【看新闻 学日语】日本街头戴口罩情况
新型しんがたコロナころな対策たいさくとしてのマスクますく着用ちゃくようが、個人こじんの判断はんだんに委ゆだねられてから、まもなく1か月げつ。マスクますくをしている人ひとは、大おおきく減へっていないことがわかりました。
戴口罩作为新型冠状病毒对策，是否戴口罩已经由个人判断，过了近一个月，戴口罩的人，我发现他们没有减少。
マスクますくの着用ちゃくようについては、政府せいふの方針ほうしんとして、先月せんげつ13日にちから「個人こじんの判断はんだんに委ゆだねる」ことが基本きほんとなっています。当日とうじつの東京とうきょう駅前えきまえの映像えいぞうを日本にほんテレビてれびが開発かいはつしたAIで解析かいせきすると、89.7％の人ひとがマスクますくをつけていました。
至于戴口罩，作为政策建议，从上月13日起，基本是“让个人判断”。用日本电视台开发的AI分析当天东京站前的视频，发现89.7%的人戴着口罩。
それから、およそ1か月げつたった10日にち、同おなじ曜日ようび、同おなじ時間じかん帯おびの映像えいぞうを解析かいせきしたところ、着用ちゃくよう率りつは85.6％でした。4.1ポイントぽいんと減少げんしょうしたものの、ほぼ横よこばいで、東京とうきょう駅前えきまえでマスクますくをしている人ひとの割合わりあいは、この1か月げつで大おおきく減へっていないことがわかりました。
然后，在一个月内，在同一天、同一个时间段的10天内分析了视频，结果显示，穿戴率为85.6%。虽然下降了1个百分点，但几乎持平，在东京站前戴口罩的人的比例在最近一个月内并没有大幅减少。
