中嶋优月Blog 20230312
Tittle：祝 初ブログ
标题：祝贺 初次博客
初めまして。
三期生リレーブログを読んでくださり、ありがとうございます。
愛季からバトンを受け取りました🐡
初次见面。
感谢您阅读三期生的接力博客。
我从爱季那里接过接力棒了。🐡
福岡県出身 二十歳の中嶋優月（なかしま ゆづき）です。
スーパームーンの日に生まれたことが名前の由来です。運が良いです。
ちなみに、私のサインは笑っている満月を意識して書いています🌕ふふ
三期生のみんなからはゆーづって呼ばれています。
よかったら、皆さんもそう呼んでくださいね(๑˃̵ᴗ˂̵)
我是来自福冈县，二十岁的中嶋优月（Nakashima Yudzuki）。
名字的由来是我出生的那天有超级满月。运气很好呢。
顺便一提，我的签名是想着微笑的满月写出来的🌕呵呵
三期生的大家都叫我柚~子。
如果可以的话，大家也这样叫我吧(๑˃̵ᴗ˂̵)
好きな動物は犬です。キリンとか、鹿も好きです。鳥も好きです。犬派ですが、猫も好きです。
喜欢的动物是狗狗。长颈鹿和鹿也很喜欢。还喜欢小鸟。虽然是狗狗派，其实也喜欢猫猫。
🎂誕生日のおはなし🎂
🎂生日会的故事🎂
先月、二十歳の誕生日を迎えました。ﾜｰｲ
三期生のみんなが祝ってくれました。
そして、オンラインミートアンドグリートでも祝ってくださった方がいらっしゃいました！
初めてのことでした。すっっごく嬉しかったです。
上个月，我迎来了20岁的生日。哇——
和三期生一起庆祝了。
而且，也有来参加线上见面会的人为我庆祝了！
第一次经历这些。我非——常高兴。
家族と過ごさない誕生日は初めてでしたが、メンバーのみんなやBuddiesの皆さんのおかげで新しい幸せを感じました。
三期生のみんな、ありがとう。
おめでとう〜って思ってくださったBuddiesの皆さん、ありがとうございます。
虽然是第一次过生日的时候没有家人陪在身边，但是多亏了成员还有Buddies的大家一起让我感受到了不一样的幸福。
三期生的各位，谢谢啦。
想着“祝你生日快乐~”是各位Buddies，非常感谢你们。
祖母がプレゼントしてくれた振袖です。
実際の色は、写真よりもこげ茶色っぽくて、落ち着いた感じなんです〜！
似合ってますか？🐕
这是祖母送给我的和服振袖。
实际的颜色，是比照片里还要深的深茶色，很有沉稳的感觉呢~！
这套和服适合我吗？🐕
🌸おもてなし会のおはなし🌸
🌸招待会的故事🌸
三期生おもてなし会、会場にお越しくださった皆様、配信をご覧くださった皆様、ありがとうございました。
いつもの練習やリハーサルと違うこと、それは皆さんが一緒にいたことです。
三期生を応援してくださる方、本当にいらっしゃいました。
私のタオルやペンライトを持って観てくださる方、本当にいらっしゃいました。
来到现场观看三期生的招待会的各位，收看直播的各位，谢谢你们。
现场和平时的练习还有彩排不一样的地方，那就是能够和大家在一起。
原来真的有支持我们三期生的人啊。
原来真的有拿着我的推巾，荧光棒也是用我的应援色的人啊。
そのことが、涙が出るほど嬉しかったです。
皆さんと一緒に音楽を楽しむことがこんなに楽しいなんて！！！
皆さんと一緒にいるときの三期生のみんなは、すごく嬉しそうで、楽しそうで、一番かわいい笑顔だなぁと思って見ていました。ふふ
这些事情让我高兴得快要哭出来了。
和大家一起享受音乐是这么快乐的事情呀！！！
和大家在一起的三期生们，都特别高兴，特别享受，都露出了我觉得最可爱的笑容。呵呵
素敵な時間をありがとうございました。
今回観られなかった皆様、またいつか、私たちのパワーアップしたパフォーマンスを観てもらえるように頑張りますので、その時にまた、よろしくお願いします。
感谢这段无与伦比的时光。
这次没能看到我们的各位，为了下次可以为你们带来更好的表现，我会继续努力的，那个时候请再多多关照吧。
☀️「夏の近道」MVのおはなし☀️
☀️关于《夏日近道》MV的事☀️
「夏の近道」MV、みていただけましたか？
とても素敵な映像を撮っていただきました。
《夏日近道》的MV，大家看了吗？
MV拍出了非常好的影像哦。
「BAN」猛特訓中の私は、三期生の曲、三期生曲のMVをいただけるなんて思っていませんでした。
知った時は、みんなで、とっても喜びました。
そして、絶対良いものにしよう！って気合いを入れて撮影に臨みました。
