他们可以使用自救包。

  3. 玩家物品栏中没有自救包时在购买点无法购买自救包,提示“你已经拥有此物品”。

  • (职业联赛)修复内建消音器仍可用的问题。

  • (职业联赛)修复在无边框全屏模式的情况下且渲染分辨率为100的情况下,实际渲染分辨率高于100的问题。

  • (职业联赛)修复在游玩过一局地面战争后,FOV被锁在60的问题。

武器调整与问题修复:

  • 调整武器面板数值以更好的与射速和后续武器调整匹配。

  • 修复M4在装备默认弹夹的情况下,曳光弹弹孔视觉效果会消失的问题。

  • 热感狙击镜:降低准镜分辨率,缩短热感感测距离。

  • 为具有断肢弹特效的蓝图,在弹药类型后面加入HEI(高爆燃烧弹)标签,例:7.62x51mm NATO HEI

封面


(自翻)使命召唤:现代战争(2019)2020年8月25日补丁说明的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律