还在疯狂特训《BAN》那时的我，根本没想过我们会有属于三期生的歌曲以及三期曲的MV。
当时知道我们会有这一切的时候，大家都特别开心。
然后，我们就怀着“一定要做出好东西！”的决心开始了拍摄。
うまくできない、と一度思ってしまうとどんどん困り顔になってしまう私ですが、そんなとき、私自身よりも先に気づいて、明るく声掛けしてくれるのが、三期生のみんなです。
本当に10人全員、優しいんです。寄り添ってくれる優しさをもっている子、引っ張り上げてくれる優しさをもっている子。そして、強さで支えてくれる子。
結構、絆が強いと思います。
いろんな思いを共有している11人でパフォーマンスする「夏の近道」、歌詞を噛みしめながら踊ると、思いが溢れます。
一旦我觉得自己做得不够好，我就会渐渐露出愁容，但是在那种时候，比我还要先发现这一切，并且开朗地和我搭话的人，正是三期生的各位。
这10个人真的都十分地温柔。她们之中，有着可以让我依靠的温柔的人，有着可以拉我一把的温柔的人，还有坚强地支持我们的人。
我想，我们之间情感还挺深厚的。
这首共享着各种思绪的11个人所呈现的《夏日近道》，我一边咀嚼着歌词一边跳舞，各种想法都要溢出来了。
「このままだと追いつけない 僕より先を歩く二人に」
「どこを探せば 次の季節のドアが開く」
「雨は止みそうで止まない」
“在这样下去就要追不上 走在我前面的两人了”
“要去哪里寻找 开启下一个季节的大门”
“雨却将停未停”
「BAN」練習期間は、私にとって、自分の甘さを知る時間でした。
「夏の近道」はあのときの気持ちを鮮明に思い出させてくれる曲です。
《BAN》的练习期间，是一段让我自己明白我的天真的时间。
《夏日近道》是一首能够让我鲜明地回忆起当时感受的歌曲。
大好きな曲で大好きな振り付けで、とにかくみんなで顔を合わせて踊るのが楽しいです。
そこに皆さんの声が加わるとあんなに楽しいなんて！！！
皆さんにも「夏の近道」を好きになってもらえて、嬉しいです。
这首是我最喜欢的歌曲和最喜欢的舞蹈，我还很享受能够和大家一起面对面跳舞。
而且在这之上还加入了大家的声音是多么令人开心啊！！！
我很开心大家也能喜欢《夏日近道》。
photo by 璃花
璃花、仲良しです。璃花を笑わせることが好きです。すぐ笑います。
photo by 璃花
我和璃花，关系很好。我喜欢逗璃花笑。她很快就会笑出来了。
🌙🌙🌙🌙🌙
私は自撮りが苦手で、よく三期生のみんなからアドバイスをもらっています。笑
でもいまだにいい感じの自撮りが撮れなくて、今回は自撮りを載せることを断念しました。ごめんなさい🥲
次回までに！なんとか！
待っていてください（ ; ; ）
我不擅长自拍，经常从三期生那里收到了很多建议呢。笑
但是我现在还没能拍出我觉得好的自拍，所以这次就放弃了上传自拍。对不起🥲
直到下次博客更新！我想想办法！
请大家再等等吧（ ; ; ）
↑自撮り練習中のわたし
photo by 美羽
美羽は、くっつき虫です。気づいたら真後ろにいます。美羽もすぐ笑います。かわいいです😌妹みたい
↑练习自拍中的我
photo by 美羽
美羽是粘人精。当我察觉之时她已经站在我的后面了。美羽也会很快笑出来。可爱捏😌像妹妹一样
次回は、
🌿お披露目Vlogのおはなし🌿
と
🌸おもてなし会のおはなしパート2🌸
をさせてください〜
下次我会更新：
🌿披露Vlog的故事🌿
以及
🌸招待会的故事Part 2 🌸
これから、いろんなことを皆さんと共有できたらいいなと思っています。
たくさんおはなしさせてください。
楽しみにしていてくださいね〜(๑˃̵ᴗ˂̵)
ゆーづより
要是今后能继续和大家分享各种各样的事情就好啦。
请让我多说一些事情吧。
大家敬请期待捏~(๑˃̵ᴗ˂̵)
柚~子敬上
🌙🌙🌙🌙🌙
明日は的野美青です。
よく笑うところが愛しいです。美青を笑わせるのも本当に楽しいです。
美青がどんなことを書くのか、楽しみです。
明天轮到的野美青。
她经常笑眯眯的特别可爱。逗美青笑真的很开心。
美青会写什么，敬请期待哦。
翻译：等不到更新差点就要睡着的我、有道翻译
校对：感谢看完全文的你
（碎碎念：昨天大胆预测了一波优月的博客是走心大长篇，奶对了一半，走心，但是不长，谢谢你，优月
第一张和服照片真的美炸了！谁没看过谁度过相对失败的人生……
还有，名字的由来也挺有意思的，原来是来自于超级月亮w
你是狗狗派啊……请问你是不是理子派？（bushi
明天轮到美青，期待最年少能不能整个大活给大家看看~）
